Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

mutual+love

  • 1 love

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] the love for a mother
    [Swahili Example] penzi la mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] kipendo
    [Swahili Plural] vipendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upenzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.
    [Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendezi
    [Swahili Plural] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -penda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love one another
    [Swahili Word] -pendana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] The journey made them love one another.
    [Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to love
    [Swahili Word] -pendeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be loved
    [Swahili Word] -pendwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I love you
    [Swahili Word] nakupenda
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] upendano
    [Swahili Plural] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in love
    [Swahili Word] -ashki
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. shauku / also: '-ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] loves
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] love
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love
    [Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] habu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god of love
    [Swahili Word] wahabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -hebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of love
    [Swahili Word] -a kimahaba
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love (passionate)
    [English Plural] love
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -isa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love story
    [Swahili Word] riwaya ya mapenzi
    [Swahili Plural] riwaya za mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones
    [Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword love
    [English Word] deep love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fervent love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > love

  • 2 affection

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [English Example] evoke affection
    [Swahili Example] -tia affection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [English Example] evoke affection
    [Swahili Example] -tia affection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [English Plural] affections
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] huruma
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rehema, hurumia
    [Swahili Example] wa na (patwa na, shikwa na, ona, fanya) huruma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] kipendo
    [Swahili Plural] vipendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [English Plural] affections
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] huba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [English Plural] affections
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [English Plural] there is no cure for love
    [Swahili Word] mahuba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haba
    [Swahili Example] mahuba hayana dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] pendeleo
    [Swahili Plural] mapendeleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] pendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] ufadhili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fadhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] upendezi
    [Swahili Plural] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] upendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection
    [Swahili Word] upenzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] affection (reciprocal)
    [Swahili Word] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual affection
    [Swahili Word] upendano
    [Swahili Plural] mapendano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] overwhelm someone with affection
    [Swahili Word] -engaenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treat with affection
    [Swahili Word] -shaufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > affection

См. также в других словарях:

  • mutual — 1. • That done, our day of marriage shall be yours, One feast, one house, one mutual happiness. Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, v.iv.170–1. Until the 19c, mutual was used with little difficulty in two main meanings: (1) that reflected in… …   Modern English usage

  • Mutual — Mu tu*al, a. [F. mutuel, L. mutuus, orig., exchanged, borrowed, lent; akin to mutare to change. See {Mutable}.] 1. Reciprocally acting or related; reciprocally receiving and giving; reciprocally given and received; reciprocal; interchanged; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mutual insurance — Mutual Mu tu*al, a. [F. mutuel, L. mutuus, orig., exchanged, borrowed, lent; akin to mutare to change. See {Mutable}.] 1. Reciprocally acting or related; reciprocally receiving and giving; reciprocally given and received; reciprocal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mutual insurance company — Mutual Mu tu*al, a. [F. mutuel, L. mutuus, orig., exchanged, borrowed, lent; akin to mutare to change. See {Mutable}.] 1. Reciprocally acting or related; reciprocally receiving and giving; reciprocally given and received; reciprocal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • love-in — love′ in n. cvb a public gathering held as a demonstration of mutual love or in protest against inhumane policies • Etymology: 1965–70, amer …   From formal English to slang

  • Love of God — Part of a series on God General conceptions …   Wikipedia

  • love — The whole range of meanings of this English word, physical, emotional, intellectual, are found in the Bible. There is the love of God for Israel (Hos. 3:1) where it denotes his fidelity to his own covenants. There is also a command that his… …   Dictionary of the Bible

  • love match — noun a marriage for love s sake; not an arranged marriage • Hypernyms: ↑marriage, ↑wedding, ↑marriage ceremony * * * noun : a marriage prompted chiefly by affection * * * a marriage entered into for love alone. [1740 50] * * * love match noun A… …   Useful english dictionary

  • love-in — /luv in /, n. a usually organized public gathering of people, held as a demonstration of mutual love or in protest against inhumane policies. [1965 70, Amer.; see LOVE, IN3] * * * …   Universalium

  • love-in — noun Date: 1967 a gathering of people especially for the expression of their mutual love …   New Collegiate Dictionary

  • love in — relatively large gathering of people encouraged to express friendship and their mutual love …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»