Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

my+worst+fears+were+realized

  • 21 realize

    • oivaltaa
    • toteuttaa
    • havaita
    • huomata
    finance, business, economy
    • realisoida
    • tiedostaa
    • hankkia
    • tajuta
    • älytä
    • käsittää
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida
    - realisation

    English-Finnish dictionary > realize

  • 22 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) bli/være klar over, innse
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gjennomføre, realisere
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene, bringe inn
    - realisation
    forstå

    English-Norwegian dictionary > realise

  • 23 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) capire, rendersi conto
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizzare
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realizzare, ottenere
    - realisation

    English-Italian dictionary > realise

  • 24 realise

    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) erkennen
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) verwirklichen
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) erzielen
    - academic.ru/60541/realization">realization
    - realisation
    * * *
    = realisation, see realiz-
    * * *
    (UK) v.
    ausführen v.
    begreifen v.
    durchführen v.
    erfassen v.
    erkennen v.
    realisieren v.
    sich klarmachen v.
    sich vergegenwärtigen v.
    sich vorstellen v.
    verwerten v.
    verwirklichen v.
    zu Geld machen ausdr.

    English-german dictionary > realise

  • 25 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) zdać sobie sprawę (z)
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) zrealizować, spełnić
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) uzyskać, zarobić
    - realisation

    English-Polish dictionary > realise

  • 26 realize

    ['rɪəlaɪz]
    vt
    ( understand) uświadamiać (uświadomić perf) sobie, zdawać (zdać perf) sobie sprawę z +gen; dreams, hopes spełniać (spełnić perf); ambition, project realizować (zrealizować perf); amount, profit przynosić (przynieść perf)

    I realize that … — zdaję sobie sprawę (z tego), że …

    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) zdać sobie sprawę (z)
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) zrealizować, spełnić
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) uzyskać, zarobić
    - realisation

    English-Polish dictionary > realize

  • 27 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) aptvert; izprast
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizēt; īstenot
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ieņemt naudu; gūt peļņu
    - realisation
    * * *
    izprast, aptvert; īstenot, realizēt; pārdot, realizēt; ieņemt

    English-Latvian dictionary > realize

  • 28 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) aptvert; izprast
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizēt; īstenot
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ieņemt naudu; gūt peļņu
    - realisation

    English-Latvian dictionary > realise

  • 29 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) suprasti, þinoti
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ágyvendinti, realizuoti
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) gauti (kà pardavus)
    - realisation

    English-Lithuanian dictionary > realise

  • 30 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) suprasti, þinoti
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ágyvendinti, realizuoti
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) gauti (kà pardavus)
    - realisation

    English-Lithuanian dictionary > realize

  • 31 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) inse, fatta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) förverkliga, realisera
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjäna, förvärva, inbringa
    - realisation

    English-Swedish dictionary > realise

  • 32 realize

    v. inse; genomföra; förverkliga; realisera, realiseras
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) inse, fatta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) förverkliga, realisera
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjäna, förvärva, inbringa
    - realisation

    English-Swedish dictionary > realize

  • 33 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) chápat, pochopit
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ukutečnit (se)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utržit
    - realisation
    * * *
    • uvědomovat si
    • uvědomit si

    English-Czech dictionary > realise

  • 34 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) chápat, pochopit
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ukutečnit (se)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utržit
    - realisation
    * * *
    • uskutečnit
    • uvědomit si
    • realizovat

    English-Czech dictionary > realize

  • 35 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvedomiť si
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) uskutočniť (sa)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utŕžiť
    - realisation
    * * *
    • uskutocnovat
    • uvedomit si
    • utržit
    • zachytit
    • vyniest (peniaze)
    • vykonat
    • získat
    • zarobit
    • spenažit
    • splnit
    • urobit si predstavu
    • uskutocnit
    • predstavit si
    • prinášat
    • predat
    • priniest
    • hrat
    • dat reálnu podobu
    • docielit
    • chápat
    • dodat zdanie skutocnosti
    • cítat
    • realizovat
    • pochopit
    • mat zisk
    • odpredat

    English-Slovak dictionary > realise

  • 36 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) a realiza, a în­ţe­­lege
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) a rea­liza; a (se) adeveri
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) a realiza/a obţine (profituri)
    - realisation

    English-Romanian dictionary > realise

  • 37 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) a realiza, a în­ţe­­lege
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) a rea­liza; a (se) adeveri
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) a realiza/a obţine (profituri)
    - realisation

    English-Romanian dictionary > realize

  • 38 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) συνειδητοποιώ, συναισθάνομαι
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) πραγματοποιώ
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) αποκομίζω
    - realisation

    English-Greek dictionary > realise

  • 39 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) συνειδητοποιώ, συναισθάνομαι
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) πραγματοποιώ
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) αποκομίζω
    - realisation

    English-Greek dictionary > realize

  • 40 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvedomiť si
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) uskutočniť (sa)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utŕžiť
    - realisation

    English-Slovak dictionary > realize

См. также в других словарях:

  • someone's (worst) fears were realized — someone’s (worst) fears were realized phrase used for saying that something you were worried about really happened Thesaurus: expressions used to talk about worriessynonym Main entry: realize …   Useful english dictionary

  • realize — rea|lize W1S1 also realise BrE [ˈrıəlaız] v [T not usually in progressive] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(understand)¦ 2¦(achieve)¦ 3 somebody s worst fears were realized 4¦(money)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: réaliser, from Old French …   Dictionary of contemporary English

  • realize — also ise BrE verb (transitive not usually in progressive) 1 KNOW STH S IMPORTANCE to know and understand the importance of something: realize (that): Do you realize that you re an hour late? | realize who/what/how etc: I realize how much she… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Survivor: All-Stars — Genre Reality television Winner Amber Brkich (4–3) No. of episodes 16 No. of days 39 …   Wikipedia

  • realize */*/*/ — UK [ˈrɪəlaɪz] / US [ˈrɪəˌlaɪz] verb Word forms realize : present tense I/you/we/they realize he/she/it realizes present participle realizing past tense realized past participle realized 1) a) [intransitive/transitive] to know and understand… …   English dictionary

  • realize — re|al|ize [ riə,laız ] verb *** 1. ) transitive to gradually begin to understand something that you did not know or notice before: I soon realized my mistake. realize (that): It was some time before he realized he d offended them. She realized… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Jim McKay — (bürgerlich: James Kenneth McManus; * 24. September 1921 in Philadelphia, Pennsylvania; † 7. Juni 2008 in Monkton, Baltimore County, Maryland) war ein US amerikanischer Sportreporter, der vor allem durch seine prägnanten Catchphrases… …   Deutsch Wikipedia

  • El Paso Diablos — Independent baseball team name = El Paso Diablos founded = 2005 city = El Paso, Texas cap current league = American Association current division = South Division past league = * Texas League (1974 2004) * Central Baseball League (2005)… …   Wikipedia

  • Hotel McAlpin — 1914 Postcard photo of the Hotel McAlpin 1920 Advertisement for the Hotel M …   Wikipedia

  • Kitty Kiernan — Catherine Brigid (Kitty) Kiernan (1892 ndash; 1945) was an Irish woman best known as the fiancée of assassinated Irish revolutionary leader and Chairman of the Provisional Government Michael Collins. Early lifeKitty Kiernan was born in Granard,… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»