-
41 Dear John letter
Записка или письмо от жены или подруги, в котором она объявляет о разрыве отношений. Это выражение вошло в обиход во время Второй мировой войны, когда многие военнослужащие получали такие послания от своих любимых женщин, не выдержавших долгой разлуки.Boris is pretty depressed today. He got home last night and found his dinner in the oven and a Dear John letter on the mantelpiece. — Борис сегодня в депрессии. Вчера вечером он пришёл домой и обнаружил обед в духовке, а прощальное письмо на каминной полке.
English-Russian dictionary of expressions > Dear John letter
-
42 Dear John
n AmE infmlHe got a Dear John from his fiancee — Он получил от своей невесты записку, где она сообщала ему, что их помолвка расторгнута
-
43 Dear John letter
n AmE infmlHe got a Dear John letter today — Он сегодня получил письмо от своей возлюбленной, где она сообщила ему, что их помолвка расторгнута
The new dictionary of modern spoken language > Dear John letter
-
44 dear heart
разг.; ласк.душа моя, сердце моё, милый; милаяI want you to be president of Spring Valley, dear heart. (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. I) — я хочу, милый, чтобы ты стал ректором колледжа в Спринг-Вэлли.
-
45 dear money
дорогой кредит; стесненный кредитmoney pressure — недостаток денег; стесненный кредит
-
46 dear sir
-
47 dear sirs
-
48 dear heart
paзг.лacк, душa мoя, cepдцe мoё; милый; милaяI want you to be president of Spring Valley, dear heart (J. O'Hara) -
49 dear sirs
-
50 dear-bought
[ˈdɪəbɔ:t]dear-bought дорого доставшийся -
51 dear pearl
жемчуг диа
Натуральный морской или речной жемчуг без блеска.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dear pearl
-
52 Dear, dear!
Боже мой!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dear, dear!
-
53 Dear Madam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dear Madam
-
54 Dear Sir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dear Sir
-
55 Dear sirs
уважаемые господа (формула обращения в письмах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dear sirs
-
56 dear all
уважаемыеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dear all
-
57 dear john letter
прощальное письмоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dear john letter
-
58 dear ladies and gentlemen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dear ladies and gentlemen
-
59 dear me
(воскл.) господи ! -
60 dear money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dear money
См. также в других словарях:
Dear John — may refer to: Dear John letter, a break up letter to an absent boyfriend or husband Dear John Doe letter, a letter sent to a soldier s family notifying them the soldier has died. Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music … Wikipedia
Dear Mama — Single by 2Pac from the album Me Against the World Released February 21, 1995 … Wikipedia
Dear John (2010 film) — Dear John Theatrical release poster Directed by Lasse Hallström Produced by … Wikipedia
Dear Mr. President — «Dear Mr. President» Сингл Pink при участииIndigo Gir … Википедия
Dear Science — Студийный альбом … Википедия
Dear Edwina — Music Zina Goldrich Lyrics Marcy Heisler Book Marcy Heisler Productions 2008 Off Broadway Dear Edwina is … Wikipedia
Dear Agony — Studio album by Breaking Benjamin Released September 29, 2009 … Wikipedia
Dear Esther — Mod release (top) and commercial release (bottom) Developer(s) … Wikipedia
Dear Science — Studio album by TV on the Radio Released September 22, 2008 … Wikipedia
Dear Enemy (band) — Dear Enemy Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Indie pop Years active 1982–1988 Labels EMI Capitol Festival … Wikipedia
Dear Dear — Studio album by 54•40 Released May 12, 1992 … Wikipedia