-
1 ♦ grade
♦ grade /greɪd/n.1 grado; divisione; gradino, passo (fig.): an officer with the grade of lieutenant, un ufficiale col grado di tenente3 ( soprattutto USA; cfr. ingl. gradient) pendenza; dislivello; discesa; salita: average grade, pendenza media ( di una strada, una pista, ecc.); a 12% grade, una pendenza del 12%; a steep grade, una forte pendenza4 ( USA) anno di corso scolastico (cfr. ingl. class, form); classe: My son is in grade 5, mio figlio frequenta il quinto anno (o fa la quinta); grade school, la scuola elementare ( dal primo al quinto anno); le elementari; grade teacher, maestro elementare; insegnante delle elementari5 (spec. USA) voto ( scolastico; cfr. mark): to get good grades, prendere bei voti NOTA D'USO: - vote, mark o grade?-7 (zool.) sottospecie8 (ling.) grado apofonico9 (autom.) numero di ottano10 (geom.) grado11 (ind. costr.) sede stradale; sede ferroviaria● (fam. USA) grade creep, avanzamento automatico in carriera □ (ferr., USA) grade crossing, passaggio a livello (cfr. ingl. level crossing, sotto level) □ (topogr.) grade peg, picchetto □ (spec. USA) grade point average, media dei voti, valutazione finale ( del lavoro di uno studente) □ (topogr.) grade stake, palina □ to make the grade, arrivare in vetta ( alla salita o fig.); (fig. fam.) farcela; raggiungere la meta □ (comm.) up to grade, di buona qualità media.NOTA D'USO: - grades o degrees?- (to) grade /greɪd/v. t.1 classificare; selezionare; cernere (lett.): to grade foodstuffs, classificare le diverse qualità di generi alimentari3 livellare, spianare ( un terreno); graduare la pendenza di ( una strada); preparare la sede di ( una strada, ecc.)● to grade up cattle, selezionare con incroci il bestiameFALSI AMICI: to grade non significa gradire.
См. также в других словарях:
GRADE, LEW, BARON — (1906–1998), British managing director of television networks. Born in Russia, son of Isaac Winogradsky, Grade grew up in England and went into the entertainment industry. He acquired interests in radio, television, and film companies, and in… … Encyclopedia of Judaism
Grade Dan — Pour les articles homonymes, voir Dan. Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d autres pratiques traditionnelles japonaises comme l ikebana (arrangement floral), le go , le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou… … Wikipédia en Français
Grade dan — Pour les articles homonymes, voir Dan. Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d autres pratiques traditionnelles japonaises comme l ikebana (arrangement floral), le go , le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou… … Wikipédia en Français
Grade School Confidential — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 8 Episodio 172 Código de producción 4F09 Guionista(s) Rachel Pulido Director Susie Dietter Fecha de emisión … Wikipedia Español
Son Goku (Saiyuki) — Son Goku Personnage de fiction Naissance (Age: environ 518 ans) Origine Créature mythique assimilée Yokai Activité(s) … Wikipédia en Français
grade — 1. grade [ grad ] n. m. • 1578; it. grado, ou lat. gradus 1 ♦ Degré d une hiérarchie. ⇒ échelon. Grades de la police. Assimilation, équivalence de grades. Avancer, monter en grade (⇒ avancement, promotion) . ♢ (1798) Degré de la hiérarchie… … Encyclopédie Universelle
gradé — 1. grade [ grad ] n. m. • 1578; it. grado, ou lat. gradus 1 ♦ Degré d une hiérarchie. ⇒ échelon. Grades de la police. Assimilation, équivalence de grades. Avancer, monter en grade (⇒ avancement, promotion) . ♢ (1798) Degré de la hiérarchie… … Encyclopédie Universelle
Grade de lieutenant dans l'armée — Lieutenant (grade militaire) Pour les articles homonymes, voir Lieutenant. Lieutenant est un grade militaire d officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du… … Wikipédia en Français
Grade — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Grade », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot grade a plusieurs significations.… … Wikipédia en Français
grade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 level/quality ADJECTIVE ▪ high, top ▪ a piece of high grade building land ▪ He still wants to play top grade football. ▪ low, poor … Collocations dictionary
Grade, Chaim — ▪ Yiddish author born April 5, 1910, Vilna, Russian Empire [now Vilnius, Lithuania] died June 26, 1982, New York, New York, U.S. Yiddish poet, short story writer, and novelist who was one of the last surviving secularized Yiddish writers to … Universalium