-
121 Half a loaf is better than no bread.
• <01> Половина буханки лучше, чем совсем без хлеба. Proverb (Пословица).• <03> Лучше полбуханки, чем ничего. Ср. Лучше мало, чем совсем ничего.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Half a loaf is better than no bread.
-
122 better give a shilling than lend a half-crown
посл.Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы пол-кроны. (Шиллинг в 2,5 раза меньше пол-кроны).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > better give a shilling than lend a half-crown
-
123 half a loaf is better than no bread
посл.Лучше полбуханки, чем ничего.ср. Лучше мало, чем совсем ничего.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > half a loaf is better than no bread
-
124 Half a loaf is better than no bread.
фраз. Лучше полбуханки, чем ничего.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Half a loaf is better than no bread.
-
125 half a loaf is better than none
מוטב (ציפור ביד מתריסר על העץ, חצי מלא כלום)* * *◙ (םולכ אלמ יצח,ץעה לע רסירתמ דיב רופיצ) בטומ◄ -
126 half a loaf is better than none
en halv limpa är bättre än inget bröd alls (lite är bättre än ingenting)English-Swedish dictionary > half a loaf is better than none
-
127 half a loaf is better than no bread
Новый англо-русский словарь > half a loaf is better than no bread
-
128 Half a loaf is better than no bread
Mejor es un «toma» que dos «te daré»English-Spanish proverbs dictionary > Half a loaf is better than no bread
См. также в других словарях:
Better half — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… … The Collaborative International Dictionary of English
Better half — Half Half (h[aum]f), n.; pl. {Halves} (h[aum]vz). [AS. healf. See {Half}, a.] 1. Part; side; behalf. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] The four halves of the house. Chaucer. [1913 Webster] 2. One of two equal parts into which anything may be divided … The Collaborative International Dictionary of English
better half — (plural ,better halves) noun someone s better half HUMOROUS someone s husband, wife, or partner: I ll have to ask my better half … Usage of the words and phrases in modern English
better half — Your better half is your husband or wife … The small dictionary of idiomes
better half — ► NOUN informal ▪ a person s spouse or partner … English terms dictionary
better half — n. one s spouse; esp., one s wife: a humorous usage … English World dictionary
better half — UK / US noun Word forms better half : singular better half plural better halves someone s better half … English dictionary
better half — noun a person s partner in marriage • Syn: ↑spouse, ↑partner, ↑married person, ↑mate • Derivationally related forms: ↑mate (for: ↑mate), ↑spousal … Useful english dictionary
better half — noun a) A persons spouse or lover, most commonly a mans wife. Generally a compliment or sign of respect. Id like you to meet my better half Linda. b) A persons close friend or companion … Wiktionary
better half — n. one’s wife, and occasionally, one’s husband. □ My better half disapproved of the movie. □ I gotta go home to my better half … Dictionary of American slang and colloquial expressions
better half — {n.}, {informal} One s marriage partner (mostly said by men about their wives.) * / This is my better half, Mary, said Joe./ … Dictionary of American idioms