Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

mutlak

  • 41 certain

    adj. kesin, muhakkak, mutlâk, şüphesiz, güvenilir, kuşkusuz, emin, belirlenmiş, belirli, belli; herhangi bir, falanca
    * * *
    malum
    * * *
    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) kuşkusuz, şüphesiz
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) emin, hiç kuşkusuz, kesin
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) bir, bazı, kimi
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) biraz, bir miktar
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') tabiî, hay hay, memnuniyetle
    - for certain
    - make certain

    English-Turkish dictionary > certain

  • 42 extreme

    adj. en uç, aşırı, olağanüstü, ölçüsüz, son derece, şiddetli, kesin, mutlâk
    ————————
    n. en uç nokta, sınır, son derece, aşırı derece, ölçüsüzlük, aşırılık, tezat, çıkmaz
    * * *
    1. aşırı 2. uç nokta
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) çok büyük
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) aşırı
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) aşırı uç
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) en yüksek derece
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Turkish dictionary > extreme

  • 43 infallible

    adj. yanılmaz, şaşmaz, muhakkak, mutlâk
    * * *
    yanılmaz
    * * *
    [in'fæləbl]
    1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) yanılmaz, şaşmaz
    2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) etkin, müessir
    - infallibly

    English-Turkish dictionary > infallible

  • 44 omnipotent

    adj. her şeye gücü yeten, her şeye kadir
    * * *
    her şeye gücü yeten
    * * *
    [om'nipətənt]
    (having absolute, unlimited power: the omnipotent power of God.) herşeye gücü yeten, kadir-i mutlak
    - omnipotence

    English-Turkish dictionary > omnipotent

  • 45 positive

    adj. pozitif, müspet, olumlu, mutlâk, kuşkusuz, kesin, emin, dogmatik, inatçı, tam, artı, belirgin
    ————————
    n. pozitif, olumlu derece, kesin şey, pozitif görüntü (film)
    * * *
    1. olumlu 2. positif 3. pozitif
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) olumlu
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) kesin
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) emin
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) tam
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) iyimser
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) yalın
    7) ((of a number etc) greater than zero.) sıfırdan büyük
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) artı yüklü, pozitif
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozitif
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) yalın hâl
    - positively

    English-Turkish dictionary > positive

  • 46 positively

    adv. pozitif olarak, kesin olarak, kesinkes, mutlâk, olumlu biçimde, tam olarak, emin bir şekilde, emin olarak
    * * *
    olumlu şekilde
    * * *
    1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) kesin olarak
    2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) son derece

    English-Turkish dictionary > positively

  • 47 sovereign

    adj. yüce, egemen, iktidardaki, mutlâk, bağımsız, çok büyük, mükemmel, etkili (ilaç), birebir (ilaç)
    ————————
    n. hükümdar, padişah, kral, egemen güç, iktidardaki parti, bağımsız ülke, İngiliz altın lirası
    * * *
    ['sovrin] 1. noun
    (a king or queen.) hükümdar
    2. adjective
    ((of a country) self-governing: a sovereign state.) bağımsız, egemen

    English-Turkish dictionary > sovereign

  • 48 strict

    adj. sert, katı, sıkı, müsamahasız, otoriter, hoşgörüsüz, tam, mutlâk, harfi harfine
    * * *
    1. katı 2. kesin
    * * *
    [strikt]
    1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) katı, sert
    2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tam, kesin
    - strictly
    - strictly speaking

    English-Turkish dictionary > strict

  • 49 unconditional

    adj. kayıtsız şartsız, koşulsuz, kayıtsız, mutlâk, şartsız
    * * *
    1. koşulsuz 2. şartsız
    * * *
    (complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions: The victorious side demanded unconditional surrender.) koşulsuz, kayıtsız şartsız

    English-Turkish dictionary > unconditional

  • 50 unqualified

    adj. yetersiz, vasıfsız, ehliyetsiz, diplomasız, şartsız, koşulsuz, mutlâk
    * * *
    yetersiz
    * * *
    1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) yeteneksiz, ehliyetsiz, diplomasız
    2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) tam, koşulsuz

    English-Turkish dictionary > unqualified

  • 51 unquestioning

    adj. kayıtsız şartsız, kesin
    * * *
    şüphesiz
    * * *
    adjective ((done etc) without any disagreement or protest: unquestioning obedience/belief.) itirazsız, mutlak

