-
1 содействовать / посодействовать в чём-л.
myötävaikuttaaРусско-финский технический словарь > содействовать / посодействовать в чём-л.
-
2 soodustama
myötävaikuttaaavustaaauttaasponsoroidaedistääedesauttaasuosiatukeapalvella -
3 hjälpa
myötävaikuttaaolla apunaavustaapuoltaaauttaapalvellasponsoroidasuosiahyödyttääantaa apuatukeatehdä palveluksiaedesauttaa -
4 medverka
myötävaikuttaaauttaaavustaasponsoroidapalvellasuosiatukeaedistääedesauttaa -
5 contribute
• osaltansa vaikuttaa• olla yhteistoiminnassa• palvella• tukea• varustaa• auttaa• edesauttaa• avustaa• edistää• antaa avustuksena• vaikuttaa• puoltaa• kannattaa• myötävaikuttaa• sponsoroida• suosia• subventoida• lahjoittaa* * *kən'tribjut1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) avustaa2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) myötävaikuttaa•- contributor -
6 assist
• olla yhteistoiminnassa• helpottaa• auttaa• avustaa• edesauttaa• myötävaikuttaa* * *ə'sist(to help: The junior doctor assisted the surgeon at the operation.) avustaa- assistant -
7 co-operate
• olla yhteistyössä• osallistua• osaltaan vaikuttaa• toimia• toimia yhdessä• avustaa• tehdä yhteistyötä• myötävaikuttaa* * *kəu'opəreit(to work together: They have promised to co-operate (with us) in the planning of the exhibition.)- co-operative -
8 help
• olla apuna• ohje• opastus• palvella• tuki-• tukea• neuvo• hyödyttää• jelpata• helpottaa• avustaa• auttaa• avustus• edesauttaa• avunanto• edistää• apua• apu• apuvoima• antaa apua• apulainen• apuhenkilökunta• puoltaa• tehdä palveluksia• kannattaa• myötävaikuttaa• myötävaikutus• sponsoroida• subventoida• suosia* * *help 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) auttaa2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) olla avuksi3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) auttaa4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palvella5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) voida muuta kuin2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) apu2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) apu3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) apulainen, apumies4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) sille ei voi mitään•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
9 make for
• edistää• myötävaikuttaa• suunnata kulkunsa• suunnata* * *(to go towards: We're making for home.) suunnata -
10 side with
• tukea• auttaa• avustaa• edesauttaa• edistää• ajaa asiaa• antaa apua• asettua puolelle• puoltaa• kannattaa• myötävaikuttaa• suosia• suositella• subventoida• suosittaa• sponsoroida• pitää puolta* * *(to give support to in an argument etc: Don't side with him against us!) tukea -
11 способствовать
imperfчему edistää jtak, myötävaikuttaa jhk -
12 aitama
hyödyttääantaa apuamyötävaikuttaapalvellapuoltaaolla apunaavustaaauttaasuosiasponsoroidaedesauttaatehdä palveluksiatukea -
13 bidra
tehdälahjoittaaosaltansa vaikuttaaantaa avustuksenamyötävaikuttaaavustaa -
14 bidra med
lahjoittaaosaltansa vaikuttaamyötävaikuttaaavustaa -
15 bidra till
ylentäämyötävaikuttaaperustaaenentää -
16 hjälpa till
avustaaauttaamyötävaikuttaaosaltansa vaikuttaaavunanto
См. также в других словарях:
myötävaikuttaa — • auttaa, edesauttaa, edistää, olla osasyynä … Suomi sanakirja synonyymejä
palvella — • myötävaikuttaa, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tukea • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella, rakastaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tukea — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea • myötävaikuttaa, avustaa, edesauttaa, edistää • nojata, nojautua, tukea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
edistää — • viedä eteenpäin, edesauttaa, kohentaa, tehostaa, parantaa • viedä eteenpäin, edesauttaa, kohentaa, tehostaa, parantaa, kehittää • edesauttaa, myötävaikuttaa • edistää • viedä eteenpäin, edesauttaa, myötävaikuttaa • viedä eteenpäin, edesauttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puoltaa — • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • puoltaa, ajaa asiaa, antaa apua, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea •… … Suomi sanakirja synonyymejä
ajaa asiaa — • auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
auttaa — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, myötävaikuttaa, olla apuna, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
edesauttaa — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
olla apuna — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
sponsoroida — • finansioida, hankkia varat, kustantaa, lainoittaa, maksaa, sponsoroida • myötävaikuttaa, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
suositella — • mainostaa, ehdottaa, esittää, suositella, suosittaa, tarjota • puoltaa, ajaa asiaa, antaa apua, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea … Suomi sanakirja synonyymejä
