Перевод: с английского на финский

с финского на английский

my+dear

  • 1 dear

    • hyvä
    • herttainen
    • armain
    • arvoisa
    • armas
    • rakastettu
    • rakas
    • lemmikki
    • kalliilla hinnalla
    • kallis
    • kallishintainen
    • suloinen
    • kulta
    • kullanmuru
    • lumoava
    * * *
    diə 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) kallis
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) suloinen
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) rakas
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) hyvä
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) kullanmuru
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) rakas, kulta
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Finnish dictionary > dear

  • 2 dear! / oh dear!

    (mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) hyvänen aika

    English-Finnish dictionary > dear! / oh dear!

  • 3 dear john

    • erokirje

    English-Finnish dictionary > dear john

  • 4 dear life

    • henkiriepu

    English-Finnish dictionary > dear life

  • 5 dear sir

    • hyvä herra
    • arvoisa herra

    English-Finnish dictionary > dear sir

  • 6 fallow dear

    • kuusipeura

    English-Finnish dictionary > fallow dear

  • 7 for dear life

    • henkensä edestä

    English-Finnish dictionary > for dear life

  • 8 my dear

    • rakas ystävä
    • kultaseni

    English-Finnish dictionary > my dear

  • 9 my dear fellow

    • ystävä hyvä

    English-Finnish dictionary > my dear fellow

  • 10 oh dear

    • hyvänen aika
    • voi
    • ai

    English-Finnish dictionary > oh dear

  • 11 oh! ah! oh dear! alas

    • voi!

    English-Finnish dictionary > oh! ah! oh dear! alas

  • 12 endear

    • tehdä rakkaaksi
    * * *
    in'diə
    (to make dear or more dear (to): His loyalty endeared him to me.) voittaa jonkun kiintymys
    - endearment

    English-Finnish dictionary > endear

  • 13 Yours faithfully

    • kunnioittavasti
    * * *
    (a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.)

    English-Finnish dictionary > Yours faithfully

  • 14 beloved

    • armas
    • rakastettu
    • rakas
    • lemmikki
    • lemmitty
    • kulta
    * * *
    1. adjective
    (much loved: my beloved country.) rakastettu
    2. noun
    (a person very dear to one: My beloved left me for another.) rakas

    English-Finnish dictionary > beloved

  • 15 bereaved

    • orpo
    • sureva
    * * *
    bi'ri:vd
    (having lost, through death, someone dear: a bereaved mother.) sureva

    English-Finnish dictionary > bereaved

  • 16 interjection

    • interjektio
    • huudahdus
    • huuhdahdussana
    • huudahdussana
    • välihuomautus
    * * *
    intə'‹ekʃən
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) huudahdussana
    2) (the act of interjecting something.) huudahdus

    English-Finnish dictionary > interjection

  • 17 sir

    • signaali-häiriö-suhde
    * * *
    sə:
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) herra
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir

    English-Finnish dictionary > sir

  • 18 sweet

    • ihastuttava
    • ilot
    • imelä
    • jälkiruoka
    • tuore
    • tuoksuva
    • hempeä
    • herttainen
    • viehkeä
    • viehättävä
    • siro
    • soma
    • sointuva
    • sievä
    • sokerinen
    • armas
    • raitis
    • karkki
    • karamelli
    • leppeä
    • leppoisa
    • leppoissa
    • lempeä
    • kallis
    • nautinnot
    • pehmeä
    • makea jälkiruoka
    • makea
    • makeinen
    • makeiset
    • sorea
    • suloinen
    • söpö
    • äitelä
    • kulta
    • kultainen
    • lumoava
    * * *
    swi:t 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) makea
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) raikas
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suloinen
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) suloinen
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) suloinen
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) rakastettava
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) makeinen
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) jälkiruoka
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kultaseni
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Finnish dictionary > sweet

См. также в других словарях:

  • Dear John — may refer to: Dear John letter, a break up letter to an absent boyfriend or husband Dear John Doe letter, a letter sent to a soldier s family notifying them the soldier has died. Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • Dear Mama — Single by 2Pac from the album Me Against the World Released February 21, 1995 …   Wikipedia

  • Dear John (2010 film) — Dear John Theatrical release poster Directed by Lasse Hallström Produced by …   Wikipedia

  • Dear Mr. President — «Dear Mr. President» Сингл Pink при участииIndigo Gir …   Википедия

  • Dear Science — Студийный альбом …   Википедия

  • Dear Edwina — Music Zina Goldrich Lyrics Marcy Heisler Book Marcy Heisler Productions 2008 Off Broadway Dear Edwina is …   Wikipedia

  • Dear Agony — Studio album by Breaking Benjamin Released September 29, 2009 …   Wikipedia

  • Dear Esther — Mod release (top) and commercial release (bottom) Developer(s) …   Wikipedia

  • Dear Science — Studio album by TV on the Radio Released September 22, 2008 …   Wikipedia

  • Dear Enemy (band) — Dear Enemy Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Indie pop Years active 1982–1988 Labels EMI Capitol Festival …   Wikipedia

  • Dear Dear — Studio album by 54•40 Released May 12, 1992 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»