Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

my+former+self

  • 1 self

    /self/ * tính từ - đồng màu, cùng màu - một màu (hoa) - cùng loại =wooden tool with self handle+ dụng cụ bằng gỗ với cán cũng làm bằng gỗ * danh từ - bản thân mình, cái tôi =the consciousness of self+ sự nhận thức được về bản thân mình =one's former self+ bản thân mình trước =one's better self+ bản thân mình với những ý nghĩ, động cơ cao thượng hơn =one's second self+ người bạn chí thân của mình, người bạn nối khố của mình; cánh tay phải của mình - lợi ích bản thân, thú vui bản thân; sự chăm chú vào lợi ích bản thân, sự chăm chú vào thú vui bản thân =self is a bad guide to happiness+ chỉ chăm chú vào mình thì khó đạt được hạnh phúc - hoa đồng màu - (thương nghiệp), (đùa cợt) bản thân =a ticket admitting self and friend+ vé vào của bản thân và bạn =our noble selves+ bọn quý tộc chúng tao

    English-Vietnamese dictionary > self

  • 2 wreck

    /rek/ * danh từ - sự phá hỏng, sự tàn phá, sự phá hoại; sự sụp đổ =the storm caused many wrecks+ cơn bão đã gây nhiều tàn phá =to go to wreck+ sụp đổ, đổ nát =the wreck of his hopes+ sự sụp đỏ tất cả hy vọng của nó - vật đổ nát; gạch vụn =to search the corpses among the wrecks+ tìm xác chết trong đống gạch vụn - (hàng hải) xác tàu chìm; tàu chìm - vật trôi giạt =shores are strewn with wrecks+ bờ biển đầy những vật trôi giạt - người suy nhược, người tàn phế =he is the wreck of his former self+ nó chỉ còn là một con người tàn phế không còn phong độ xưa nữa * ngoại động từ - làm hỏng, phá hoại, làm tan vỡ, làm sụp đổ (hy vọng); làm thất bại ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to wreck someone's hope+ làm sụp đổ hy vọng của ai =to wreck a plan+ làm thất bại một kế hoạch - (hàng hải) làm đắm (tàu) - lầm trật đường ray; làm đổ (ô tô); phá huỷ (một toà nhà) * nội động từ - bị sụp đổ, bị tan vỡ (hy vọng...) - đắm, chìm, bị đánh đắm (tàu) - bị làm trật đường ray; bị đổ (ô tô)

    English-Vietnamese dictionary > wreck

См. также в других словарях:

  • (a) shadow of your former self — a shadow of (your) former self if you are a shadow of your former self, you are less strong or less powerful than you were in the past. He came back to work after 3 months, completely cured of the cancer but a shadow of his former self …   New idioms dictionary

  • (a) shadow of former self — a shadow of (your) former self if you are a shadow of your former self, you are less strong or less powerful than you were in the past. He came back to work after 3 months, completely cured of the cancer but a shadow of his former self …   New idioms dictionary

  • be a shadow of your former self — be a shadow/ghost/of your former self phrase to be much less healthy or successful, or to be in much worse condition than before He returned from the war a shadow of his former self. Thesaurus: to feel or be illsynonym Main entry: for …   Useful english dictionary

  • be a ghost of your former self — be a shadow/ghost/of your former self phrase to be much less healthy or successful, or to be in much worse condition than before He returned from the war a shadow of his former self. Thesaurus: to feel or be illsynonym Main entry: for …   Useful english dictionary

  • (a) shadow of your former self — a shadow of (your/its) former self a smaller, weaker, or less important form of someone or something. With most of its best players traded away, the team was reduced to a shadow of its former self …   New idioms dictionary

  • (a) shadow of its former self — a shadow of (your/its) former self a smaller, weaker, or less important form of someone or something. With most of its best players traded away, the team was reduced to a shadow of its former self …   New idioms dictionary

  • (a) shadow of former self — a shadow of (your/its) former self a smaller, weaker, or less important form of someone or something. With most of its best players traded away, the team was reduced to a shadow of its former self …   New idioms dictionary

  • (a) shadow of your former self — a shadow of your former self phrase less healthy or happy than you were in previous times After his illness, John was a mere shadow of his former self. Thesaurus: feeling and being unhealthy or illsynonym Main entry: shadow …   Useful english dictionary

  • (be) a shadow of your former self — be a shadow/ghost of your former ˈself idiom to not have the strength, influence, etc. that you used to have • When his career ended, he became a shadow of his former self. Main entry: ↑formeridiom …   Useful english dictionary

  • (be) a ghost of your former self — be a shadow/ghost of your former ˈself idiom to not have the strength, influence, etc. that you used to have • When his career ended, he became a shadow of his former self. Main entry: ↑formeridiom …   Useful english dictionary

  • a shadow of his former self — much lighter than he was before, very thin and weak    After twenty years in prison, he was a shadow of his former self …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»