Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

myself

  • 321 estremecerse

    1 (temblar) to shake
    2 (de miedo) to tremble, shudder; (de frío) to shiver, tremble
    3 figurado to shudder
    * * *
    verb
    * * *
    VPR
    1) [edificio] to shake
    2) [persona] [de miedo] to tremble ( ante at) (de with)
    [de horror] to shudder (de with) [de frío, escalofrío] to shiver (de with)
    * * *
    (v.) = shake, shudder, shiver, wince, quiver, tremble
    Ex. This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.
    Ex. He shuddered when he thought of the budget Dennis Baldwin had put together.
    Ex. I shivered with the intensity of my desire to do this wondrous thing myself.
    Ex. Librarians across the country winced at that notion.
    Ex. With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.
    Ex. The organization was trembling on the brink of financial disaster, and only the journal, American Documentation, was holding it together.
    * * *
    (v.) = shake, shudder, shiver, wince, quiver, tremble

    Ex: This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.

    Ex: He shuddered when he thought of the budget Dennis Baldwin had put together.
    Ex: I shivered with the intensity of my desire to do this wondrous thing myself.
    Ex: Librarians across the country winced at that notion.
    Ex: With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.
    Ex: The organization was trembling on the brink of financial disaster, and only the journal, American Documentation, was holding it together.

    * * *

    estremecerse verbo reflexivo to shudder, tremble [de, with]
    ' estremecerse' also found in these entries:
    Spanish:
    estremecer
    English:
    flinch
    - shudder
    - tremble
    - shiver
    - wince
    * * *
    vpr
    [de horror, miedo] to tremble o shudder (de with); [de frío] to shiver (de with);
    me estremezco sólo de pensarlo I get the shivers just thinking about it
    * * *
    v/r shake, tremble; de frío shiver; de horror shudder
    * * *
    vr
    : to shudder, to shiver (with emotion)
    * * *
    1. (de frío) to shiver
    2. (de miedo) to tremble / to shudder

    Spanish-English dictionary > estremecerse

См. также в других словарях:

  • myself — has two main roles: (1) as a reflexive pronoun in which the object of the action is the same as the speaker (I managed to restrain myself / I was put in a room by myself), (2) as an emphatic pronoun reinforcing the simple pronoun I (I began to… …   Modern English usage

  • Myself — Beschreibung Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Condé Nast Verlag (Deutschland) …   Deutsch Wikipedia

  • myself — [mī self′, məself′] pron. [ME meself < OE me sylf: see ME & SELF] a form of I2, used: a) as an intensifier [I saw it myself] b) as a reflexive [I hurt myself] c) with the meaning “my real, true, or normal self” [I am not myself today ] (in… …   English World dictionary

  • Myself — My*self , pron.; pl. {Ourselves}. I or me in person; used for emphasis, my own self or person; as I myself will do it; I have done it myself; used also instead of me, as the object of the first person of a reflexive verb, without emphasis; as, I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Myself — Album par Jolin Tsai Sortie 10 août 2010 Durée 39:10 …   Wikipédia en Français

  • myself — (pron.) c.1500, alteration of meself, from O.E. phrase (ic) me self, where me is a kind of ethical dative [OED], altered in Middle Ages from meself on analogy of herself, with her felt as genitive; though analogous hisself remains bad form …   Etymology dictionary

  • myself — ► PRONOUN (first person sing. ) 1) (reflexive ) used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause. 2) (emphatic ) I or me personally. 3) literary term for I(Cf. ↑I) …   English terms dictionary

  • myself — /muy self /, pron., pl. ourselves /ahr selvz , oweur , ow euhr /. 1. (used as an intensive of me or I): I myself will challenge the winner. 2. (used reflexively in place of me as the object of a preposition or as the direct or indirect object of… …   Universalium

  • myself — my|self [ maı self ] pronoun *** Myself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of I. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the speaker or writer who is the subject of the sentence or is mentioned… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • myself */*/*/ — UK [maɪˈself] / US pronoun Summary: Myself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of I. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the speaker or writer who is the subject of the sentence or is mentioned… …   English dictionary

  • myself — [[t]maɪse̱lf[/t]] ♦♦ (Myself is the first person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON A speaker or writer uses myself to refer to himself or herself. Myself is used as the object of a verb or preposition when the subject… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»