Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

másfelé

  • 1 másfelé

    * * *
    в другу́ю сто́рону; в друго́м направле́нии
    * * *
    1. в другую сторону, в другом направлении; (máshová) в другое место;
    2. (másutt, máshol) в другом месте

    Magyar-orosz szótár > másfelé

  • 2 másféle

    * * *
    формы: másfélék, másfélét, másfélén
    друго́й, друго́го ро́да, ино́й
    * * *
    1. в другую сторону, в другом направлении; (máshová) в другое место;
    2. (másutt, máshol) в другом месте

    Magyar-orosz szótár > másféle

  • 3 elforgat

    1. (másfelé) отворачивать/отворотить, повёртывать/повернуть, крутить; (pl. beállított műszert v. csavart) сдвинуть с места;
    2. (hosszabb ideig forgat) вертеть; 3.

    könyvlapot \elforgat — перевернуть страницу;

    4. átv., rég. (szót) ld. elferdít;
    5.

    átv., rég. \elforgatja vkinek a fejét ld. elcsavar 3.

    Magyar-orosz szótár > elforgat

  • 4 kacsingat

    [\kacsingatott, kácsingasson, \kacsingatna] 1. vkinek, vkire моргать, мигать, подмигивать (mind) кому-л.; делать кому-л. глазки;

    egymásra \kacsingatnak — перемигиваться;

    2.

    átv. \kacsingat vmire (vágyódva nézi) — заглядываться на что-л.;

    3.

    átv., biz. (tájékozódik) másfelé is \kacsingat — ориентировать и в другом направлении

    Magyar-orosz szótár > kacsingat

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»