-
1 myszy tańcują
погов. без кота́ мыша́м ма́сленица, кот из до́му - мы́ши в пляс -
2 kliknięcie myszy
• mouse clickSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kliknięcie myszy
-
3 kursor myszy
• mouse arrow• mouse cursorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kursor myszy
-
4 przycisk myszy
• mouse buttonSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przycisk myszy
-
5 strzałka myszy
• mouse arrowSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > strzałka myszy
-
6 wskaźnik myszy
• mouse arrow• mouse pointerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wskaźnik myszy
-
7 wtyk myszy
• mouse connectorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wtyk myszy
-
8 złącze myszy
• mouse connectorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > złącze myszy
-
9 pułapka
сущ.• западня• засада• капкан• ловушка• силок* * *pułap|ka♀, мн. Р. \pułapkaek ловушка, западня;\pułapka па myszy мышеловка; wpaść w \pułapkakę, znaleźć się w \pułapkace попасть в ловушку, очутиться (оказаться) в ловушке
+ potrzask* * *ж, мн P pułapekлову́шка, западня́pułapka na myszy — мышело́вка
wpaść w pułapkę, znaleźć się w pułapce — попа́сть в лову́шку, очути́ться (оказа́ться) в лову́шке
Syn: -
10 tańcować
глаг.• плясать* * *tańc|owaćнесов. уст. обл. плясать;● myszy \tańcowaćują, gdy kota nie czują погов. без кота мышам масленица, кот из дому — мыши в пляс
+ tańczyć* * *несов. уст. обл.пляса́ть- gdy kota nie czująSyn: -
11 mysz
сущ.• мышка• мышь* * *♀, мн. И. \myszу зоол. информ, мышь;● siedzieć (cicho) jak \mysz pod miotłą притихнуть как мышь за печью; spocić się jak (ruda) \mysz вспотеть как мышь
* * *ж, мн И myszy зоол. информ.- spocić się ruda mysz -
12 rozpanoszyć się
сов.1) разойти́сь, распоя́саться, разнузда́ться; расхозя́йничаться2) перен. распространи́ться, появи́ться (о чём-л. нежелательном)rozpanoszyły się myszy — появи́лось мно́жество мыше́й
-
13 rozpanoszyć\ się
rozpanosz|yć sięсов. 1. разойтись, распоясаться, разнуздаться; расхозяйничаться;2. перен. распространиться, появиться (о чём-л. нежелательном);\rozpanoszyć\ sięyły się myszy появилось множество мышей
См. также в других словарях:
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
mysi — «dotyczący myszy, właściwy myszy» Mysia nora. Mysi kolor. ◊ Ktoś rad by, wolałby itp. (ze strachu, wstydu) wejść, schować się, skryć się w mysią dziurę «ktoś tak się boi, wstydzi, że wolałby się ukryć, nie być widzialnym» ◊ żart. Mysi ogonek… … Słownik języka polskiego
mysz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «niewielki gryzoń z rodziny myszowatych, o smukłym ciele barwy szarej lub brunatnej, wszystkożerny; szkodnik mogący przenosić choroby zakaźne» Mysz domowa, polna, leśna. Chrobot, pisk myszy. ◊ Biedny, ubogi jak mysz… … Słownik języka polskiego
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Popielids — ( pl. Popielidzi) was a legendarypl icon cite journal | author = Aleksander Brückner | year = 1897 | month = | title = O Piaście | journal = Rozprawy Wydziału Historyczno Filozoficznego Akademii Umiejętności w Krakowie | volume = XXXV | issue = | … Wikipedia
Z rozmyślań przy śniadaniu — Infobox Album | Name = Z rozmyślań przy śniadaniu Type = Album Artist = Myslovitz Released = 1997 Genre = Rock Length = 60:26 Label = Sony Music Polska Producer = Tomasz Bonarowski Last album = Sun Machine (1996) This album = Z rozmyślań przy… … Wikipedia
Przygody kota Filemona — ( The Adventures of Filemon the Cat ) is one of Poland s most famous children s cartoons. [ [http://www.nostalgia.pl/index.php?Itemid=92 id=67 option=com content task=view Przygody kota Filemona to jeden z najbardziej znanych polskich seriali… … Wikipedia
Evolution of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation … Wikipedia
Пржиборовский Валерий — (Przyborowski) польский беллетрист и публицист, род. в 1845 г. Первые повести П., довольно слабые с художественной стороны, обратили на себя внимание благодаря современности тем: таковы: Hinda (1869), Życie za marzenie (1871), Na mogile (1873).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Czerwone gitary — Основная информация … Википедия
Maksymilian Rose — (* 19. Mai 1883 in Przemyśl; † 30. November 1937 in Wilno) war ein polnischer Neurologe und Psychiater. Rose studierte von 1902 bis 1908 Medizin in Krakau. Während seiner Assistentenjahre war er Schüler von Theodor Ziehen und … Deutsch Wikipedia