Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mutmaßlicher+mörder

  • 1 mutmaßlich

    Adj. (wahrscheinlich) probable; Täter: suspected; auch Vater: presumed; mutmaßlicher Mörder auch murder suspect; mutmaßlicher Terrorist auch terrorist suspect
    * * *
    presumptive; putative; supposed; conjectural
    * * *
    mut|maß|lich ['muːtmaːslɪç]
    1. adj attr
    Vater presumed; Täter, Terrorist suspected
    2. adv

    alle Fahrgäste sind mútmaßlich ums Leben gekommen — it is presumed that all the passengers were killed

    mútmaßlich soll er der Vater sein — he is presumed to be the father

    * * *
    * * *
    mut·maß·lich
    I. adj attr presumed, suspected
    der \mutmaßliche Attentäter the suspected assassin
    der \mutmaßliche Grund/die \mutmaßliche Ursache the presumed reason/cause
    der \mutmaßliche Täter the suspect
    der \mutmaßliche Vater the presumed [or form putative] father
    II. adv presumably
    das Verbrechen wurde \mutmaßlich von einer Terrororganisation verübt it is presumed that the crime was carried out by a terrorist organization
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. supposed; presumed; suspected <terrorist etc.>
    * * *
    mutmaßlich adj (wahrscheinlich) probable; Täter: suspected; auch Vater: presumed;
    mutmaßlicher Mörder auch murder suspect;
    mutmaßlicher Terrorist auch terrorist suspect
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. supposed; presumed; suspected <terrorist etc.>
    * * *
    adj.
    conjectural adj.
    probable adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mutmaßlich

  • 2 supposed

    sup·posed
    [səˈpəʊzd, AM -ˈpoʊ-]
    adj attr, inv vermutet, angenommen
    \supposed killer mutmaßlicher Mörder/mutmaßliche Mörderin
    * * *
    [sə'pəʊzd]
    adj
    vermutet; date of birth, site of temple, author also mutmaßlich; insult, glamour angeblich
    * * *
    1. angenommen (Fall etc)
    2. vermutlich
    3. vermeintlich, angeblich
    * * *
    adj.
    angeblich adj.
    unterstellt adj.
    vermutet adj.

    English-german dictionary > supposed

  • 3 supposed

    sup·posed [səʼpəʊzd, Am -ʼpoʊ-] adj
    attr, inv
    vermutet, angenommen;
    \supposed killer mutmaßlicher Mörder/mutmaßliche Mörderin

    English-German students dictionary > supposed

См. также в других словарях:

  • Polizei Niedersachsen — Staatliche Ebene Land Stellung der Beh …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur — Diese Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie CSI: Den Tätern auf der Spur, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst derzeit 12 Staffeln mit 258… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Episoden von CSI: Miami — Diese Liste der Episoden von CSI: Miami enthält alle Episoden der US amerikanischen Krimiserie CSI: Miami, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit zehn Staffeln mit 221 Episoden. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der The-Mentalist-Episoden — Diese Liste der The Mentalist Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Polizei Dramaserie The Mentalist, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit vier Staffeln mit 77 Episoden.… …   Deutsch Wikipedia

  • 1963 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Hau — Carl Hau Carl Hau (ursprünglich Karl Hau, * 3. Februar 1881 Großlittgen bei Wittlich; † 5. Februar 1926 in Tivoli) war ein deutscher Jurist, der im Juli 1907 in Karlsruhe wegen Mordes an seiner Schwiegermutter Josefine Molitor zum Tode verurteilt …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Has–Hau — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Sirhan Bishara Sirhan — (* 19. März 1944 in Jerusalem) ist der verurteilte Mörder des US Senators Robert F. Kennedy. Sirhan, Sohn palästinensischer Eltern christlichen Glaubens, wurde oft fälschlicherweise als muslimischer Fanatiker dargestellt. Weniger bekannt ist,… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter Friedhof (Freiburg im Breisgau) — Gräber der Familie Kuenzer …   Deutsch Wikipedia

  • Ilija Stanić — (* 19. Oktober 1945 in Colopeci Nähe Konjic, Jugoslawien) war ein Agent des jugoslawischen Staatssicherheitsdienstes Uprava državne bezbednosti (UDBA) und gilt als mutmaßlicher Mörder von General Vjekoslav Luburić, dem ehemaligen Leiter des… …   Deutsch Wikipedia

  • 15. Jänner — Der 15. Januar (in Österreich und Südtirol: 15. Jänner) ist der 15. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit verbleiben noch 350 (in Schaltjahren 351) Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»