Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

my+ashes

  • 21 mānēs

        mānēs ium, m    a departed spirit, ghost, shade: patris Anchisae, V.: Verginiae, L. inde (i. e. ex fossā) Manes elicere, H.: quisque suos patimur Manīs, i. e. each his own character as formed in life, V.—With di, the deified souls of the departed, shades of the dead, gods of the Lower World, infernal deities, manes (as benevolent spirits): deorum manium iura: ab dis manibus Furiae.—The Lower World, infernal regions: profundi, V.: Esse aliquos Manīs, Iu.: fabulae Manes, H.—A corpse, remains: nudatos manes, L.: accipiet manes testa meos, ashes, Pr.

    Latin-English dictionary > mānēs

  • 22 pulvis

        pulvis eris, m or (rarely) f    [1 PAL-], dust, powder: multus in calceis: pulveris vim magnam animadvortunt, S.: qui (ventus) nubes pulveris vehit, L.: nigro glomerari pulvere nubem, V.: pulverem Olympicum Conlegisse, H.: pulvere sparsi iuvenes, Ph.: caeco pulvere campus Miscetur, V.: pulverem excutere, O.: numquam eruditum illum pulverem attigistis, i. e. drew geometrical figures in sand: quas (formas) in pulvere descripserat, L.: amomi, powder, O.: carbonis, coal-dust, O.: Etrusca, earth, Pr.: Pulvis et umbra sumus, ashes, H.: hibernus, i. e. a dry winter, V.: duces Non indecoro pulvere sordidi, i. e. the dust of a successful campaign, H.—Prov.: sulcos in pulvere ducere, i. e. to labor to no purpose, Iu.— A scene of action, field, arena: doctrinam in solem atque in pulverem produxit, i. e. before the public: Inque suo noster pulvere currat equus, on his own field, O.: domitant in pulvere currūs, V.— Toil, effort, labor: condicio dulcis sine pulvere palmae, H.: patiens pulveris atque solis, H.
    * * *
    dust, powder; sand

    Latin-English dictionary > pulvis

  • 23 reliquiae

        reliquiae (not rell-), ārum, f    [re-+LIC-], what is left, a remainder, leavings, remains, relics, remnant, rest: copiarum, N.: tantae cladis, L: Danaūm atque inmitis Achilli, i. e. (the Trojans) not slain by the Greeks, V.: gladiatoriae familiae, Cs.: cibi, excrements: hordei, Ph.: virorum, V.— The leavings, remains, remnants, fr<*>g<*>ents: frui reliquiis, Ph.: vellem Idibus Martiis me ad cenam invitasses: reliquiarum nihil fuisset, i. e. Antony should have fallen with Caesar.—Of the dead, the remains, relics, ashes: C. Mari: meorum, V.—Fig., remnants, remains, remainder, rest: reliquiae rerum earum moventur in animis: maximi belli: avi reliquias persequi, i. e. your ancestor's unfinished work (the Punic war).

    Latin-English dictionary > reliquiae

  • 24 sarcophagus

        sarcophagus adj., σαρκοφάγοσ, flesh-devouring, carnivorous: lapis, a limestone of which coffins were made, said to reduce the corpse to ashes.—As subst m., a tomb, sarcophagus, Iu.
    * * *
    coffin, grave

    Latin-English dictionary > sarcophagus

  • 25 sepeliō

        sepeliō pelīvī    (līsset, Pr.), pultus, īre, to bury, inter: hominem mortuom in urbe, XII Tabb. ap. C.: surge et sepeli natum, Att. ap. C.: Tarquinio sepulto: suorum corpora, L.—To burn, place on the funeral-pyre: sepultum Consentiae quod membrorum reliquum fuit, L.: Eumenem mortuum propinquis eius sepeliundum tradidit, N.—Fig., to bury, overwhelm, submerge, destroy, ruin, suppress: sepultā in patriā acervi civium: haec sunt in gremio sepulta consulatūs tui: dolorem, end: tunc, cum mea fama sepulta est, O.: nullus sum... sepultus sum, I'm lost, T.: urbs somno vinoque sepulta, V.: sepulta inertia, slumbering, H.
    * * *
    sepelire, sepelivi, sepultus V TRANS
    bury/inter; (Roman cremate + inter ashes); submerge, overcome; suppress; ruin

    Latin-English dictionary > sepeliō

  • 26 urna

        urna ae, f    [1 VAS-], a vessel of baked clay, vessel for drawing water, water-pot, water-jar, urn: fictilis, O.: stetit urna Sicca, H.: Caelata (of a river-god), V.— A voting-urn, ballot-box: senatorum: leges minitatur et urnam, H.— An urn for lots, vessel for drawing lots: educit ex urnā trīs (iudices): stat ductis sortibus urna, V.: omnium Versatur urna, H.: Omne capax movet urna nomen, Cs.: nomina in urnam coicere, L.— A vessel for the ashes of the dead, cinerary urn: Quodque rogis superest unā requiescit in urnā, O.— A money-pot, money-jar: argenti, H.—As a liquid measure, an urna, half an amphora (about two and a half gallons): urnae crater capax, Iu.
    * * *
    pot; cinerary urn, urn used for drawing lots; voting urn; water jar, urna13 l.

