-
1 nylkijä, nylkyri (myös kuv.)
свежевальщик, живодер -
2 saalistaja (myös kuv.)
охотник, ловец (также и перенос.) -
3 syväri (myös. kuv.)
водоворот, омут (также и переносн.) -
4 syöveri (myös kuv.)
пучина (также перен.) ~ водоворот ~ омут -
5 raskassoutuinen (myös kuv.)
• a hard boat to row -
6 suomia (myös kuv.)
• lash -
7 raskassoutuinen (myös kuv.)
тяжёлый на ходу (неповоротливый, неуклюжий) -
8 raskassoutuinen (myös kuv.)
тяжёлый на ходу (неповоротливый, неуклюжий) -
9 haava (myös lääk.)
рана (также мед.) kuolettava ~ смертельная рана ~ (lääk.) ссадина (мед.) ~ (lääk., sot., lak.) ранение (мед., воен., юр.) ~, ~t (pl.) (kuv.) рана, раны (мн. ч.) (перен.) aika parantaa ~t время залечивает раны repiä auki vanhat ~t разбередить старые раны, растревожить старые раны -
10 hampaattomuus (kuv.)
беззубость, мягкотелость (перен.) puheen ~ беззубость выступления, беззубость речи ~ (myös lääk.) отсутствие зубов, беззубость (также мед.) -
11 hengitystauko (kuv.)
передышка ~ (myös lääk.) пауза в дыхании, пауза между вдохом и выдохом (также мед.) -
12 tempaus (kuv.)
затеяtempaus (myös urh.)рывок двумя руками (номер) -
13 tempaus (kuv.)
затеяtempaus (myös urh.)рывок двумя руками (номер) -
14 беззубый
myos kuv hampaaton -
15 заложить фундамент
-
16 теневой
myös kuv varjo-тенева́я эконо́мика — varjotalous
-
17 nylkijä
nylkijä, nylkyri (myös kuv) свежевальщик, живодер
nylkijä, nylkyri (myös kuv) свежевальщик, живодер -
18 virtaus
-
19 RAIV
RAIV: raiv, raivaaja тральщик RAIV: raiv, raivaaja тральщик raiv, raivaus разминирование; (мор.) траление мин
RAIV: raiv, raivaaja тральщик raivaaja: raivaaja (mer) тральщик
raiv, raivaus разминирование; (мор.) траление мин raivaus: raivaus, raivaaminen распахивать новь, распахать новь, поднимать целину, поднять целину, распахивать целинные земли raivaus, raivaaminen расчищать, расчистить (под пастбище, под пашню) raivaus расчистка, распахивание raivaus (pellon) возделывание raivaus (poistaminen, myös kuv) устранение raivaus (poistaminen) удаление, корчевание raivaus (tien) прокладывание, прокладка -
20 karvas
yks.nom. karvas; yks.gen. karvaan; yks.part. karvasta; yks.ill. karvaaseen; mon.gen. karvaiden karvaitten; mon.part. karvaita; mon.ill. karvaisiin karvaihinkarvas горький, терпкий karvas (myös kuv) горький
karvas maku горький вкус
горький ~ maku горький вкус ~ горький, терпкий
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
myös+kuv/fi/xx
Страницы
