Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

my+wife

  • 1 maybáhay

    wife

    Tagalog-English dictionary > maybáhay

  • 2 asawa

    Active Verb: mag-asawa
    English Definition: 1) wife/husband, spouse (term of reference) 2) to get married (verb) 3) a couple (adjective)
    Examples: 1) Si Aling Nena ang asawa ni Mang Pandoy. (Aling Nena is the wife of Mang Pandoy.) 2) Gusto na ni Pedro na mag-asawa. (Pedro already wants to get married.) 3) Sila ay mag-asawa. (They are a couple.)

    Tagalog-English dictionary > asawa

  • 3 bukod

    Active Verb: bumukod
    Passive Verb: ibukod
    English Definition: 1) to separate from -- BUMUKOD (verb) 2) to set apart -- MAGBUKOD, IBUKOD 3) besides, in addition to (conj)
    Examples: 1) Bumukod na siya sa amin. (He separated from us.) 2) Ibukod mo ang para kay Jose. (Set aside what is for John.) 3) Kasama rin niya ang kanyang mga anak bukod sa kanyang asawa. (His child was with him in addition to his wife.)

    Tagalog-English dictionary > bukod

  • 4 esmi

    English Definition: Tagalog slang for wife, mrs., spouse
    L2 Definition: (salitang balbal) misis, asawang babae, maybahay

    Tagalog-English dictionary > esmi

  • 5 hinala

    Active Verb: maghinala
    Passive Verb: hinalaan
    English Definition: (noun) suspicion (verb) to suspect, to presume
    Examples: 1) Huwag kang maghinala kung wala kang dahilan. (You should not suspect someone if you don't have any reason.) 2) Pinaghinalaan niya ang kanyang asawa na nagtataksil sa kanya. (He suspected his wife of marital infidelity.)

    Tagalog-English dictionary > hinala

  • 6 inso

    English Definition: (noun) appellation for the wife of an elder brother or male cousin
    Notes: Chinese

    Tagalog-English dictionary > inso

  • 7 ismak

    English Definition: Tagalog slang for a married woman; MRS., wife
    L2 Definition: (salitang balbal) ginang

    Tagalog-English dictionary > ismak

  • 8 lihi

    Active Verb: maglihi
    Passive Verb: paglihian
    English Definition: (verb) to show first signs of pregnancy
    Examples: 1) Mahilig maglihi ang kanyang asawa sa mangga. (His wife always wants to have mangoes during her first months of pregnancy.) 2) Lagi niyang gustong paglihian ang mangga. (She is always fond of mangoes during her first months of pregnancy.

    Tagalog-English dictionary > lihi

  • 9 luwal

    Active Verb: magluwal
    Passive Verb: iluwal
    English Definition: (verb) to give birth
    Examples: 1) Ayaw nang magluwal ng bata ng kanyang asawa. (His wife does not want to give birth anymore.) 2) Ilang bata ang gusto mong iluwal? (How many babies do you want to give birth to?)

    Tagalog-English dictionary > luwal

  • 10 maybahay

    English Definition: (noun) wife
    Notes: term of reference

    Tagalog-English dictionary > maybahay

  • 11 pilit

    English Definition: see pilit1 see pilit2
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ forced against one's will; insistent
    --------
    Active Verb: magpilit
    Passive Verb: pilitin
    English Definition: (verb) to insist; to strive; to force
    Examples: 1) Huwag kang magpilit na umalis bukas. (You should not insist on leaving tomorrow.) 2) Huwag mong pilitin ang iyong asawa kung ayaw niya. (Don't force your wife if she doesn't want to do it.)

    Tagalog-English dictionary > pilit

  • 12 puri

    English Definition: see puri1 see puri2
    --------
    Active Verb: pumuri
    English Definition: (verb) to praise; to compliment; to flatter
    Examples: Pumuri ka naman paminsan-minsan. (You should give praise sometime.)
    --------
    Active Verb: mamuri
    Passive Verb: purihin
    English Definition: (verb) to praise; to compliment; to flatter
    Examples: 1) Mamuri ka ng kabutihan ng iyong asawa. (You should compliment your spouse's good points.) 2) Purihin mo ang iyong asawa. (Compliment your wife.)

    Tagalog-English dictionary > puri

  • 13 suklam

    English Definition: see suklam1 see suklam2
    --------
    English Definition: (noun) aversion; repugnance; loathing; disgust
    --------
    Active Verb: masuklam
    English Definition: (verb) to be disgusted
    Examples: Ayaw niyang masuklam ang kanyang asawa sa kanya. (He does not like his wife to be disgusted with him.)

    Tagalog-English dictionary > suklam

  • 14 Darating ang aking asawa bukas

    My husband/wife arrives tomorrow

    Tagalog-English dictionary > Darating ang aking asawa bukas

  • 15 asawa

    spouse, consort
    --------
    asawa (babae)
    wife

    Tagalog-English dictionary > asawa

  • 16 kaisang-puso

    husband/wife

    Tagalog-English dictionary > kaisang-puso

  • 17 du shaawádi

    his wife's clan sister

    Tlingit noun dictionary > du shaawádi

  • 18 du shát

    his wife

    Tlingit noun dictionary > du shát

См. также в других словарях:

  • Wife acceptance factor — Wife Acceptance Factor, Wife Approval Factor, or Wife Appeal Factor[1] (WAF), are design elements that increase the likelihood a wife will approve the purchase of expensive consumer electronics products such as high fidelity loudspeakers, home… …   Wikipedia

  • Wife — Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wife's equity — Wife Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wife’s Lament, The — (Wife’s Complaint) (10th century)    The Wife’s Lament is an OLD ENGLISH poem of 53 lines found in the EXETER BOOK, a 10th century manuscript that is the largest single compilation of Old English poetry. Like WULF AND EADWACER, The Wife’s Lament… …   Encyclopedia of medieval literature

  • wife — W1S1 [waıf] n plural wives [waıvz] [: Old English; Origin: wif woman, wife ] the woman that a man is married to →↑husband, spouse ↑spouse ▪ Have you met my wife? ▪ a refuge for battered wives ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • Wife of Bath (Rose) — Wife of Bath Züchter Austin, England 1969 Gruppe Englische Rose Liste der Rosensorten Die Englische Rose Wife of Bath, syn. Glücksburg und AUSbath , ist eine öf …   Deutsch Wikipedia

  • wife´li|ness — wife|ly «WYF lee», adjective, li|er, li|est. of a wife; like a wife; suitable for a wife. –wife´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • wife|ly — «WYF lee», adjective, li|er, li|est. of a wife; like a wife; suitable for a wife. –wife´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Wife beater — may refer to:* Wife beater (abuser), a man who abuses his wife * In American usage, a slang term for a Sleeveless Shirt * Chris Hero, American professional wrestler, wrestled his last matches as Wife Beater in 2000 * Matt Prince, semi retired pro …   Wikipedia

  • WIFE — can refer to:* WIFE (AM), a radio station at 1580 AM licensed to Connersville, Indiana * WIFE FM, a radio station at 94.3 FM licensed to Rushville, Indiana * WMOJ FM, an FM radio station formerly known as WIFE FM from 1994 2006 …   Wikipedia

  • wife-swapping — wifeˈ swapping noun (informal) A temporary exchange of sexual partners between married couples • • • Main Entry: ↑wife * * * ˈwife swapping 7 [wife swapping] noun uncoun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»