-
1 полнеть
229b Г несов.1. tüsenema, tüseda(ma)ks v täidlase(ma)ks v korpulentse(ma)ks minema;2. van. täituma, täienema; его сундуки всё \полнетьют ülek. ta kukkur muudkui paisub v varandus muudkui kasvab, ta läheb aina rikkamaks -
2 всё
-
3 всё время
ngener. muudkui, aina, jätkuvalt -
4 да
prepos.gener. muudkui, ja, kuid, aga, ent, jaa, jah -
5 же
1. conj.gener. muudkui2. part.gener. (küsimuste puhul) siis, (vastandamisel) aga, ju, ometi, sama, nimelt -
6 и всё
gener. muudkui -
7 лишь
part.gener. niipea, muudkui, aina, puha, ainult, vaid -
8 так и
part.gener. muudkui, aina, e. nii ongi -
9 только и
part.gener. muudkui, aina -
10 беготня
61 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. jooksmine, tormamine; sagin, sagimine, askeldus, askeldamine; \беготняя по магазинам mööda poode jooksmine v tormamine, весь день проходит в \беготняе kogu päev muudkui jookse ringi v sekelda -
11 кочевать
172b Г несов. rändlema, nomadiseerima; kõnek. (ringi) rändama, paigast teise liikuma v kolima; лисицы зимой \кочеватьуют rebased rändavad talviti ringi, \кочеватьевать из города в город linnast linna rändama v kolima, она \кочеватьевала с квартиры на квартиру ta vahetas tihti korterit, ta muudkui rändas ühest korterist teise -
12 человек
18 (мн. ч. им. п. люди, род. п., вин. п. людей, дат. п. людям, твор. п. людьми, предл. п. о людях) С м. од.1. inimene; настоящий \человек tõeline inimene, честный \человек aus inimene, деловой \человек asjalik inimene, рабочий \человек tööinimene, \человек большого ума väga tark inimene, \человек дела teoinimene, стать \человеком inimeseks saama, сделать \человеком кого inimest tegema kellest, он свой \человек ta on oma inimene, все мы люди, все \человеки humor. kõik me oleme inimesed v harilikud surelikud v lihtsurelikud, на было десять \человек детей meid oli kümme last;2. mees; isik; учёный \человек õpetatud mees, \человек слова sõnakas v sõnapidaja mees v inimene, молодой \человек noormees, \человек у власти võimulolev isik, võimukandja, võimulolija, восточный \человек kõnek. idamaalane, hommikumaalane (van.), расстроен \человек, не видишь teine (inimene) on tujust ära, kas sa siis ei näe, не хочет \человек, а ты заставляешь teine v ta ei taha, aga sina muudkui käid peale;3. (mõisa-, kõrtsi)teener; ‚как один \человек nagu üks mees;выходить vвыйти в люди haljale oksale jõudma, (hea) järje peale saama, jalgu alla saama;на людях madalk. teiste v inimeste seltsis v keskel