-
61 предоставление взаимной помощи
nEU. concours mutuelDictionnaire russe-français universel > предоставление взаимной помощи
-
62 прекращение трудового договора по соглашению сторон
Dictionnaire russe-français universel > прекращение трудового договора по соглашению сторон
-
63 развод по взаимному согласию
Dictionnaire russe-français universel > развод по взаимному согласию
-
64 реакция обменного разложения
n1) eng. réaction de double décomposition2) chem. échange mutuel3) metal. réaction de dismutationDictionnaire russe-français universel > реакция обменного разложения
-
65 с взаимного согласия
prepos.gener. avec accord mutuel, d'un commun accordDictionnaire russe-français universel > с взаимного согласия
-
66 с обоюдного согласия
prepos.gener. d'un commun accord, par consentement mutuel (divorce)Dictionnaire russe-français universel > с обоюдного согласия
-
67 система взаимной информации о политике занятости
Dictionnaire russe-français universel > система взаимной информации о политике занятости
-
68 тотализатор
м.totaliseur m, totalisateur m* * *ngener. pari mutuel, totalisateur (механический счётчик), totaliseur (механический счётчик) -
69 трение частиц грунта
nconstruct. frottement mutuel des grainsDictionnaire russe-français universel > трение частиц грунта
-
70 тупик
м.2) перен. impasse fде́ло зашло́ в тупи́к — l'affaire est dans l'impasse
ста́ть в тупи́к — être dans une impasse, ne savoir que faire; perdre son latin (fam)
поста́вить кого́-либо в тупи́к — interloquer qn
вы́вести из тупи́ка́ — tirer de l'impasse
* * *n1) eng. voie en cul de sac, voie en impasse, accul2) metal. heurtoir3) IT. blocage mutuel, condition d'impasse, embrassement mort, étreinte fatale4) leath. lame, queurse5) ornit. macareux, moine6) prop.&figur. cul-de-sac, impasse7) road.sign. chemin sans issue -
71 тупиковая ситуация
adjIT. blocage mutuel, condition d'impasse, embrassement mort, impasse, étreinte fatale -
72 увольнение по соглашению сторон
Dictionnaire russe-français universel > увольнение по соглашению сторон
-
73 взаимное обязательство соблюдения
(международных норм, законов, правил и т.д.) obligation de respect mutuelРусско-французский юридический словарь > взаимное обязательство соблюдения
-
74 взаимное согласие
-
75 двусторонний договор
contrat bilatéral, contrat mutuel, contrat synallagmatiqueРусско-французский юридический словарь > двусторонний договор
-
76 общество взаимного кредита
Русско-французский юридический словарь > общество взаимного кредита
-
77 общество взаимного поручительства
(предоставляет гарантию оплаты ссуд, полученных членами общества на профессиональные цели) société de cautionnement mutuelРусско-французский юридический словарь > общество взаимного поручительства
-
78 товарищество взаимной помощи
Русско-французский юридический словарь > товарищество взаимной помощи
-
79 тотализатор
сущ.; франц -
80 тотализатор
tote имя существительное:sweepstakes (тотализатор, пари на скачках)sweepstake (тотализатор, пари на скачках)
См. также в других словарях:
mutuel — mutuel, elle [ mytɥɛl ] adj. et n. f. • 1329; du lat. mutuus « réciproque » 1 ♦ Qui implique un rapport double et simultané, un échange d actes, de sentiments. ⇒ réciproque. Amour mutuel, partagé. Responsabilité mutuelle. Concessions mutuelles. ⇒ … Encyclopédie Universelle
mutuel — mutuel, elle (mu tu èl, è l ) adj. 1° Qui s échange entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses. • Tu le sais, tu l as vu, quand ces fils de la terre Par leurs coups mutuels terminèrent leur guerre, CORN. Médée, III, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mutuel — MUTUEL, [mutu]elle. Reciproque, entre deux ou plusieurs personnes. Amour mutuel. haine mutuelle. ils s aiment d une affection mutuelle. obligation mutuelle entre le mari & la femme, entre le souverain & les sujet s. devoir mutuel. le mari & la… … Dictionnaire de l'Académie française
mutuel — Mutuel, Mutuus. Don mutuel, Mutua donatio. Amour mutuel et reciproque … Thresor de la langue françoyse
mutuel — ☆ mutuel [myo͞o′cho͞o əl ] n. PARIMUTUEL … English World dictionary
MUTUEL — ELLE. adj. Réciproque entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses. Amour mutuel. Haine mutuelle. Ils s aiment d une affection mutuelle. Obligation mutuelle entre le mari et la femme, entre le souverain et les sujets. Devoirs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mutuel — n. esp. US a totalizator; a pari mutuel. Etymology: abbr. of PARI MUTUEL … Useful english dictionary
mutuel — noun Date: 1908 pari mutuel … New Collegiate Dictionary
mutuel — /myooh chooh euhl/, n. pari mutuel (def. 1). [prob. by false construal of pari as a prefix or adj.] * * * … Universalium
mutuel — [ mju:tʃʊəl, tjʊəl] noun chiefly US (in betting) a pari mutuel … English new terms dictionary
mutuel — mu•tu•el [[t]ˈmyu tʃu əl[/t]] n. spog pari mutuel 1) … From formal English to slang