-
21 при создавшемся положении вещей
Русско-английский большой базовый словарь > при создавшемся положении вещей
-
22 собственность на материальную вещь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собственность на материальную вещь
-
23 в его голове был ералаш
General subject: his mind was a sort of salmagundiУниверсальный русско-английский словарь > в его голове был ералаш
-
24 вопрос, который я не переставал задавать себе
General subject: the question on my mind wasУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, который я не переставал задавать себе
-
25 голова шла кругом
General subject: my mind was reeling -
26 горе оглушило её
General subject: her mind was distracted by grief -
27 его мысли блуждали
General subject: his mind was adrift, his thoughts strayedУниверсальный русско-английский словарь > его мысли блуждали
-
28 его мысли путались
1) General subject: his thoughts were all jumbled together2) Colloquial: his mind was racingУниверсальный русско-английский словарь > его мысли путались
-
29 его одолевали печальные мысли
General subject: his mind was filled with sad thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > его одолевали печальные мысли
-
30 его рассудок помутился
General subject: his mind was darkenedУниверсальный русско-английский словарь > его рассудок помутился
-
31 мысли путались у него в голове
Colloquial: his mind was racingУниверсальный русско-английский словарь > мысли путались у него в голове
-
32 на него нашло затмение
General subject: his mind was darkenedУниверсальный русско-английский словарь > на него нашло затмение
-
33 на него нашло ослепление
General subject: his mind was darkenedУниверсальный русско-английский словарь > на него нашло ослепление
-
34 он был в полном смятении
General subject: his mind was in ( a) tumultУниверсальный русско-английский словарь > он был в полном смятении
-
35 он не успевал за собственными мыслями
Colloquial: his mind was racingУниверсальный русско-английский словарь > он не успевал за собственными мыслями
-
36 страдание затмило его рассудок
Makarov: his mind was clouded with sufferingУниверсальный русско-английский словарь > страдание затмило его рассудок
-
37 у него помутился рассудок
1) General subject: his reason suffered an eclipse2) Makarov: his mind was derangedУниверсальный русско-английский словарь > у него помутился рассудок
-
38 я думал о других вещах
General subject: my mind was ( set) on other thingsУниверсальный русско-английский словарь > я думал о других вещах
-
39 я отупел от одиночества
General subject: my mind was stiffened by solitudeУниверсальный русско-английский словарь > я отупел от одиночества
-
40 С-305
ЗАМОЛВИТЬ СЛОВЕЧКО (СЛОВО, СЛОВЦб) (кому за кого ог о ком) coll VP subj: human to speak well of s.o. to a person who is in an influential position, petition on s.o. 's behalfX замолвил (Y-y) словечко за Z-a = X put in a (good) word for Z (with Y)X spoke with Y on Z\ behalf....Имел он (хозяин) в виду вот что: замолви у меньшевиков за меня словечко, а я в свою очередь прикушу язык, что ты сюда приезжал с военной тайной (Искандер 3). What he (the host) had in mind was this: Put in a word for me with the Mensheviks, and I in turn will hold my tongue about your coming here with a military secret (3a).«Я хотел, ma tante, просить вас, чтоб вы замолвили за меня словечко князю», - опять начал Козелков (Салтыков-Щедрин 2). "I wanted to ask you, ma tame? Kozelkov tried again, "to put in a good word for me with the prince" (2a).
См. также в других словарях:
Mind (charity) — Mind Mind logo Formation 1946 Headquarters Stratford, London Region served England … Wikipedia
Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow … Wikipedia
Mind (song) — Mind is also a song on System of a Down s eponymous first album. Mind Single by The Farm from the album Love See No Co … Wikipedia
Mind monkey — Mahāyāna Buddhism … Wikipedia
mind — mind1 W1S1 [maınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to think and imagine)¦ 2 change your mind 3 make up your mind/make your mind up 4 have somebody/something in mind (for something) 5 bear/keep somebody/something in mind 6 with somebody/something in mind 7… … Dictionary of contemporary English
Mind uploading in fiction — Main article: Mind uploading Mind uploading, mind transfer or whole brain emulation is the theoretically possible use of the brain as a computer and of thoughts as software. It is a common theme in science fiction … Wikipedia
mind — I [[t]ma͟ɪnd[/t]] NOUN USES ♦ minds (Please look at category 45 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) N COUNT: with poss You refer to someone s mind when talking about their thoughts. For example, if… … English dictionary
mind — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ human ▪ the complex nature of the human mind ▪ conscious, subconscious, unconscious ▪ Our subconscious mind tries to protect us … Collocations dictionary
Mind uploading — This page is about whole brain emulation in futurism, transhumanism and science. See also Mind uploading in fiction. Whole brain emulation or mind uploading (sometimes called mind transfer) is the hypothetical process of transferring or copying a … Wikipedia
mind — mind1 [ maınd ] noun *** 1. ) count or uncount the part of you that thinks, knows, remembers, and feels things: His mind was full of the things he had seen that day. I need a walk to clear my mind. in someone s mind: I wonder what s going on in… … Usage of the words and phrases in modern English
mind */*/*/ — I UK [maɪnd] / US noun Word forms mind : singular mind plural minds Metaphor: Your mind is like a container or area, with thoughts being stored there or going in and out. The memory of that day is still fresh in my mind. ♦ A few doubts remained… … English dictionary