    English-Turkish dictionary > unquestioning

  • 52 utter

    adj. tüm, bütün, tam, kesin, mutlâk, sapına kadar, su katılmadık
    ————————
    v. söylemek, dile getirmek, ifade etmek, telâffuz etmek, açığa vurmak, ses çıkarmak, basmak (çığlık), atmak (çığlık), piyasaya sürmek (sahte para vb.)
    * * *
    tamamen
    * * *
    I adjective
    (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) tam anlamıyla, tam
    II verb
    (to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) söylemek, belirtmek

    English-Turkish dictionary > utter

  • 53 very

    adj. tam, bile, sırf, salt, mutlâk, çok, gerçek, aynı, özel
    ————————
    adv. tam, çok, pek, en
    * * *
    çok
    * * *
    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) çok, pek
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) kesinlikle
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) tam, ta kendisi
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) ta, en
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) sadece yalnız, bile

    English-Turkish dictionary > very

  • 54 plenipotentiary

    adj. tam yetkili, mutlâk
    ————————
    n. tam yetkili kişi
    * * *
    tam yetkisi olan

    English-Turkish dictionary > plenipotentiary

  • 55 unconditioned

    adj. koşulsuz, mutlâk, içgüdüsel, doğuştan olan, bütünlemeye kalmamış
    * * *
    şartsız

    English-Turkish dictionary > unconditioned

  • 56 dead cert

    n. olacağına kesin gözüyle bakılan şey, kesinkes olacak olay, mutlâk sonuç

    English-Turkish dictionary > dead cert

  • 57 sov'ran

    adj. egemen, hakim, mutlâk
    ————————
    n. hükümdar, padişah, egemen güç

    English-Turkish dictionary > sov'ran

  • 58 dead cert

    n. olacağına kesin gözüyle bakılan şey, kesinkes olacak olay, mutlâk sonuç

    English-Turkish dictionary > dead cert

  • 59 sov'ran

    adj. egemen, hakim, mutlâk
    ————————
    n. hükümdar, padişah, egemen güç

    English-Turkish dictionary > sov'ran

  • 60 absolute monarchy

    kayitsiz sartsiz monarsi, mutlak monarsi

    English to Turkish dictionary > absolute monarchy

См. также в других словарях:

  • mutlak — sf., Ar. muṭlaḳ 1) Salt Eskilerden üstün olmasa da onlar kadar mutlak bir roman yazmak istiyorum. H. E. Adıvar 2) fel. Kendi başına var olan, hiçbir şeye bağlı olmayan, bağımsız, saltık 3) zf. Kesinlikle Birleşik Sözler mutlak değer mutlak mera… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mutlak — (A.) [ ﻖﻠﻄﻡ ] kesin …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • MUTLAK — Salıverilmiş. Itlak olunmuş. Serbest. * Kat i. Şüphesiz. * Aslâ bir şarta bağlı olmayan. Yalnız, tek. (Bak: Itlâk)(Âyet, neye felâh bulacaklarını tâyin etmiyor. Güya o sükûtla der: Ey müslümanlar! Müjde size. Ey müttakî! Sen Cehennem den felâh… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • FAKR-I MUTLAK — Mutlak fakirlik. Mü min bir kulun Cenâb ı Hakka karşı mutlak muhtaç halde olduğunu bilişi. Nihayetsiz muhtaç olduğu Allaha (C.C.) ve emirlerine tam teslimiyyetle sığınması hâleti …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • FEYYAZ-I MUTLAK — Mutlak ve sonsuz feyiz ve bolluk sahibi. Allah.(Kader herşeye bir miktar ve o miktara göre bir kalıp vermiştir. Feyyaz ı Mutlak tan aldığı feyze olan kabiliyeti, o kalıba göredir. M.N …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • GADR-I MUTLAK — Mutlak gadr, zulüm …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • mutlak değer — is., mat. Salt değer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mutlak mera — is., coğ. Kendiliğinden gelişen ve otlatmaya elverişli bir bitki örtüsünü üzerinde taşıyan mera …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mutlak nem — is., coğ. Salt nem …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mutlak sıcaklık — is., ğı, fiz. Salt sıcaklık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mutlak sıfır — is., fiz., kim. Salt sıfır …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»