-
61 son vazive
см. son görev -
62 søn
сын* * *[son] sb. -nen, -ner, -nemeсын -
63 son cœur a parlé
сердце отдано...Ainsi tu ne crois que si elle refuse, c'est que son cœur a parlé peut-être pour un autre? (A. Daudet, (GL).) — А тебе не кажется, что если она откажет, то это означает, что ее сердце принадлежит другому?
-
64 son heure a sonné
его час пробил, насталPersonne en Europe ne se méprit sur l'importance de l'événement. - De ce moment, écrivit à sa cour le duc de Dorset, ambassadeur d'Angleterre, nous pouvons regarder la France comme un pays libre, le roi comme un monarque dont les pouvoirs sont limités et la noblesse comme réduite au niveau de la nation. La bourgeoisie universelle, comprenant que son heure sonnait, tressaillit de joie et d'espérance. (A. Mathiez, La Révolution française.) — В Европе никто не заблуждался по поводу огромного значения этого события [взятия Бастилии]. - Отныне, - писал своему двору английский посол герцог Дорсет, - мы можем считать Францию свободной, власть ее короля ограничена, а знать низведена до уровня нации. Мировая буржуазия, поняв, что ее час настал, трепетала в радостном ожидании.
-
65 son frère et elle
Французско-русский универсальный словарь > son frère et elle
-
66 son homologue
прил. -
67 son
-
68 son
1) конец, окончание, исход, развязка, финал, шабаш; 2) последний, конечный, крайний; sonuna çıxmaq 1) довести до конца, закончить; 2) сильно избить (кого), расправиться (с кем). son dərəcə крайне. -
69 son·imit·a
звукоподражательный \son{·}imit{}{·}a{}(ad){·}o звукоподражание. -
70 son·lokaliz(ad)·o
звуковая локация; звукометрия \son{·}lokaliz{}(ad){·}o{}il{·}o 1. звуковой локатор; 2. сомнит. звукоулавливатель. -
71 son of a bitch
I ain’t so crippled I can’t work like a son-of-a-bitch if I want to. — Не такой уж я калека, могу работать, как зверь, ежели захочу. -
72 son-of-a-bitch
I ain’t so crippled I can’t work like a son-of-a-bitch if I want to. — Не такой уж я калека, могу работать, как зверь, ежели захочу. -
73 Son of God
сущ.; рел.( the Son of God) Сын Божий, Иисус Христос ( в христианстве - вторая ипостась Божественной Троицы) см. тж. trinitySyn: -
74 son of a bitch
-
75 son of a gun
sl а) су́кин сынб) шутл ста́рый негодя́й, су́кин ты сынhello, Bill, you old son of a gun! — приве́т, Билл, ста́рый него́дник!
The Americanisms. English-Russian dictionary. > son of a gun
-
76 Son
(noun), son + sunшутл. сын популярного британского певца Дж. Леннона, Шон Леннон, выпустивший в 1998 году альбом под названием "Into the Sun"Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Son
-
77 son, prodigal
—1. LAT Rachycentron canadum (Linnaeus)2. RUS нигрита f, кобия f, рыба-сержант f, канадус m3. ENG cobia, prodigal son, sergeant fish, crab-eater, black kingfish, runner4. DEU Offizierfisch m, Königsbarsch m5. FRA cabio m, cobia mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > son, prodigal
-
78 soñ
-
79 son-in-law
-
80 son of a beach
насм (опасный) плацдарм (изменённое * son of a bitch)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > son of a beach
См. также в других словарях:
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 … Wikipédia en Français
Son montuno — es un estilo de música cubana. El son montuno sentó las bases para el desarrollo de lo que a partir de los años 70 se denominó comercialmente como salsa. La salsa es un ritmo que consiste en la acentuación del síncopa que tiene el son cubano,… … Wikipedia Español
Son Servera — Escudo … Wikipedia Español
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 … Wikipédia en Français
Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance … Wikipédia en Français
Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français