    Latin-English dictionary > urna

  • 27 ūrō

        ūrō ūssī, ūstus, ere    [VAS-], to burn: nocturna in lumina cedrum, V.: picem, O.— To burn up, destroy by fire, waste by burning, reduce to ashes, consume: hominem mortuum: agros, L.: arces, H.: urenda filix, H.: cum frondibus uritur arbos, O.: uritur (Gallia): regionem, Cu.— To burn, scorch, parch, dry up, sting, pain: partes (terrarum) incultae, quod urantur calore: cum sol ureret arva, O.: urentes harenae, H.: pestilentia urens urbem atque agros, L.—Of encaustic painting, to burn in: picta coloribus ustis puppis, O.: tabulam coloribus, to paint encaustically, O.— To rub sore, gall, fret, chafe, corrode: calceus... si pede minor, uret, H.: loris non ureris, H.: ut prensos urant iuga prima iuvencos, O.— To pinch with cold, nip, blast, wither, frostbite: pernoctant venatores in nive in montibus; uri se patiuntur: Nec per gelidas herba sit usta nivīs, O.—Fig., to burn, inflame, consume, fire, heat, set on fire, kindle: Me tamen urit amor, V.: Urit me Glycerae nitor, H.: Uritur infelix Dido, V.: meum iecur urere bilis, H.: Urit fulgore suo qui praegravat, etc., excites envy, H.— To vex, annoy, gall, disturb, harass, oppress: hominem, T.: eos bellum urebat, L.: captos legibus ure tuis, O.
    * * *
    urere, ussi, ustus V

    Latin-English dictionary > ūrō

  • 28 cinefactus

    cinefacta, cinefactum ADJ
    reduced/turned to ashes

    Latin-English dictionary > cinefactus

  • 29 ciner

    ashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremation

    Latin-English dictionary > ciner

  • 30 cinerarium

    receptacle/niche for ashes of the dead

    Latin-English dictionary > cinerarium

  • 31 cineresco

    cinerescere, -, - V INTRANS
    turn into ash/ashes

    Latin-English dictionary > cineresco

  • 32 cinisculus

    Latin-English dictionary > cinisculus

  • 33 cinus

    ashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremation

    Latin-English dictionary > cinus

  • 34 columbarium

    box for pair of pigeons; niche in sepulcher for ashes; hole for oars, oarlock; hole for beam; exit of water-wheel near axle; dove-cot, pigeon house (L+S)

    Latin-English dictionary > columbarium

  • 35 concineratus

    concinerata, concineratum ADJ

    Latin-English dictionary > concineratus

  • 36 conditorium

    tomb/sepulcher; coffin (L+S); place for ashes; repository, place to store

    Latin-English dictionary > conditorium

  • 37 cupla

    I
    string, rope; tie, bond, fastening; leash, harness; mooring cable; ligament; friendly/close relationship, bond, intimate connection; (used in grammar)
    II
    small barrel/cask/tub; niche in a columbarium (for ashes); small burying vault; friendly/close relationship, bond, intimate connection; (used in grammar)

    Latin-English dictionary > cupla

  • 38 cuppa

    I
    bar of an oil press (on which millstones were mounted); axle
    II
    barrel, cask, tun; niche in a columbarium (for ashes)

    Latin-English dictionary > cuppa

  • 39 cuppula

    small barrel/cask/tub; niche in a columbarium (for ashes); small burying vault

    Latin-English dictionary > cuppula

  • 40 cupula

    I
    small barrel/cask/tub; niche in a columbarium (for ashes); small buryial vault
    II

    Latin-English dictionary > cupula

См. также в других словарях:

  • Ashes to Ashes — «Ashes to Ashes» Сингл Дэвида Боуи из ал …   Википедия

  • Ashes to Ashes (play) — Ashes to Ashes is a 1996 play by English playwright Harold Pinter. It was first performed, in Dutch, by Toneelgroep Amsterdam, the Netherlands largest repertory company, in Amsterdam, as part of its 1996–1997 season, and directed by Titus… …   Wikipedia

  • Ashes to Ashes — may refer to:As a metaphor: * Ashes to ashes, dust to dust , a phrase from the Anglican burial service, used sometimes to denote total finality. It is based on scriptural texts such as Dust thou art, and unto dust thou shalt return (Genesis 3:19) …   Wikipedia

  • Ashes to ashes — Saltar a navegación, búsqueda Ashes to ashes es la primera parte de la expresión Ashes to ashes, dust to dust (De las cenizas a las cenizas, del polvo al polvo), frecuente en los servicios funerarios de la Iglesia Anglicana para denotar el final… …   Wikipedia Español

  • Ashes To Ashes (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Ashes to Ashes. Ashes to Ashes Single par David Bowie extrait de l’album Scary Monsters (and Super Creeps) Face B …   Wikipédia en Français

  • Ashes to ashes (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Ashes to Ashes. Ashes to Ashes Single par David Bowie extrait de l’album Scary Monsters (and Super Creeps) Face B …   Wikipédia en Français

  • Ashes and Snow — by Canadian artist Gregory Colbert is an installation of photographic artworks, films, and a novel in letters that travels in the Nomadic Museum, a temporary structure built exclusively to house the exhibition. The work explores the shared poetic …   Wikipedia

  • Ashes and snow — Photo de Gregory Colbert. Ashes and Snow, de l artiste canadien Gregory Colbert, est une installation d’œuvres photographiques, cinématographiques et d un récit épistolaire qui voyage dans le Nomadic Museum, une structure temporaire construite… …   Wikipédia en Français

  • Ashes and Snow — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía por Gregory Colbert Ashes and Snow, del artista canadiense Gregory Colbert, es una instalación compuesta por obras fotográficas, videos y una novela escrita en cartas, que viaja en el Museo Nómada (The… …   Wikipedia Español

  • Ashes and Snow — Ashes and Snow, de l artiste canadien Gregory Colbert, est une installation d’œuvres photographiques, cinématographiques et d un récit épistolaire qui voyage dans le Nomadic Museum, une structure temporaire construite spécialement pour l… …   Wikipédia en Français

  • Ashes — • A number of passages in the Old Testament connect ashes with mourning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ashes     Ashes     † …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»