-
1 myös
1) не только, но иei ainoastaan, vaan myös
3) также, тоже* * *adverbiта́кже, то́жеminä myös[kin] lähden Moskovaan — я то́же пое́ду в Москву́
hän ei myöskään ollut siellä — он то́же не́ был там
heille tarjottiin myös päivällinen — их угоща́ли та́кже обе́дом
-
2 myös
hän oli myös siellä он тоже был там
myös также, тоже
также, тоже hän oli ~ siellä он тоже был там ei ainoastaan, vaan ~ не только, но и -
3 myös
тоже1)samoin,myös,samalla tavalla,samaten -
4 myös
также -
5 myös
также, тоже -
6 myös
также, тоже, и -
7 myös
тожеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > myös
-
8 myös
тоже, также 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > myös
-
9 normaalipaino (myös lääk.)
нормальный вес (также мед.) ~ (myös lääk.) обычный вес (также мед.) -
10 aamupahoinvointi (myös lääk.)
утреннее недомогание (также мед.) -
11 ahava (myös lääk.)
обветренность (также мед.) ihon ~ обветренность кожи ~ холодный весенний ветер ~n päivettämät kasvot обветренное лицо -
12 aikaennätys (myös urh.)
рекордное время (также спорт.) -
13 defloraatio, neitseyden riistäminen (myös lääk., fysiol.)
дефлорация, лишение девственности (также мед., физиол.) пробивание целки (разг., груб)Финско-русский словарь > defloraatio, neitseyden riistäminen (myös lääk., fysiol.)
-
14 desinfektio, desinfioiminen, desinfiointi (myös lääk.)
дезинфекция, дезинфицирование (также мед.)Финско-русский словарь > desinfektio, desinfioiminen, desinfiointi (myös lääk.)
-
15 desinfiointiaine (myös lääk.)
дезинфицирующее средство (также мед.) -
16 desinfiointilaite (myös lääk.)
дезинфекционная установка (также мед.) -
17 dieetti, ruokavalio, erikoisruokavalio (myös lääk.)
диета (также мед.) ~ruoka диетическая пища ~keitto, ~soppa диетический суп ~hoito диетическое лечение, лечение диетой ~keittiö диетическая кухняФинско-русский словарь > dieetti, ruokavalio, erikoisruokavalio (myös lääk.)
-
18 ehkäisyhoito (myös lääk.)
профилактика, профилактический уход (также мед.) -
19 ekstrakti, uute (myös lääk.)
экстракт (также мед.) -
20 elatusaine (myös lääk.)
питательное вещество, питательный раствор (также мед., физиол.) ~ (lääk.) физиологический раствор (мед., физиол.)
См. также в других словарях:
MyOS — est un système d exploitation développé en C++ et prévu pour ARM, Mips et x86. Sommaire 1 L organisation du projet 2 Le système 3 License 4 Liens externes … Wikipédia en Français
myös — • lisäksi, kera, lisänä, myötä, ohella • samoin, myös, samalla tavalla, samaten … Suomi sanakirja synonyymejä
Myos Hormos — was located in the Red Sea coast of Roman Egypt Myos Hormos was a Red Sea port constructed by the Ptolemies around the 3rd century BC. Following excavations carried out recently by David Peacock and Lucy Blue of the University of Southampton, it… … Wikipedia
Myos-Hormos — Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / Temples Région Basse Égypte / Moyenne Égypte Haute Égypte / Nubie … Wikipédia en Français
Myos Hormos — era un puerto del Mar Rojo construido por los Ptolomeos alrededor del siglo III a. C. El Periplo por la Mar Eritrea menciona a Myos Hormos como uno de los puertos de la red comercial romana con India en el siglo I. La ubicación precisa… … Wikipedia Español
Myos Hormos — Ville d Égypte antique Noms en grec Μυὸς Ὃρμος Actuellement Quseir al Qadim Localisation … Wikipédia en Français
Myos Hormos — („Muschel Hafen“) war ein ptolemäischer Hafen am Roten Meer. Er wird unter anderem von Strabo (Geographica 16.4.5) und im Periplus Maris Erythraei (40–70 n. Chr.) erwähnt. Danach war er der erste Hafen am Roten Meer, von Norden aus gesehen, und… … Deutsch Wikipedia
Myos hormos — (a. Geogr.), vom Ptolemäos Philadelphos angelegte Hafenstadt in Oberägypten, am Arabischen Meerbusen, mit dem 6–7 Tagereisen entfernten Koptos durch eine Straße verbunden; jetzt Ruinen zu Abuscheer bei Koseir … Pierer's Universal-Lexikon
MYOS-HORMOS — urbs Aegyptiorum cum portu ad sinum Arabicum, inter Arsinoen, et Berenicen. Cosir eo loco ponit Ramusius. Vide Stuckium ad Arrianum p. 21 … Hofmann J. Lexicon universale
Myos Hormos — Modern Quseir al Khadim. A seaport on the Red Sea built during the Ptolemaic Period but that was more prominent during the Roman Period until the 3rd century AD. It was the major port for trade with Arabia and India and was connected to Coptos … Ancient Egypt
MYS, MYOS — proprium nomen viri, qui claruitargento caelando. Propert. l. 3. Eleg. 8. v. 13. Argumenta magis sunt Mentoris addita formae, At Myos exiguum flectit Acanthus iter. Martialis, l. 8. Epigr. 51. Quis labor in phiala? docti Myos anne Myronis? Idem l … Hofmann J. Lexicon universale
