-
1 абсолютный
mutlak,salt; tam* * *mutlak; salt; tam ( полный)абсолю́тная тишина́ — tam sessizlik
••абсолю́тное большинство́ — salt / mutlak çoğunluk
абсолю́тная мона́рхия — mutlak monarşi
абсолю́тный чемпио́н — birleşik yarışlar şampiyonu
-
2 абсолютная влажность
mutlak nemlilik, mutlak rutubet, salt nemlilikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютная влажность
-
3 абсолютная вязкость
mutlak viskozite, mutlak akışkanlıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютная вязкость
-
4 абсолютная величина
mutlak değer, salt değerТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютная величина
-
5 абсолютная единица
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютная единица
-
6 абсолютная единица измерения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютная единица измерения
-
7 абсолютная отметка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютная отметка
-
8 абсолютная плотность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютная плотность
-
9 абсолютное давление
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютное давление
-
10 абсолютное значение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютное значение
-
11 абсолютный вакуум
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютный вакуум
-
12 абсолютный объем
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > абсолютный объем
-
13 безусловный
mutlak, şartsızТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > безусловный
-
14 абсолютный нуль температуры
mutlak sıfır -
15 абсолютная величина
mutlak değer -
16 безраздельный
в соч.безразде́льное госпо́дство — mutlak / rakipsiz hakimiyet
-
17 монархия
-
18 неограниченный
sınırsız; namahdut; mutlak ( о власти) -
19 полновластный
полновла́стный хозя́ин — mutlak efendi
-
20 полный
1) dolu тж. перен.по́лный стака́н — dolu bardak
по́лный стака́н молока́ — bardak dolusu süt
зал по́лон — salon doludur
он по́лон ра́дости — sevinç doludur
глаза́, по́лные любви́ — sevgi dolu gözler
газе́ты бы́ли полны́ сообще́ниями о... — gazeteler... ilgili haberlerle dolup taşıyordu
2) tam; mutlak; eksiksizпо́лная побе́да — tam zafer
по́лная противополо́жность чему-л. — bir şeyin tam karşıtı / zıddı
по́лная перестро́йка обще́ственных отноше́ний — toplumsal ilişkilerin baştan aşağı yeniden kurulması
по́лная механиза́ция произво́дства — üretimin bütünüyle makineleştirilmesi
по́лное собра́ние сочине́ний — toplu eserler, külliyat
по́лный соста́в кома́нды — спорт. takımın tam kadrosu
по́лная за́нятость — эк. tam istihdam
по́лное затме́ние со́лнца — tam gün tutulması
по́лный текст заявле́ния — demecin / bildirinin tam metni
3) tombul, şişmanca; toplu, dolgunпо́лная же́нщина — tombul / şişmanca bir kadın
по́лные гу́бы — dolgun dudaklar
••по́лная вода́ — kabarık deniz
по́лная луна́ — ayın on dördü, dolunay
по́лная тишина́ — derin / tam sessizlik
в по́лном смы́сле э́того сло́ва — kelimenin tam anlamıyla
по́лный вперёд! — мор. tam yol!
жить по́лной жи́знью — yoğun bir hayat yaşamak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mutlak — sf., Ar. muṭlaḳ 1) Salt Eskilerden üstün olmasa da onlar kadar mutlak bir roman yazmak istiyorum. H. E. Adıvar 2) fel. Kendi başına var olan, hiçbir şeye bağlı olmayan, bağımsız, saltık 3) zf. Kesinlikle Birleşik Sözler mutlak değer mutlak mera… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mutlak — (A.) [ ﻖﻠﻄﻡ ] kesin … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MUTLAK — Salıverilmiş. Itlak olunmuş. Serbest. * Kat i. Şüphesiz. * Aslâ bir şarta bağlı olmayan. Yalnız, tek. (Bak: Itlâk)(Âyet, neye felâh bulacaklarını tâyin etmiyor. Güya o sükûtla der: Ey müslümanlar! Müjde size. Ey müttakî! Sen Cehennem den felâh… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
FAKR-I MUTLAK — Mutlak fakirlik. Mü min bir kulun Cenâb ı Hakka karşı mutlak muhtaç halde olduğunu bilişi. Nihayetsiz muhtaç olduğu Allaha (C.C.) ve emirlerine tam teslimiyyetle sığınması hâleti … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
FEYYAZ-I MUTLAK — Mutlak ve sonsuz feyiz ve bolluk sahibi. Allah.(Kader herşeye bir miktar ve o miktara göre bir kalıp vermiştir. Feyyaz ı Mutlak tan aldığı feyze olan kabiliyeti, o kalıba göredir. M.N … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GADR-I MUTLAK — Mutlak gadr, zulüm … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mutlak değer — is., mat. Salt değer … Çağatay Osmanlı Sözlük
mutlak mera — is., coğ. Kendiliğinden gelişen ve otlatmaya elverişli bir bitki örtüsünü üzerinde taşıyan mera … Çağatay Osmanlı Sözlük
mutlak nem — is., coğ. Salt nem … Çağatay Osmanlı Sözlük
mutlak sıcaklık — is., ğı, fiz. Salt sıcaklık … Çağatay Osmanlı Sözlük
mutlak sıfır — is., fiz., kim. Salt sıfır … Çağatay Osmanlı Sözlük