Перевод: с английского на все языки

mysz

  • 1 mouse

    [maus]
    pl mice, n ( ZOOL, COMPUT)
    mysz f; ( fig) ( person) tchórz m
    * * *
    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) mysz
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) myszka
    - mousehole
    - mousetrap

    English-Polish dictionary > mouse

См. также в других словарях:

  • mysz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, szary lub brunatny, wszystkożerny gryzoń o długim ogonie i wydłużonym ciele, żyjący w norach; szkodnik tępiony przez koty : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mysz — obs. pl. mouse n …   Useful english dictionary

  • mysz — 1. Biedny, ubogi jak mysz kościelna «o kimś bardzo biednym»: Kiedy się poznaliśmy, nie wydał jeszcze żadnej książki i był biedny jak mysz kościelna. WO 22/01/2000. 2. Mysz się nawet nie prześlizgnie (nie prześliźnie) «coś jest bardzo dobrze… …   Słownik frazeologiczny

  • mysz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «niewielki gryzoń z rodziny myszowatych, o smukłym ciele barwy szarej lub brunatnej, wszystkożerny; szkodnik mogący przenosić choroby zakaźne» Mysz domowa, polna, leśna. Chrobot, pisk myszy. ◊ Biedny, ubogi jak mysz… …   Słownik języka polskiego

  • mysz się nie przeciśnie [prześliźnie, przemknie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} nikt nie zdoła się gdzieś przedostać, wymknąć się skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warty są rozstawione tak gęsto, że mysz się nie przeciśnie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lula Mysz-Gmeiner — Lula Mysz Gmeiner, (* 16. August 1876 in Kronstadt, damals Österreich Ungarn; † 7. August 1948 in Schwerin) war eine Sängerin (Altistin) mit dem bevorzugten Fach Lieder sowie später Gesangslehrerin. Sie war Schülerin von Elka Gerster und …   Deutsch Wikipedia

  • siedzieć (cicho) jak mysz pod miotłą — {{/stl 13}}{{stl 7}} zachowywać się bardzo cicho, nie zwracając na siebie uwagi, starać się pozostać niezauważonym (czasem w obawie przed jakimś niebezpieczeństwem) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedział jak mysz pod miotłą, by nie dostać swojej porcji… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spocić się jak (ruda) mysz (w połogu) — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: bardzo się spocić (ze zdenerwowania, z wysiłku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na egzaminie spocił się jak mysz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biedny jak mysz kościelna — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieposiadający nic, bardzo biedny {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak mysz kościelna — Cichy Eng. Silent or quite …   Słownik Polskiego slangu

  • prześlizgnąć się — Mysz się nawet nie prześlizgnie zob. mysz 2 …   Słownik frazeologiczny