-
1 hat trick
m [engl.] [izg.: het trik]Hattrick m [engl.] [bsd. Fußball] -
2 hat
m Tur & poet steed, horse -
3 paušalna pristojba
-
4 dotjerati
(-vati) her|- (herbei'|-)trei-ben, zu|treiben (175); bessern, ver-schö'nern, die letzte Hand an|legen; d. se (sich) zure'cht|machen, sich schmücken, sich putzen; d. stoku das Vieh zutreiben; što vas je dotjeralo ovamo? was hat euch hergetrieben? - daleko je dotjerao er hat es weit gebracht; ona se dotjerala sie hat sich geschmückt (zurechtgemacht) -
5 morati
müssen (96); sollen (154); ge-zwu'ngen sein (b) (147); morao je to učiniti er hat es tun müssen; pa nije valjda morao er hat doch nicht gemußt; mora da je istina es muß wahr sein; mora se priznati man muß zugeben; netko je morao opaziti jemand muß es bemerkt haben; mora smjesta doći! er muß (soll) sofort kommen! - moralo je tako biti es hat so sein sollen -
6 prevariti
(izvršiti prijevaru) (se) be-trü'gen (9), (sich) irren, irre|führen, irre|leiten, prellen, (sich) täuschen, hinterge'hen (54), beschwi'ndeln, betö'ren; prevario se u svojim na-dama er sah sich in seinen Hoffnungen betrogen; nije se dao p. er ließ sich nicht irreführen (irreleiten, täuschen); er ließ sich nicht hinters Licht führen, er ließ sich keinen Bären (keine Fabeln, Märchen) aufbinden; prevarili su ga za čitavu imovinu man hat ihn um sein ganzes Vermögen gebracht; prevario se u računu er hat sich verrechnet; sramotno su nas prevarili man hat uns schändlich hintergangen (betrogen, getäuscht) -
7 kaubojski
adj cowboy- I kaubojskii šešir c. hat, ten--gallon hat; (gradski) Stetson (hat); -o odijelo sa šeširom i čizmama (npr. za djecu) cowboy outfit; -e čizme cowboy/Texas boots; kožne navlake za -e hlače chaparejos, coll chaps; -i roštilj chuckwagon barbecue -
8 Je li Vam jelo prijalo?
[Je li Vam prijalo?]Hat Ihnen das Essen geschmeckt? [Hat es Ihnen geschmeckt?] -
9 cilindar
šešir top hat, eng cylinder* * *• roller• cylinder• top hat -
10 kapa
cap, francuska kapa beret, skinuti kapu pred take off one's hat to* * *• bonnet• cap• hat• hoed• beaker -
11 polucilindar
m BE bowler (hat), AE derby (hat)* * *• bowler• billycock -
12 slamni šešir
-
13 djelovati
wirken, ein|wirken, eine Wirkung aus|üben; lijek je dobro djelovao die Arznei hat eine gute Wirkung gehabt (ausgeübt) (hat gut gewirkt) -
14 dogoditi
(-ađati) se gesche'hen (b) (60), sich zu|tragen (173), sich er-ei'gnen, vor|kommen (b) (79), vor|-fallen (b) (38); sich treffen (174); widerfa'hren (b) (37), bege'gnen (b), zu|stoßen (170), zu|gehen (b) (54), passie'ren (b); što se dogodilo? was ist geschehen (vorgekommen)? was hat sich ereignet? - to se češće dogodilo so etwas hat sich schon öfters zugetragen (so etwas ist schon öfters vorgefallen); ne može mu se pri tom ništa d. dabei kann ihm nichts zustoßen (widerfahren, passieren); što se tu događa? was geht hier vor? - što ti se dogodilo was ist dir begegnet? - događa se ponekad es trifft sich manchmal -
15 načiniti
machen, tun (180); leisten; an|fertigen, aus|arbeiten, her|stellen, aus|führen; n. pokus einen Versuch machen (ausführen); n. zadaću eine Aufgabe ausarbeiten (anfertigen); n, odijelo (cipele) einen Anzug (ein Paar Schuhe) machen (her|stellen); tko je to načinio; wer hat das geta'n? - nije mnogo načinio er hat nicht viel gelei'stet -
16 odigrati
(-vati) (se) spielen, aus|spie-len; (sich) ab|spielen; (otplesati) aus|tanzen; radnja se odigrava u prošlosti die Handlung spielt sich in der Vergangenheit ab; on je odigrao svoje er hat ausgespielt; odigrao je svoju ulogu er hat seine Rolle abgespielt -
17 opravdati
(-vati) (se) (sich) rechtfertigen, (sich) vera'ntworten, sich entschu'ldigen; o. se pred sudom sich vor Gericht rechtfertigen; to se ne može o. das ist nicht zu verantworten (entschuldigen), das ist unverantwortlich; on je opravdano izostao (iz škole) er hat entschuldigt (in der Schule) gefehlt; on je svoj izostanak opravdao er hat sein Fehlen entschuldigt -
18 oslabiti
(činiti slabim) schwächen, ab|schwächen, entkrä'ften; prevelik napor ga je oslabio die Überanstrengung hat ihn geschwä'cht (entkräftet); bolest ga je jako oslabila die Krankheit hat ihn ge-hö'rig mitgenommen -
19 promet
Verke'hr m (-s); Betrie'b m (-s, -e); Umsatz m (-es, "-e); Umlauf m (-s, "-e); poslovni p. Geschäftsverkehr m; p. robom Warenverkehr m; p. je oslabio (porastao) der Verkehr hat ab-(zu-)ge-nommen; staviti u p. in Umlauf setzen (bringen); u ovoj je trgovini velik p. dieses Geschäft hat einen starken Umsatz; porez na promet Umsatzsteuer f -
20 razveseliti
erfreu'en, erhei'tern, er-mu'ntern; ergö'tzen; ova vijest ga je razveselila diese Nachricht hat ihn ermuntert (erheitert); tvoj me list vrlo razveselio dein Brief hat mich sehr erfreut
См. также в других словарях:
HAT-P-33 b — HAT P 33b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
Hat Yai — … Deutsch Wikipedia
hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… … Dictionary of contemporary English
Hat manipulation — is a form of juggling in which the manipulator performs feats of skill and dexterity using a brimmed hat such as a bowler hat or a top hat. Tricks can range from rolling a hat up and down the various parts of the body to throwing and catching the … Wikipedia
HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung … Deutsch Wikipedia
HAT-P-32 b — HAT P 32b Экзопланета Списки экзопланет Родительская звезда Звезда HAT P 32 (GSC 3281 00800) Созвездие Андромеда Прямое восхождение ( … Википедия
HAT-P-5 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение … Википедия
HAT-P-11 b — HAT P 11b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
hat — HAT, haturi, s.n. Fâşie îngustă de pământ nearat care desparte două ogoare sau două terenuri agricole aparţinând unor gospodării diferite; răzor1, hotar. ♢ expr. A fi într un hat (cu cineva) = a fi vecin (cu cineva). ♦ (reg.) Câmp nelucrat;… … Dicționar Român
hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● … English terms dictionary
HAT-P-6b — Экзопланета Список экзопланетных систем Сравнительные размеры HAT P 6b (серый) и Юпитера. Родительская звезда … Википедия