Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

my+heart+sank

  • 1 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) sökkva
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) hníga, síga; falla, lækka
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) sökkva í
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) verða þunglyndur
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) fjárfesta
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) vaskur
    - be sunk
    - sink in

    English-Icelandic dictionary > sink

См. также в других словарях:

  • one's heart sank into one's boots — one s heart sank (or fell) into one s boots used to refer to a sudden onset of depression or dismay the way your heart drops to your boots if your foal has terribly crooked legs …   Useful english dictionary

  • heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma …   Dictionary of contemporary English

  • his heart sank — he became discouraged, he lost hope, he got scared …   English contemporary dictionary

  • my heart sank — felt great disappointment, felt apprehensive …   English contemporary dictionary

  • heart — noun 1 BODY ORGAN (C) the organ in your chest which pumps blood through your body: Eating too many fatty foods is bad for the heart. | My heart was beating so fast I thought it would burst. | have heart trouble/have a heart condition (=have… …   Longman dictionary of contemporary English

  • heart — /hahrt/, n. 1. Anat. a hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that… …   Universalium

  • heart sinks — (someone s) heart sinks if someone s heart sinks, they start to feel sad or worried. He looked at the huge pile of work on his desk and his heart sank …   New idioms dictionary

  • heart sinks — (your) heart sinks you become discouraged or disappointed. My heart sank when I opened the letter and realized I had not been accepted into graduate school …   New idioms dictionary

  • Heart of the Ocean — The Heart of the Ocean is the name of the blue diamond in the necklace featured prominently in the 1997 blockbuster film Titanic . It is based on the famous Hope Diamond (which never traveled on the Titanic ). The film In the film, treasure… …   Wikipedia

  • heart sink — To lose hope, courage, or eagerness; be very disappointed. * /The soldiers hearts sank when they saw that they were surrounded by Indians./ * /The children were happy because they were going to the beach to swim, but their hearts sank when it… …   Dictionary of American idioms

  • heart sink — To lose hope, courage, or eagerness; be very disappointed. * /The soldiers hearts sank when they saw that they were surrounded by Indians./ * /The children were happy because they were going to the beach to swim, but their hearts sank when it… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»