-
61 other
adj. ander, andere; anders dan; tweede--------adv. anders--------n. ander, andere--------pron. ander, anderenother1[ uðə] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 none other than John • niemand anders/minder dan JohnI don't want you to be other than what you are • ik wil niet dat je anders zou zijn dan je bent————————other21 (nog/weer) andere(n) ⇒ overige(n), nieuwe♦voorbeelden:one left and the others stayed • één vertrok en de anderen blevensomeone or other • iemandone after the other • na elkaaramong others • onder anderetell one from the other • ze uit elkaar houdenone or other of them • één van hen————————other3〈 determinator〉1 ander(e) ⇒ nog een, verschillend(e)♦voorbeelden:on the other hand • daarentegenkeep the other one • houd de andere maar¶ the other day/night/week • een paar dagen/avonden/weken geleden -
62 other
------------------------------------------------------------[English Word] belonging to other people[Swahili Word] -a watu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] in some other way[Swahili Word] vinginevyo[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] on the other hand[Swahili Word] mbele[Part of Speech] adverb[Derived Word] ubele N------------------------------------------------------------[English Word] on the other hand[Swahili Word] ubele[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] on the other hand[Swahili Word] umbele[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] on the other side of[Swahili Word] ng'ambo ya[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] other[Swahili Word] -engine[Part of Speech] adjective[Derived Word] -ingine------------------------------------------------------------[English Word] other[Swahili Word] ingine[Part of Speech] adjective[Swahili Example] watu wengine; miti mingine; vilima vingine; nyumba nyingine; ingine...ingine------------------------------------------------------------[English Word] other[Swahili Word] -ingine[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] other[Swahili Word] -ingine[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] other[Swahili Word] nyingine[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] other[Swahili Word] wengine[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] the other world[Swahili Word] peponi[Swahili Plural] pepo[Part of Speech] noun[Class] 9[Related Words] -pepa------------------------------------------------------------[English Word] the other world[Swahili Word] pepo za kesho[Part of Speech] noun[Class] 9[English Example] the other world[Swahili Example] pepo za kesho------------------------------------------------------------ -
63 other
1. adjective1) другой, иной; some other time как-нибудь в другой раз; other things being equal при прочих равных условиях; the other world потусторонний мир, 'тот свет'; other times, other manners (тж. other days, other ways) иные времена - иные нравы2) дополнительный, другой; a few other examples несколько дополнительных примеров3) остальные; the other students остальные студентыthe other day на днях, недавно2. pron. indef.другой; no other than никто другой, как; someone (something) or other кто-нибудь (что-нибудь); one or other of us will be there кто-л. из нас будет там; some day (или some time) or other когда-нибудь, рано или поздно; you are the man of all others for the work вы самый подходящий человек для этого дела; think of others не будь эгоистом3. adverbиначе; I can't do other than accept я не могу не принять* * *(a) другой; иной* * *другой, иной* * *[oth·er || 'ʌðə(r)] n. другой adj. дополнительный, другой, иной, прочий, остальные adv. иначе pron. кто-то еще, что-то еще* * *второйдругойинойостальнойпрочий* * *1. прил. 1) а) другой б) другой, второй (из двух, трех) 2) добавочный 3) (с сущ. во мн. ч.) остальные, другие (предметы, люди) 2. мест.; неопред. другой 3. нареч. иначе -
64 other
I n другой, другие, прочие, остальные Единственное число существительного other употребляется с определенным артиклем и всегда предполагает наличие выбора из двух предметов или лиц. The other обозначает другой (из двух), второй:He has two daughters, one is six, the other is only two — У него две дочери — одной шесть лет, другой только два.
Когда речь идет о более чем двух предметах или лицах, употребляется форма множественного числа others с определенным артиклем или без артикля в зависимости от ситуации. The others соответствует русскому остальные, others — другие:I see only two of my books, where are the others? — Я вижу только две свои книги, где все остальные?
Let others talk, we must act — Пускай другие занимаются разговорами, мы должны действовать.
II a 1. не этот, иной; 2. другой, дополнительный (1). Сочетание прилагательного other с последующим существительным в единственном числе и с определенным артиклем обозначает другой, второй (из двух):the other plan (boy) — другой план (мальчик).
(2). Сочетания с прилагательным other обычно употребляются с существительным во множественном числе. Такие сочетания могут употребляться без артикля, могут определяться словами some, any, no, a few или с определенным артиклем в зависимости от ситуации. Это же значение другой, другие, не этот с существительными в единственном числе передается прилагательным another:Show me another hat of a different colour — Покажите мне другую шляпу, другого цвета.
