-
1 mysterie
♦voorbeelden:John is voor mij een volslagen mysterie • John is a complete mystery/enigma to meeen mysterie onthullen/oplossen • solve a mystery -
2 duister
duister1〈 het〉♦voorbeelden:1 in het duister zitten • sit/be sitting in the dark〈 figuurlijk〉 over de oorzaken van het misdrijf tast men in het duister • the motive for the crime is a mystery————————duister2♦voorbeelden:2 de duistere machten (van het kwaad) • the dark powers (of evil); 〈 verdorven〉 the powers of darknessde duistere Middeleeuwen • The Dark Ageshet is me nog even duister • it is still a mystery to me -
3 raadsel
1 [spelletje] riddle2 [mysterie, geheim] mystery♦voorbeelden:een raadsel oplossen • solve a riddlevoor een raadsel staan • be mystified/baffled -
4 geheim
adj. secret, classified, confidential; covert--------adv. secretly, surreptitiously, clandestinely--------n. secret, information that is confidential or classified; mystery -
5 geheimenis
n. mystery -
6 geheimzinnigheid
n. mystery -
7 mysterie
n. mystery -
8 mysteriespel
n. miracle play, mystery -
9 raadsel
n. riddle, enigma, puzzle, mystery -
10 verborgenheid
n. secrecy, concealment, mystery -
11 John is voor mij een volslagen mysterie
John is voor mij een volslagen mysterieJohn is a complete mystery/enigma to meVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > John is voor mij een volslagen mysterie
-
12 de sfeer van geheimzinnigheid rond haar verdwijning
de sfeer van geheimzinnigheid rond haar verdwijningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sfeer van geheimzinnigheid rond haar verdwijning
-
13 doorgronden
♦voorbeelden:die man is niet te doorgronden • that man is inscrutablemoeilijk te doorgronden • difficult to fathom, unfathomable -
14 duisternis
2 [figuurlijk] darkness♦voorbeelden:1 het invallen van de duisternis • dusk, nightfallde vorst der duisternis • the prince of darknessin dichte/diepe duisternis • in pitch-darknessin de duisternis verdwijnen • 〈 figuurlijk〉 fall/sink into oblivionzich in duisternis hullen • act mysterious(ly)in duisternis gehuld • shrouded in mystery -
15 een dichte nevel houdt de toekomst voor ons verborgen
een dichte nevel houdt de toekomst voor ons verborgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dichte nevel houdt de toekomst voor ons verborgen
-
16 een geheim doorgronden
een geheim doorgrondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geheim doorgronden
-
17 een mysterie onthullen/oplossen
een mysterie onthullen/oplossenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mysterie onthullen/oplossen
-
18 een raadsel ontsluieren
een raadsel ontsluierenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een raadsel ontsluieren
-
19 geheim
geheim1〈 het〉1 [het verborgen zijn] secrecy2 [zaak die geheim is] secret3 [mysterie] mystery♦voorbeelden:in het geheim • secretlyeen groot geheim • a big secreteen publiek geheim • an open secreteen geheim afluisteren/toevertrouwen/bewaren • overhear/confide/keep a secretgeen geheimen hebben voor iemand • hold no secrets for someoneergens geen geheim van maken • make no secret of somethingeen geheim verklappen • let the cat out of the bag————————geheim24 [aan slechts weinigen bekend] secret♦voorbeelden:1 dat moet geheim blijven • this must remain private/a secretgeheime stemming • secret vote, voting by secret ballot5 de geheime politie/dienst • secret police/serviceII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 alles ging geheim in zijn werk • everything was done in secret/in private -
20 geheimzinnigheid
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geheimzinnigheid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mystery — Mystery, mysteries, or mysterious may refer to: Contents 1 Religion 2 Culture 2.1 Genres … Wikipedia
Mystery! — (also written MYSTERY!) is an episodic television series that debuted in 1980[1] in the USA. It airs on PBS and is produced by WGBH. The show has brought a large number of detective series and television movies most of them British productions… … Wikipedia
Mystery — (nombre artístico, su nombre real es Erik James Horvat Markovic, nacido el 24 de septiembre de 1971[1] ) es un escritor, artista del ligue y animador canadiense. Es un innovador en la comunidad de la seducción[2] y uno de los personajes… … Wikipedia Español
Mystery — (von engl. mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Trivialliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror und Fantasy Elementen fassen lässt; seltener kommen auch… … Deutsch Wikipedia
Mystery — • This term signifies in general that which is unknowable, or valuable knowledge that is kept secret Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mystery Mystery … Catholic encyclopedia
Mystery TV — logo Launched September 7, 2001 Owned by Shaw Media (50% managing partner) Groupe TVA (50%) Picture format 480i (SDTV) … Wikipedia
Mystery TV — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
mystery — mystery, problem, enigma, riddle, puzzle, conundrum are comparable when they denote something which baffles or perplexes and challenges one s power to solve it. Mystery may, especially in theological use, imply the thing s incapacity for… … New Dictionary of Synonyms
mystery — mystery1 [mis′tə rē, mis′trē] n. pl. mysteries [ME mysterye < L mysterium (in N.T., supernatural thing) < Gr mystērion, a secret rite (in N.T., divine secret) < mystēs, one initiated into the mysteries < myein, to initiate into the… … English World dictionary
Mystery — Mys ter*y, n.; pl. {Mysteries}. [OE. mistere, OF. mestier, F. m[ e]tier, L. ministerium. See {Ministry}.] 1. A trade; a handicraft; hence, any business with which one is usually occupied. [1913 Webster] Fie upon him, he will discredit our mystery … The Collaborative International Dictionary of English
Mystery 6 — Format Mockumentary Drama Country of origin South Korea No. of episodes … Wikipedia