Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mutiny

  • 21 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) motim
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) amotinar-se
    - mutinous
    * * *
    mu.ti.ny
    [mj'u:tini] n amotinação, motim, revolta, rebelião, sedição. • vi amotinar-se, revoltar-se.

    English-Portuguese dictionary > mutiny

  • 22 mutiny

    n. isyan, ayaklanma, başkaldırma
    ————————
    v. isyan etmek, ayaklanmak
    * * *
    1. isyan et (v.) 2. isyan (n.)
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) isyan
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) isyan etmek
    - mutinous

    English-Turkish dictionary > mutiny

  • 23 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) upor
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) upreti se
    - mutinous
    * * *
    [mjú:tini]
    1.
    noun
    upor;
    2.
    intransitive verb
    upreti se

    English-Slovenian dictionary > mutiny

  • 24 mutiny

    • kapina
    • kapinoida
    * * *
    'mju:tini 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) kapina
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) kapinoida
    - mutinous

    English-Finnish dictionary > mutiny

  • 25 mutiny

    ['mjuːtɪnɪ] 1. n
    bunt m
    2. vi
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) bunt
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) zbuntować się
    - mutinous

    English-Polish dictionary > mutiny

  • 26 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) dumpis; nemieri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) dumpoties; sacelties
    - mutinous
    * * *
    nemieri, sacelšanās, dumpis; dumpoties, sacelties

    English-Latvian dictionary > mutiny

  • 27 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) maištas
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) sukelti maištą
    - mutinous

    English-Lithuanian dictionary > mutiny

  • 28 mutiny

    n. myteri, uppror
    --------
    v. göra myteri, göra uppror
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) myteri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) göra myteri
    - mutinous

    English-Swedish dictionary > mutiny

  • 29 mutiny

    mu·ti·ny [ʼmju:tɪni, Am -t̬əni] n
    1) no pl ( act) Meuterei f (of über +akk);
    open \mutiny offene Meuterei
    2) ( instance) Meuterei f vi <- ie-> meutern;
    to \mutiny against sb gegen jdn meutern

    English-German students dictionary > mutiny

  • 30 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) vzpoura
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) vzbouřit se
    - mutinous
    * * *
    • vzpoura

    English-Czech dictionary > mutiny

  • 31 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) vzbura
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) vzbúriť sa
    - mutinous
    * * *
    • vzbura
    • vzbúrit sa
    • búrit sa

    English-Slovak dictionary > mutiny

  • 32 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) revoltă
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) a se răzvrăti
    - mutinous

    English-Romanian dictionary > mutiny

  • 33 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) ανταρσία
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) στασιάζω
    - mutinous

    English-Greek dictionary > mutiny

  • 34 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mutinerie
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) se mutiner
    - mutinous

    English-French dictionary > mutiny

  • 35 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) motim
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) amotinar-se
    - mutinous

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mutiny

  • 36 mutiny

    1. [ʹmju:t(ə)nı] n
    бунт; мятеж ( часто на корабле)

    the Indian Mutiny - ист. восстание сипаев

    2. [ʹmju:t(ə)nı] v
    1) (against) бунтовать, взбунтоваться; поднимать мятеж
    2) принимать участие в мятеже

    НБАРС > mutiny

  • 37 mutiny

    1) заколот, бунт; заколот, повстання, відкрите повстання проти існуючої влади
    2) брати участь в заколоті (бунті, повстанні); піднімати заколот
    •

    English-Ukrainian law dictionary > mutiny

  • 38 mutiny

    N
    1. गदर
    The king supressed the mutiny in a very short time.
    --------
    VI
    1. विद्रोह\mutinyकरना

    English-Hindi dictionary > mutiny

  • 39 mutiny

    {'mju:tini}
    I. n метеж, бунт (особ. воен.)
    II. v (раз) бунтувам се (и с against)
    * * *
    {'mju:tini} n метеж, бунт (особ. воен.).(2) {'mju:tini} v (раз)бунтувам се (и с against).
    * * *
    бунт;
    * * *
    1. i. n метеж, бунт (особ. воен.) 2. ii. v (раз) бунтувам се (и с against)
    * * *
    mutiny[´mju:tini] I. n метеж, бунт (особ. воен.); II. v (раз)бунтувам се ( against).

    English-Bulgarian dictionary > mutiny

  • 40 mutiny

    n. muiterij, opstand
    --------
    v. in opstand komen
    mutiny1
    [ mjoe:tinnie] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    ————————
    mutiny2
    〈werkwoord; mutinied〉
    1  muiten
    ♦voorbeelden:
    1   mutiny against • in opstand komen tegen

    English-Dutch dictionary > mutiny

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mutiny — Mu ti*ny, n.; pl. {Mutinies}. [From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See {Move}.] 1. Insurrection against constituted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mutiny! — Studio album by Set Your Goals Released July 11, 2006 …   Wikipedia

  • Mutiny! — Álbum de estudio de Set Your Goals. Publicación 11 de julio de 2006 Grabación 2006 Género(s) Punk rock Punk Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • mutiny — I noun defiance, disloyalty, disobedience, insubordination, insurgence, insurgency, insurrection, motus, opposition, oppugnancy, outbreak, rebellion, refusal to comply, resistance, revolt, revolution, seditio, sedition, subversion, treason,… …   Law dictionary

  • Mutiny — Mu ti*ny, v. i. [imp. & p. p. {Mutinied}; p. pr. & vb. n. {Mutinying}.] 1. To rise against, or refuse to obey, lawful authority in military or naval service; to excite, or to be guilty of, mutiny or mutinous conduct; to revolt against one s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mutiny — [n] defiance, resistance disobedience, insubordination, insurrection, refusal to obey, revolt, revolution, riot, rising, strike, uprising; concepts 300,388,633 Ant. obedience, subservience mutiny [v] defy, revolt be insubordinate, disobey,… …   New thesaurus

  • mutiny — ► NOUN (pl. mutinies) ▪ an open rebellion against authority, especially by soldiers or sailors against their officers. ► VERB (mutinies, mutinied) ▪ engage in mutiny; rebel. ORIGIN from French mutin mutineer, rebellious …   English terms dictionary

  • mutiny — [myo͞ot′ n ē] n. pl. mutinies [< earlier mutine, to rebel < Fr mutiner < OFr mutin, mutinous < meute, a revolt < LL * movita, movement, ult. < L movere,MOVE] revolt against and, often, forcible resistance to constituted… …   English World dictionary

  • Mutiny — (engl., spr. msūtini), Aufruhr. Empörung; im besondern der Sepoy Aufstand 1857/58 (s. Ostindien, Geschichte) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mutiny — *rebellion, revolution, uprising, revolt, insurrection, putsch, coup Analogous words: *sedition, treason: traitorousness, treacherousness, perfidiousness or perfidy, faithlessness (see corresponding adjectives at FAITHLESS) …   New Dictionary of Synonyms

  • Mutiny — For other uses, see Mutiny (disambiguation). Mutiny is a conspiracy among members of a group of similarly situated individuals (typically members of the military; or the crew of any ship, even if they are civilians) to openly oppose, change or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»