Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

my+grandmother

  • 1 grandmother

    English-Hungarian dictionary > grandmother

  • 2 teach one's grandmother to suck eggs

    (to try to show someone more experienced than oneself how to do something.) nekem mondod, a tanárnak?

    English-Hungarian dictionary > teach one's grandmother to suck eggs

  • 3 maternal\ grandmother

    English-Hungarian dictionary > maternal\ grandmother

  • 4 behave

    viselkedik
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) viselkedik
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) viselkedik
    - well-
    - badly- behaved

    English-Hungarian dictionary > behave

  • 5 compensate

    kompenzál, kárpótol, kártalanít
    * * *
    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) kárpótol
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) kompenzál
    - compensation

    English-Hungarian dictionary > compensate

  • 6 consign

    rábíz, kiszolgáltat, letétbe helyez, bizományba ad
    * * *
    (to put into or deliver to; to transfer: The little boy was consigned to his grandmother's care.) átad, rábíz

    English-Hungarian dictionary > consign

  • 7 descendant

    ivadék, utód, leszármazott
    * * *
    noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) leszármazott

    English-Hungarian dictionary > descendant

  • 8 egg

    alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát to egg: tojásba márt, tojást gyűjt, záptojásokkal megdobál
    * * *
    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) tojás
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) tojás
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) pete
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]

    English-Hungarian dictionary > egg

  • 9 granny

    nagyi, nagymama
    * * *
    ['ɡræni]
    (a grandmother: I have two grannies; Hallo, Granny!)

    English-Hungarian dictionary > granny

  • 10 indeed

    tényleg, csakugyan, valóban
    * * *
    [in'di:d] 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') valóban
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) tényleg
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') de még mennyire!

    English-Hungarian dictionary > indeed

  • 11 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) a legtöbb
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a legtöbb(et)
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) (felsőfok:) leg...bb (pl. a legszebb)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) leginkább
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) rendkívül
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) majdnem
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) a legtöbb(et)
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) legtöbb(en)
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Hungarian dictionary > most

  • 12 nod

    biccentés, bólintás, fej előrebillenése to nod: szundikál, fejbólintással jelez, biccent, bóbiskol
    * * *
    [nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb
    1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) bólint
    2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) bóbiskol
    2. noun
    (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) biccentés

    English-Hungarian dictionary > nod

  • 13 pass away

    (to die: Her grandmother passed away last night.) meghal

    English-Hungarian dictionary > pass away

  • 14 paternal

    apai, apai ágon örökölt, atyai, apai ágon rokon
    * * *
    [pə'tə:nl]
    1) (of or like a father: paternal feelings.) apai
    2) (among one's father's relatives: Her paternal grandmother.) apai ági

    English-Hungarian dictionary > paternal

См. также в других словарях:

  • Grandmother House — (Хенгчун,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.36, Ln. 1, Hengbei Rd., Hengchun Tow …   Каталог отелей

  • grandmother — ► NOUN ▪ the mother of one s father or mother. ● teach one s grandmother to suck eggs Cf. ↑teach one s grandmother to suck eggs …   English terms dictionary

  • Grandmother Jia — (Chinese: 賈母; Pinyin: Jiǎ Mǔ) ,often called the Dowager, is a major character in Dream of the Red Chamber. She is the daughter of Marquis Shi of Jinling. She is also Baoyu and Daiyu s grandmother and the most respected authority of the Jia Clan.… …   Wikipedia

  • grandmother's footsteps — ˌgrandmother s ˈfootsteps 7 [grandmother s footsteps] noun uncountable (BrE) a children s game in which one child stands with his or her back to the others while they try to walk towards the child without being heard or seen to move when he or… …   Useful english dictionary

  • Grandmother — Grand moth er, n. The mother of one s father or mother. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grandmother's Bay, Saskatchewan — Grandmother s Bay is a First Nations settlement on Otter Lake which is part of the Churchill River system. The community is part of the Lac La Ronge band. It is about 100 kilometres north of La Ronge …   Wikipedia

  • grandmother — (n.) early 15c., from GRAND (Cf. grand) (adj.) + MOTHER (Cf. mother) (n.1), probably on analogy of Fr. grand mère. Replaced earlier GRANDAME (Cf. grandame) (c.1200) and O.E. ealdemodor …   Etymology dictionary

  • grandmother — [gran′muth΄ər, grand′muth΄ər, gra′muth΄ər] n. 1. the mother of one s father or mother: also a term of respectful familiarity to any elderly woman 2. a female ancestor …   English World dictionary

  • Grandmother cell — The grandmother cell, also known as the gnostic neuron, is a hypothetical neuron that represents a person s grandmother or, more generally, any complex and specific concept or object. [http://www.as.wvu.edu/daly/439/readings/Gross%202002%20Grandmo… …   Wikipedia

  • Grandmother hypothesis — The grandmother hypothesis is meant to explain why menopause, rare in mammal species, arose in human evolution, and how late life infertility could actually confer an evolutionary advantage. The hypothesis suggests that this is because of risks… …   Wikipedia

  • Grandmother's Spaceship — Infobox Album | Name = Grandmother s Spaceship Type = Album Artist = Scaterd Few Released = 1998 Recorded = Genre = Christian punk Length = 62:30 Label = Jackson Rubio Producer = Allan Aguirre Reviews = *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»