-
1 беззубый
myos kuv hampaaton -
2 заложить фундамент
-
3 теневой
myös kuv varjo-тенева́я эконо́мика — varjotalous
-
4 lash
• ripsi• ruoskia• ruoskansiima• ruoska• ruoskanisku• ruoskiminen• huitaista• huitoa• sivallus• silmäripsi• sivaltaa• siima• sitoa• potkaista• raipanisku• peistä• suomia (myös kuv.)• suomia• kurittaa• köyttää• piiskanisku• piiskan siima• piestä• piiskata• läimäyttää• läimäys• luimia* * *læʃ 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ripsi2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) raipanisku3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piiskan siima2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) ruoskia2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) köyttää3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) viuhtoa4) ((of rain) to come down very heavily.) sataa kaatamalla•- lash out -
5 астрономический
-
6 баланс
-
7 барьер
-
8 блокада
-
9 боль
fkipu, särky, kivistysболь в груди́ — rintakipu
бо́ли в желу́дке — vatsakivut
головна́я боль — päänsärky
причини́ть боль — myös kuv aiheuttaa kipua
-
10 больной
-
11 верхушка
-
12 выпустить
perf1) päästää, laskeaвы́пустить из рук — myös kuv päästää käsistään
2) päästää [vapaaksi]вы́пустить пти́цу из кле́тки — päästää lintu häkistä
3) ( произвести) tuottaa, valmistaa4) laskea liikkeeseen (t liikkeelle)вы́пустить почто́вые ма́рки — laskea liikkeelle postimerkkejä
5) julkaistaвы́пустить кни́гу — julkaista kirja
-
13 низкий
2) matala, alhainenни́зкий го́лос — matala ääni
ни́зкий урожа́й — niukka sato
ни́зкийого ка́чества — huonoa laatua
••ни́зкий покло́н — syvä kumarrus
ни́зкий посту́пок — halpamainen teko
-
14 обширный
-
15 препятствие
neste, vastus; haittaслужи́ть препя́тствием — olla haittana
взять препя́тствие — urh ottaa este, selviytyä esteestä
ска́чки с препя́тствиями — myös kuv esteratsastus
-
16 разойтись
perf1) myös kuv hajaantuaвсе разошли́сь по дома́м — kaikki lähtivät kotiin
мне́ния разошли́сь — mielipiteet hajaantuivat
2) erota ( о супругах)разойти́сь с жено́й — erota vaimostaan
3) kulkea (t mennä) ristiinмы с ним разошли́сь — menimme hänen kanssaan ristiin
-
17 распутать
-
18 сокровищница
-
19 теплота
fmyös kuv lämpö -
20 трение
- 1
- 2