-
41 дурная голова ногам покоя не даёт
Универсальный русско-английский словарь > дурная голова ногам покоя не даёт
-
42 заруби на носу что
Set phrase: bear in mind that, put that in your pipe and smoke itУниверсальный русско-английский словарь > заруби на носу что
-
43 заруби себе на носу
Set phrase: bear in mind that, put that in your pipe and smoke itУниверсальный русско-английский словарь > заруби себе на носу
-
44 иметь в виду (кого , что) (кого , что)
Set phrase: have in mindУниверсальный русско-английский словарь > иметь в виду (кого , что) (кого , что)
-
45 как гора с плеч
Set phrase: (it's) a load off one's mind -
46 кому приходить в голову (of words , thoughts , feelings , пр.)
Set phrase: come into one's mindУниверсальный русско-английский словарь > кому приходить в голову (of words , thoughts , feelings , пр.)
-
47 лезть в голову
Set phrase: creep into one's head, pass through one's mind -
48 лицо-зеркало мыслей
Set phrase: the face is the index of the mindУниверсальный русско-английский словарь > лицо-зеркало мыслей
-
49 назови хоть горшком, только в печку не сажай
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > назови хоть горшком, только в печку не сажай
-
50 назови хоть горшком, только в печку не ставь
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > назови хоть горшком, только в печку не ставь
-
51 назови хоть горшком, только в печь не сажай
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > назови хоть горшком, только в печь не сажай
-
52 назови хоть горшком, только в печь не ставь
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > назови хоть горшком, только в печь не ставь
-
53 называй хоть горшком, только в печку не сажай
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > называй хоть горшком, только в печку не сажай
-
54 называй хоть горшком, только в печку не ставь
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > называй хоть горшком, только в печку не ставь
-
55 называй хоть горшком, только в печь не сажай
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > называй хоть горшком, только в печь не сажай
-
56 называй хоть горшком, только в печь не ставь
Set phrase: call me a pot but heat me not, call me any name, you'll get nothing all the same, call me cousin but cozen me not (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный русско-английский словарь > называй хоть горшком, только в печь не ставь
-
57 не велика беда
Set phrase: it doesn't matter! never mind! -
58 не выходит из чьей головы
Set phrase: not to go out of one's mindУниверсальный русско-английский словарь > не выходит из чьей головы
-
59 не выходит у кого из головы
Set phrase: not to go out of one's mindУниверсальный русско-английский словарь > не выходит у кого из головы
-
60 от безделья ум тупеет
Set phrase: idleness rusts the mindУниверсальный русско-английский словарь > от безделья ум тупеет
См. также в других словарях:
mind — mind1 [ maınd ] noun *** 1. ) count or uncount the part of you that thinks, knows, remembers, and feels things: His mind was full of the things he had seen that day. I need a walk to clear my mind. in someone s mind: I wonder what s going on in… … Usage of the words and phrases in modern English
mind-set — noun a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations • Syn: ↑mentality, ↑outlook, ↑mindset • Derivationally related forms: ↑mental (for: ↑mentality) … Useful english dictionary
mind */*/*/ — I UK [maɪnd] / US noun Word forms mind : singular mind plural minds Metaphor: Your mind is like a container or area, with thoughts being stored there or going in and out. The memory of that day is still fresh in my mind. ♦ A few doubts remained… … English dictionary
set your mind to something — put/set/turn/your mind to something phrase to decide to do something and try very hard to achieve it You can do anything if you put your mind to it. Thesaurus: to make a decisionsynonym Main entry … Useful english dictionary
set, sit — Predominantly a transitive verb, set means to put, to place : Set the box on the floor, please. Sit is predominantly an intransitive verb with a basic meaning of to place oneself : When I sit down, you come and sit beside me. Set used for sit,… … Dictionary of problem words and expressions
set down — verb 1. put down in writing; of texts, musical compositions, etc. (Freq. 2) • Syn: ↑write down, ↑get down, ↑put down • Hypernyms: ↑write • Hyponyms: ↑transcri … Useful english dictionary
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
Mind Your Language — Title screen Format Comedy Created by Vince Powell Starring Barry Evans Albert Moses George Camiller … Wikipedia
Mind's Eye Theatre — Designer(s) oWoD: Mark Rein·Hagen, Graeme Davis, Tom Dowd, Chris Cowart, Don Bassingthwaite, S. P. Somtow, Ken Cliffe nWoD: Peter Woodworth Publisher(s) White Wolf Publication date 1993, 2005 (nWoD) … Wikipedia
Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow … Wikipedia
set your mind on doing something — phrase to be determined to have or achieve something Once Anna’s set her mind on getting something, there’s no stopping her. I’ve set my mind on getting a university degree. Thesaurus: to want somethingsynonym Main entry: mind … Useful english dictionary