Перевод: с английского на польский

с польского на английский

my+account+is+in+the+black

  • 1 record

    1. ['rɛkɔːd] n
    ( written account) zapis m; ( of meeting) protokół m; ( of attendance) lista f; ( file) akta pl; ( COMPUT, SPORT) rekord m; ( MUS) płyta f; ( history) (of person, company) przeszłość f
    2. [rɪ'kɔːd] vt
    events etc zapisywać (zapisać perf); temperature, speed, time wskazywać; voice, song nagrywać (nagrać perf)
    3. adj

    to set/put the record straight ( fig) — prostować (sprostować perf) nieścisłości

    he is on record as saying that … — stwierdził publicznie, że…

    off the record — statement nieoficjalny; speak nieoficjalnie

    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) zapis, protokół
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) płyta gramofonowa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) przeszłość, rejestr
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) (za)protokołować
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nagrać
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) (za)rejestrować
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zarejestrować
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Polish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • The Necromancer; or, The Tale of the Black Forest —   Author(s) Ludwig Flammenberg (pesudonym of Carl Friedrich Kahlert) …   Wikipedia

  • The Black and White Minstrel Show — was a British television series that ran from 1958 until 1978 and was a popular stage show. It was a weekly light entertainment and variety show presenting traditional American minstrel and Country songs, as well as show and music hall numbers,… …   Wikipedia

  • The Black Jacobins — is a historical account of the Haitian Revolution of 1791 1803 written by the Afro Trinidadian writer and historian C.L.R. James in 1938. First published by Secker and Warburg, James s book details the rise of former slave Toussaint L Ouverture… …   Wikipedia

  • The Black Cat (short story) — Infobox short story | name = The Black Cat title orig = translator = author = Edgar Allan Poe country = United States language = English series = genre = Horror Short story published in = publisher = The Saturday Evening Post media type = Print… …   Wikipedia

  • The Black Road — Infobox Film name = The Black Road image size = 115 caption = The Black Road promotional poster director = William Nessen producer = Andrew Ogilvie writer = Willian Nessen Lawrie Silvestrin music = Tim Count Keith Van Geyzel editing = Lawrie… …   Wikipedia

  • The Black Math Experiment — Infobox musical artist Name = The Black Math Experiment Img capt = The Black Math Experiment: left to right, Bill Curtner, Chris Soliz, Jef With One F, Christi Lain, Captain Mongo Nelson (behind) and Brian Coleman. Photo courtesy Jordan Chan,… …   Wikipedia

  • The Black Gryphon — Infobox Book | name = The Black Gryphon image caption = author = Mercedes Lackey Larry Dixon country = United States language = English series = Mage Wars genre = Fantasy novel publisher = DAW release date = 1995 media type = Print (Hardcover… …   Wikipedia

  • The Black Army — Infobox VG title = developer = Fade Blue Entertainment publisher = Fade Blue Entertainment designer = Dominick Mattiello engine = version = released = genre = Action role playing game, hack and slash modes = Single player, multiplayer ratings =… …   Wikipedia

  • The Black Book of Capitalism — NOTOC Le Livre Noir du Capitalisme ( The Black Book of Capitalism ) is a French book published in 1998, in reaction to The Black Book of Communism (1997). Unlike the latter however, Le Livre Noir du Capitalisme does not attempt to provide a… …   Wikipedia

  • Olaf the Black — Óláfr Guðrøðarson King of the Isles The title, rex manniæ et insularum ( King of Mann and the Isles ), given to Óláfr in the Chronicle of Mann.[1] …   Wikipedia

  • in the black — ► FINANCE, ACCOUNTING a company or organization that is in the black has made a profit: »Analysts predict that the group will end the fiscal year in the black. ► FINANCE, STOCK MARKET shares that are in the black have increased in value: »Smaller …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»