(3). Сочетания прилагательного other с последующим существительным во множественном числе и определенным артиклем соответствуют русскому остальные:I took only two books and gave the other books to my friends — Я взял только две книги, а остальные отдал друзьям.
(4). Прилагательное other с последующим существительным в единственном числе обычно сопровождается неопределенными местоимениями some, any, no и соответствует русскому другой, иной, не этот:some other day — в какой-нибудь другой день (не сегодня).
(5). Русскому другой в значении не такой, например, он другой человек, он стал другим соответствует английское прилагательное different:She is quite a different person. He came back a different man — Он вернулся другим человеком.
He has different plans — У него совсем другие планы.
(6). Словосочетания the other day, the other year соответствуют русским на днях, несколько лет тому назад, если событие относится к прошлому. Русское на днях, относящееся к ближайшему будущему, соответствует сочетанию one of these days. (7). See other, n. -
65 other
1.adj.1) басқа, жат, бөлекthe other day — жақында, жуык арада (өткен)
every other — әрбір, әр (уақытта)
on the other hand — екінші жағынан, бір есептен
2) қосымша2.n. or prop.1) басқаone after the other — бірінен кейін бірі, бір бірлеп
one from the other — бөлек, жеке
3.adv.басқаша -
66 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) annar2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) hinn3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) hinn; um daginn•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) annars, eða- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
67 other
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) másik; más2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) többi3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.)•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) (más)különben- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
68 other
adj. başka, öbür, öteki, sonraki, geçen————————adv. başka türlü, başka biçimde, bundan başka————————n. başkası, diğer, öteki* * *diğer* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) diğer, öbür2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) diğer(leri), öbür(leri)3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) geçen•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) yoksa, aksi takdirde- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
69 other
• toisella• toinen• nurja• muu* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) toinen2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) muut3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.)•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) tai muuten- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
70 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) otrs2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) citi3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kādudien, nesen•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) vai arī- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other* * *cits, vēl viens, citāds; citādi; cits -
71 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) kitas2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) kitas3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kažkuris•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) kitaip- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
72 other
adj. annan, annat, andra; annorlunda; ytterligare--------adv. annorlunda--------n. annan, annat, andra--------pron. annat, annan, andra* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) andra2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andra3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) härom[]•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) annars- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
73 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) druhý2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ostatní3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) nedávno, tuhle (ráno apod.)•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) jinak- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other* * *• opačný• ostatní• jiný• druhý• další -
74 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) druhý2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ostatní3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) nedávno•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) inak- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other* * *• druhý• inak• inác• iný• další• ostatný -
75 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) celălalt2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) celălalt3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) celălalt•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) altfel- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
76 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) άλλος2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ο άλλος, (πληθ.)οι υπόλοιποι3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) πρόσφατος•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) αλλιώς- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
77 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) autre2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) autre3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) autre•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) sinon, autrement- other than - somehow or other - someone/something or other - somewhere or other -
78 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) outro2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) outro3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) outro•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) senão- other than - somehow or other - someone/something or other - somewhere or other -
79 OTHER
exë (noun, glossed "the other", but the article may only indicate that this is a noun; likely there could be a distinction between exë "[an]other [one]" and *i exë "the other [one]"), exa (as adj., presumably behaving like other adjectives, e.g. *exa parma "[an]other book", *exë parmar "other books") Another adjective “other” is hyana, related to: OTHER PERSON hye, OTHER THING hya (the latter is also used as a conjunction “or”). –VT47:40, VT49:14, 15 -
80 other
См. также в других словарях:
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
Other Voices, Other Rooms (novel) — Other Voices, Other Rooms … Wikipedia
Other Nationalities rugby league team — Other Nationalities First game England 3–9 Other Nationalities (Wigan, England; 5 April 1904) Biggest win … Wikipedia
Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Other some — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 … The Collaborative International Dictionary of English
Other Side of the World — Single by KT Tunstall from the album Eye to the Telescope … Wikipedia
Other Lives (band) — Other Lives Also known as Kunek Origin Stillwater, Oklahoma Genres Folk Years active 2004 present Labels … Wikipedia
Other (disambiguation) — Other or The Other may refer to: Other, a theory in psychology and philosophy OTHER or O, the resin identification code for plastics not fitting in the other six categories in the SPI resin identification coding system. Other (Doctor Who), a… … Wikipedia
Other People — is a novel by British writer Martin Amis, published in 1981. Other People … Wikipedia
Other Lives (album) — Other Lives Studio album by Other Lives Released April 7, 2009 Genre Folk, indie rock Length … Wikipedia
Other Voices, Other Rooms (The Getaway Plan album) — Other Voices, Other Rooms Studio album by The Getaway Plan Released … Wikipedia
