Перевод: с квенья на все языки

со всех языков на квенья

my+heart

  • 1 órë

    1 noun "heart" inner mind, also name of tengwa \#21 Appendix E, "premonition" VT41:13, "nearest equivalent of 'heart' in our application to feelings, or emotions courage, fear, hope, pity, etc." VT41:13. The órë apparently defines a person's personality, cf. the description of Galadriel in PM:337, that "there dwelt in her the noble and generous spirit órë of the Vanyar". Órenya "my heart" VT41:11. 2 noun "rising", anarórë "sunrise" ORO. Cf. early "Qenya" órë "the dawn, Sunrise, East" LT1:264. See under Melkor concerning the final element of Melkórë.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > órë

  • 2 indo

    1 noun “heart, mood” ID, “state” perhaps especially state of mind, given the other glosses VT39:23, “mind, region/range of thought, mood” PE17:155, 179, “inner thought, in fea as exhibited in character or ?personality” PE17:189. In another post-LotR source, indo is translated “resolve” or “will”, the state of mind leading directly to action VT41:13. Indo is thus “the mind in its purposing faculty, the will” VT41:17. Indo-ninya,a word occurring in Fíriel’s Song, translated “my heart” see ninya. – In the compound indemma “mind-picture”, the first element would seem to be indo. 2 noun “house” LT2:343, probably obsoleted by \#1 above in Tolkien’s later Quenya, the word for “house” appears as coa.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > indo

  • 3 hón

    noun "heart" physical KHŌ-N; hon-maren "heart of the house", a fire LR:63, 73; this is "Qenya" with genitive in -en, not -o as in LotR-style Quenya – read *hon-maro?

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hón

  • 4 elwen

    noun "heart" LT1:255; rather hón or enda in LotR-style Quenya

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > elwen

  • 5 quet-

    vb. "say, speak" SA:quen-/quet-, LT2:348, sg. aorist quetë in VT41:11 and VT49:19 spelt “qete” in the latter source, not to be confused with the infinitival aorist stem in the example polin quetë “I can speak” VT41:6; pl. aorist quetir in VT49:10-11, present tense quéta in VT41:13, pa.t. quentë in PM:401, 404, apparent gerund quetië in VT49:28 by Tolkien translated as “words”, but more literally evidently *”speaking”. Imperative in the command queta Quenya! “speak Quenya!” PE17:138, see Quenya regarding the meaning of this phrase. The same verb is translated "tell" in the sentence órenya quetë nin "my heart tells me" VT41:15. Cf. also \#maquet-

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > quet-

  • 6 Naira

    1 noun "Heart of Flame", a name of the Sun MR:198

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Naira

  • 7 -nya

    pronominal suffix, 1st person sg. possessive, "my" VT49:16, 38, 48, e.g. tatanya *"my daddy" UT:191, VT48:17, meldonya *”my male friend” VT49:38, meldenya *"my female friend” Elaine inscription, omentienya *”my meeting” PE17:68, tyenya “my tye” tye being an intimate form of “you”, used = “dear kinsman” VT49:51, 56. This ending seems to prefer i as its connecting vowel where one is needed, cf. Anarinya "my sun" in LR:72, so also in hildinyar "my heirs". It was previously theorized by some that a final -ë would also be changed to -i- before -nya, but the example órenya "my heart órë" indicates that this is not the case VT41:11.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -nya

  • 8 Huorë

    masc. name "Heart-vigour, courage" KHŌ-N

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Huorë

  • 9 úyë

    vb., a form occurring in Fíriel's Song cf. VT46:22, apparently ye "is" with the negative prefix ú-, hence "is not" úyë sérë indo-ninya símen, translated "my hearth resteth not here", literally evidently *"there is not rest for my heart here"

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > úyë

  • 10 enda

    noun "heart", but not referring to the physical organ; it literally means "centre" cf. endë and refers to the fëa soul or sáma mind itself. VT39:32

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > enda

  • 11 hondo-ninya

    noun "my heart", changed to indo-ninya FS, earlier version

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hondo-ninya

См. также в других словарях:

  • Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 …   Wikipedia

  • heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma …   Dictionary of contemporary English

  • Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart and hand — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart and soul — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart bond — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heart cockle — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart hardness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart heaviness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart point — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heart rising — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»