-
101 матрица для изготовления грампластинок
nchem. Mutter, SchallplattenformУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица для изготовления грампластинок
-
102 матушка
n1) gener. Frau Mutter (òâîÿ/å¸/åãî ìàòóøêà: Deine/ihre/seine...), Muttchen (обращение к пожилой женщине), Mütterchen (просторечно-фамильярное обращение к посторонней женщине), Mütterlein (просторечно-фамильярное обращение к посторонней женщине), Mütterli (просторечно-фамильярное обращение к посторонней женщине)2) colloq. meine alte Dame -
103 мать взяла ребёнка на колени
Универсальный русско-немецкий словарь > мать взяла ребёнка на колени
-
104 мать внебрачного ребёнка
nlaw. nichteheliche MutterУниверсальный русско-немецкий словарь > мать внебрачного ребёнка
-
105 мать дала каждому по куску жаркого
Универсальный русско-немецкий словарь > мать дала каждому по куску жаркого
-
106 мать действительно стремится сделать так, чтобы тебе было хорошо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мать действительно стремится сделать так, чтобы тебе было хорошо
-
107 мать держит ребёнка на коленях
Универсальный русско-немецкий словарь > мать держит ребёнка на коленях
-
108 мать земля
npoet. (сыра) Mutter Erde -
109 мать уже не могла совладать с мальчиком
Универсальный русско-немецкий словарь > мать уже не могла совладать с мальчиком
-
110 мать уже не могла справиться с мальчиком
Универсальный русско-немецкий словарь > мать уже не могла справиться с мальчиком
-
111 мать, имеющая самостоятельный заработок
nlaw. erwerbstätige MutterУниверсальный русско-немецкий словарь > мать, имеющая самостоятельный заработок
-
112 мать, не состоящая в браке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мать, не состоящая в браке
-
113 мать, родившая ребёнка в браке
nlaw. eheliche MutterУниверсальный русско-немецкий словарь > мать, родившая ребёнка в браке
-
114 метод осаждения регрессии отец - мать - дочь
nmed. IVMTR-Methode, Intra-Vater-Mutter-Töchter-Regressions-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод осаждения регрессии отец - мать - дочь
-
115 метод осаждения регрессии отец - мать - потомки
nmed. IVMNR-Methode, Intra-Vater-Mutter-Nachkommen-Regressions-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод осаждения регрессии отец - мать - потомки
-
116 мне очень недостаёт матери
Универсальный русско-немецкий словарь > мне очень недостаёт матери
-
117 многодетная мать
adjgener. kinderreiche Mütter -
118 муфта бурильного замка
noil. Mutter-TooljointУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта бурильного замка
-
119 найти новую мать для своего ребёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > найти новую мать для своего ребёнка
-
120 настоящая мать
adjgener. die rechte Mütter
См. также в других словарях:
Mutter- — Mutter … Deutsch Wörterbuch
Mutter — mit Kindern: Le Repos, von William Adolphe Bouguereau (1879) Eine Mutter ist der weibliche Elternteil eines Kindes. Als Mutter bezeichnete man allgemein die Frau, die ein Kind gebiert bzw. geboren hat. Inzwi … Deutsch Wikipedia
Mütter — ist ein 1935 erschienener Roman des österreichischen Schriftstellers Karl Heinrich Waggerl (1897–1973). Es handelt sich um seinen letzten Roman; später wandte sich Waggerl der kleineren erzählerischen Form zu. Inhalt In einem österreichischen… … Deutsch Wikipedia
Mutter — Mutter. Die junge Gattin ist Mutter geworden, sie hat ein Anrecht auf die künftige Generation erlangt, sie hat sich durch ein mächtiges Band an sie gekettet. Ein neues Dasein öffnet sich ihr mit neuen Pflichten, neuen Freuden, Schmerzen und… … Damen Conversations Lexikon
Mutter — Mutter: Die altgerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. muoter, niederl. moeder, engl. mother, schwed. moder beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *mātér »Mutter«, vgl. z. B. aind. mātár »Mutter«, griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Mutter — Sf std. (8. Jh.), mhd. muoter, ahd. muoter, as. mōdar Stammwort. Aus g. * mōder f. Mutter , auch in anord. móđir, ae. mōdor, afr. mōder (gt. dafür aiþei). Aus ig. * mātēr f. Mutter , auch in ai. mātár , toch.A mācar, toch.B mācer, gr. mḗtēr, l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mutter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ist diese Frau Ihre Mutter? • Helen und Nick sind mit ihrer Mutter im Supermarkt. • Frau Brown ist Peters Mutter … Deutsch Wörterbuch
Mutter — Mut ter, v. i. [imp. & p. p. {Muttered}; p. pr. & vb. n. {Muttering}.] [Prob. of imitative origin; cf. L. muttire, mutire.] 1. To utter words indistinctly or with a low voice and lips partly closed; esp., to utter indistinct complaints or angry… … The Collaborative International Dictionary of English
Mutter — Mut ter, v. t. To utter with imperfect articulations, or with a low voice; as, to mutter threats. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mutter — Mut ter, n. Repressed or obscure utterance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mutter [1] — Mutter (Mater), 1) Person weiblichen Geschlechts, welche einem od. mehren Kindern durch Geburt ein selbständiges Dasein gab, in Bezug auf diese. Unter allen Lebensverhältnissen, in denen Menschen zu einander stehen, ist das von M. u. Kind von der … Pierer's Universal-Lexikon