-
1 mystérieux
mystérieux, -ieuse [misteʀjø, jøz]adjective( = secret, bizarre) mysterious ; ( = cachottier) secretive* * *- ieuse misteʀjø, øz adjectif mysterious* * *misteʀjø, jøz adj (-euse)* * *mystérieux, - ieuse adj1 (inexplicable, étrange) [maladie, disparition, personnage] mysterious;2 ( qui fait des mystères) mysterious, secretive; faire le mystérieux to assume an air of mystery.( féminin mystérieuse) [misterjø, øz] adjectif2. [surnaturel] mysterious3. [confidentiel] secret4. [énigmatique] mysterious -
2 mystérieux
mystérieux, euse[misteʀjø, øz]Adjectif misterioso(osa)* * *mystérieux, euse[misteʀjø, øz]Adjectif misterioso(osa) -
3 mystérieux
mystérieux, euse[misteʀjø, øz]Adjectif misterioso(osa)* * *mystérieux misteʀjø]adjectivomisterioso -
4 mystérieux
mystérieux [miesteerjeu]1 geheimzinnig ⇒ raadselachtig, geheim= mystérieuse; adj1) raadselachtig, geheim2) mysterie- -
5 mystérieux
mystérieux, -euse adjectifMisterioso, sa -
6 mystérieux
mystérieuxtajuplný (adj.)tajnůstkář mtajemný (adj.)záhadný (adj.)tajnůstkářský (adj.) -
7 mystérieux
-euseadj.1. sirli, maxfiy, ajib; le hasard est mystérieux bu tasodif sirli; sentiments mystérieux maxfiy tuyg‘ular; lieu, monde mystérieux ajib joy, odamlar2. sirli, ajib, g‘alati; cette histoire est bien mystérieuse bu voqea juda g‘alati3. yashirin, maxfiy; dossier mystérieux maxfiy hujjatlar; un mystérieux personnage bir maxfiy kimsa4. sirli, yashirin; un homme mystérieux sirli odam; n. tu fais le mystérieux sen sirli bo‘lib ketyapsan. -
8 mystérieux
misteʀjøadjgeheimnisvoll, mysteriös, rätselhaftmystérieuxmystérieux , -euse [misteʀjø, -jøz]I AdjectifgeheimnisvollII Substantif masculin, fémininBeispiel: faire le mystérieux geheimnisvoll tun————————mystérieuxmystérieux [misteʀjø]Beispiel: le mystérieux das Geheimnisvolle -
9 mystérieux
-SE adj.1. (incompréhensible) зага́дочный;un air (des paroles) mystérieux(ses) — зага́дочный вид, (-ые сло́ва); une maladie mystérieuxse — зага́дочная боле́зньun assassinat (un hasard) mystérieux — зага́дочн|ое уби́йство (-ый слу́чай);
2. (tenu caché) таи́нственный*; секре́тный;un dossier mystérieux — секре́тное де́лоun personnage mystérieux — таи́нственный персона́ж;
■ m, f таи́нственн|ый челове́к*, -ая же́нщина;il fait le mystérieux — он на́пускает на себя́ зага́дочность
■ m зага́дочность;le mystérieux de cette affaire — зага́дочность э́того дела́
-
10 mystérieux
adj., bizarre: bizâro, -a, -e (Albanais.001).A1) mystérieux, compliqué: sorsî, -re, -e < sorcier> (001). -
11 mystérieux
-
12 mystérieux
прил.общ. скрытный, загадочный, таинственный -
13 mystérieux
باطنخفىدفينسرىعويصغامضمبهمملغز -
14 mystérieux
1. tajemniczość2. tajemniczy3. zagadkowy -
15 mystérieux,
se adj. (de mystère) 1. мистериозен, загадъчен, тайнствен; 2. потаен, скрит. Ќ Ant. clair, évident, connu, public, révélé. -
16 mystérieux
загадочныйневедомый -
17 mystérieux
mysterious, uncanny -
18 mystérieux
ghaimnissvoll, rätselhàft. -
19 mystérieux
adjhemmelighedsfuldmystiskgådefuldxxxmystiskhemmelighedsfuld -
20 mystérieux
сырлы
См. также в других словарях:
mystérieux — mystérieux, ieuse [ misterjø, jøz ] adj. • 1440; de mystère 1 ♦ Littér. ou didact. Relatif à un culte, à un dogme, réservé à des initiés, à une connaissance cachée. ⇒ mystère (I); cabalistique, ésotérique, occulte. Forces, influences mystérieuses … Encyclopédie Universelle
mystérieux — mystérieux, euse (mi sté ri eû, eû z ) adj. 1° Relatif aux mystères religieux. • Et vous, ma soeur... allez à l autel.... le sacré pontife vous attend avec ce voile mystérieux que vous demandez, BOSSUET la Vallière.. • Au milieu d un songe… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mysterieux — Mysterieux, [mysteri]euse. adj. Qui contient quelque mystere, quelque secret, quelque sens caché. Il se dit proprement en matiere de Religion. Les Anciens Egyptiens ont enveloppé les secrets de leur Religion & de leur Morale sous des caracteres… … Dictionnaire de l'Académie française
MYSTÉRIEUX — EUSE. adj. Qui contient quelque mystère, quelque secret, quelque sens caché. Il se dit proprement en matière de religion. Les anciens Égyptiens ont caché les secrets de leur religion sous des caractères mystérieux. Les paroles mystérieuses de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mystérieux — adj., bizarre : bizâro, a, e (Albanais.001). A1) mystérieux, compliqué : sorsî, re, e <sorcier> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
MYSTÉRIEUX, EUSE — adj. Qui contient quelque mystère, quelque secret, quelque sens caché. Il se dit proprement en matière de religion. Les sens mystérieux de la Bible. Il se dit figurément en parlant des Affaires humaines. Il y a quelque chose de mystérieux dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Meurtre mystérieux à Manhattan — Données clés Titre original Manhattan Murder Mystery Réalisation Woody Allen Scénario Woody Allen Marshall Brickman Acteurs principaux Woody Allen Diane Keaton Anjelica Huston Alan Alda … Wikipédia en Français
Le Mysterieux Docteur Cornelius (feuilleton televise) — Le Mystérieux Docteur Cornélius (feuilleton télévisé) Pour les articles homonymes, voir Le Mystérieux Docteur Cornélius. Le Mystérieux Docteur Cornélius Titre original Le Mystérieux Docteur Cornélius Genre Feuilleton fantastique Créateur(s) Jean… … Wikipédia en Français
Le mystérieux docteur cornélius (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Le Mystérieux Docteur Cornélius. Le Mystérieux Docteur Cornélius Titre original Le Mystérieux Docteur Cornélius Genre Feuilleton fantastique Créateur(s) Jean Pierre Petrolacci Pays d’ … Wikipédia en Français
KoRn Et Le Mystère Mystérieux Des Pirates Fantômes — Épisode de South Park KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes Épisode no 41 Prod. code 312 Date diffusion 27 octobre 1999 … Wikipédia en Français
KoRn et le mystere mysterieux des pirates fantomes — KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes Épisode de South Park KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes Épisode no 41 Prod. code 312 Date diffusion 27 octobre 1999 … Wikipédia en Français
