Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

myrmidon

  • 1 Scherge

    m; -n, -n henchman
    * * *
    der Scherge
    myrmidon; catchpole
    * * *
    Schẹr|ge ['ʃɛrgə]
    m -n, -n
    1) (geh = Büttel) thug
    2) (obs = Häscher) henchman
    * * *
    Scher·ge
    <-n, -n>
    [ˈʃɛrgə]
    m (pej geh) thug pej, henchman pej
    * * *
    Scherge m; -n, -n henchman
    * * *
    -n m.
    myrmidon n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Scherge

  • 2 Hascher

    m; -s, -; umg. (Haschischraucher) pothead
    * * *
    der Häscher
    bloodhound; myrmidon
    * * *
    Hạ|scher ['haʃɐ]
    1. m -s, - (inf) Ha|sche|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen (inf)
    hash smoker
    * * *
    Hä·scher
    <-s, ->
    [ˈhɛʃɐ]
    m (veraltend geh) bailiff
    * * *
    der; Häschers, Häscher (geh. veralt.) pursuer
    * * *
    Hascher m; -s, -; umg (Haschischraucher) pothead
    * * *
    der; Häschers, Häscher (geh. veralt.) pursuer

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hascher

  • 3 Häscher

    m; -s, -; umg. (Haschischraucher) pothead
    * * *
    der Häscher
    bloodhound; myrmidon
    * * *
    Hạ|scher ['haʃɐ]
    1. m -s, - (inf) Ha|sche|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen (inf)
    hash smoker
    * * *
    Hä·scher
    <-s, ->
    [ˈhɛʃɐ]
    m (veraltend geh) bailiff
    * * *
    der; Häschers, Häscher (geh. veralt.) pursuer
    * * *
    Häscher m; -s, -; pej bloodhound
    * * *
    der; Häschers, Häscher (geh. veralt.) pursuer

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Häscher

  • 4 Helfershelfer

    m, Helfershelferin f accomplice, stooge umg.
    * * *
    der Helfershelfer
    myrmidon
    * * *
    Hẹl|fers|hel|fer(in)
    m(f)
    accomplice; (JUR vor/nach begangener Tat) accessory before/after the fact
    * * *
    Hel·fers·hel·fer(in)
    m(f) accomplice
    * * *
    der; Helfershelfers, Helfershelfer (abwertend) accomplice
    * * *
    Helfershelfer m, Helfershelferin f accomplice, stooge umg
    * * *
    der; Helfershelfers, Helfershelfer (abwertend) accomplice
    * * *
    m.
    abettor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Helfershelfer

  • 5 Scherge

    m
    1. bum-bailiff Br.
    2. myrmidon

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Scherge

См. также в других словарях:

  • Myrmidon — may refer to: Myrmidons, an ancient nation of Greek mythology Myrmidon (hero), the eponymous ancestor of the mythological Myrmidons The Myrmidons, a lost tragedy by Greek playwright Aeschylus Myrmidon Books, independent publisher A member of the… …   Wikipedia

  • myrmidon — [ mirmidɔ̃ ] n. m. VAR. mirmidon • 1586 ; pl. Mirmidoncis nom de peuple XIIe; lat. Myrmidones, gr. Murmidones, rapproché par étym. légendaire de murmêx « fourmi » ♦ Fam. et vieilli Petit homme chétif, insignifiant. ⇒ nain, pygmée. Au fém.… …   Encyclopédie Universelle

  • myrmidon — MYRMIDON. s. m. Terme d injure & de mespris. Petit garçon. Ce n est qu un myrmidon. que veut dire ce myrmidon? …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Myrmidon — MYRMIDON, ŏnis, (⇒ Tab. X.) Jupiters und der Eurymedusa Sohn, von welchem die Myrmidonen den Namen haben sollen. Serv. ad Virgil. Aen. IV. v. 402. Jupiter nahm die Gestalt einer Ameise an, sie zu berücken. Clemens Al. ap. Muncker. ad Hygin. Fab.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Myrmidon — Myr mi*don, n. [L. Myrmidones, Gr. ?, pl.] 1. One of a fierce tribe or troop who accompanied Achilles, their king, to the Trojan war. [1913 Webster] 2. A soldier or a subordinate civil officer who executes cruel orders of a superior without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • myrmidon — (n.) c.1400, from L. Myrmidones (pl.), from Gk. Myrmidones, Thessalian tribe led by Achilles to the Trojan War, fabled to have been ants changed into men, and often derived from Gk. myrmex ant (from PIE *morwi (see FORMICA (Cf. Formica) (2)), but …   Etymology dictionary

  • Myrmidon — [mʉr′mə dän΄, mʉr′mədən] n. pl. Myrmidons or Myrmidones [mər mid′ə nēz΄] [ME mirmidones < L Myrmidones, pl. < Gr, the Myrmidons] 1. Gr. Legend any of the tribe of Thessalian warriors who fight under Achilles, their king, in the Trojan War 2 …   English World dictionary

  • Myrmidon — Pour les articles homonymes, voir Myrmidon (homonymie), Fourmilier (homonymie) et Cyclope (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • myrmidon — (mir mi don) s. m. 1°   Nom d un ancien peuple de la Thessalie (avec une majuscule). Les Myrmidons marchant sous la conduite de Patrocle. 2°   Fig. et par raillerie, un jeune homme de petite taille (avec une minuscule). Voilà un plaisant myrmidon …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • myrmidon — noun Etymology: Middle English Mirmydon, Latin Myrmidon , Myrmido, from Greek Myrmidōn Date: 15th century 1. capitalized a member of a legendary Thessalian people who accompanied their king Achilles in the Trojan War 2. a loyal follower;… …   New Collegiate Dictionary

  • Myrmidon — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Myrmidonen (gr. Μυρμιδόνες Myrmidónes) sind eine Gruppe von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»