-
1 счастливо
счастли́во отде́латься — ucuz kurtulmak
••счастли́во остава́ться — разг. hoşça kal(ın), iyi günler
счастли́во! — разг. rasgele!, şansın(ız) bol olsun!
-
2 განცხრომით
mutlulukla, memnuniyetle -
3 happily
mutlulukla, neseyle; Allahtan, bereket versin ki -
4 happily
adv. mutlulukla, mutluca, iyi ki, bereket versin ki* * *mutlu bir şekilde* * *adverb The child smiled happily; Happily, (= Fortunately,) she arrived home safely.) mutlulukla -
5 светиться
1) ışımak, ışık saçmakсвети́лось то́лько одно́ окно́ — yalnız bir pencerede ışık vardı
2) перен. parlamakв её глаза́х свети́лось сча́стье — gözleri mutlulukla parlıyordu, gözlerinde mutluluk parlıyordu
••фо́сфор све́тится в темноте́ — fosfor karanlıkla ışıldar
-
6 сиять
1) parıldamak, parıl parıl olmakсия́ет со́лнце — güneş parlıyor
сия́ющие глаза́ — ışıltılı gözler
лицо́ его́ сия́ло сча́стьем — перен. yüzü mutlulukla ışıldıyordu
в её глаза́х сия́ла ра́дость — перен. gözleri sevinçten ışıl ışıl parlıyordu
-
7 blissfully
adverb mutlulukla, saadetle -
8 exult
v. sevinçten havalara uçmak, çok sevinmek, bayram etmek, iftihar etmek, övünmek* * *sevin* * *((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) mutlulukla coşmak- exultant- exultation -
9 radiantly
adverb mutlulukla, neşeyle -
10 ბეგნიერაგ
z.mutlulukla -
11 felicemente
av mutlulukla, mutlu olarak
См. также в других словарях:
KÂMKÂRANE — f. Mutlu olan bir kimseye yakışır şekilde, mutlulukla … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
