Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

mutinous

  • 1 mutinous

    adjective
    rebellisch [Geist, Person]; meuternd [Mannschaft eines Schiffs, Truppen]
    * * *
    adjective mutinous sailors.) meuterisch
    * * *
    mu·ti·nous
    [ˈmju:tɪnəs, AM -t̬ən-]
    adj meuterisch, aufrührerisch
    \mutinous sailors meuternde Seeleute
    \mutinous shareholders rebellische Aktionäre
    * * *
    ['mjuːtɪnəs]
    adj (NAUT)
    meuterisch, aufrührerisch; (fig) rebellisch
    * * *
    mutinous adj (adv mutinously)
    1. meuternd
    2. meuterisch, aufrührerisch, rebellisch, weitS. auch aufsässig
    3. wild (Leidenschaften etc)
    * * *
    adjective
    rebellisch [Geist, Person]; meuternd [Mannschaft eines Schiffs, Truppen]
    * * *
    adj.
    rebellisch adj.

    English-german dictionary > mutinous

  • 2 mutinous

    mu·ti·nous [ʼmju:tɪnəs, Am -t̬ən-] adj
    meuterisch, aufrührerisch;
    \mutinous sailors meuternde Seeleute;
    \mutinous shareholders rebellische Aktionäre

    English-German students dictionary > mutinous

  • 3 mutiny

    1. noun
    Meuterei, die
    2. intransitive verb
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) die Meuterei
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) meutern
    - academic.ru/48772/mutineer">mutineer
    - mutinous
    * * *
    mu·ti·ny
    [ˈmju:tɪni, AM -t̬əni]
    I. n
    1. no pl (act) Meuterei f (of über + akk)
    open \mutiny offene Meuterei
    2. (instance) Meuterei f
    II. vi
    <- ie->
    meutern
    ▪ to \mutiny against sb gegen jdn meutern
    * * *
    ['mjuːtInɪ] (NAUT fig)
    1. n
    Meuterei f
    2. vi
    meutern
    * * *
    mutiny [ˈmjuːtını]
    A s
    1. Meuterei f:
    Mutiny Act Br HIST Militärstrafgesetz n
    2. Auflehnung f, Rebellion f
    B v/i meutern
    * * *
    1. noun
    Meuterei, die
    2. intransitive verb
    * * *
    n.
    Meuterei -en f. v.
    meutern v.

    English-german dictionary > mutiny

См. также в других словарях:

  • Mutinous — Mu ti*nous, a. [See {Mutiny}.] Disposed to mutiny; in a state of mutiny; characterized by mutiny; seditious; insubordinate. [1913 Webster] The city was becoming mutinous. Macaulay. [1913 Webster] {Mu ti*nous*ly}, adv. {Mu ti*nous*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mutinous — index contumacious, disobedient, disorderly, insubordinate, irresponsible, lawless, radical (favoring drastic change), recalcitrant …   Law dictionary

  • mutinous — (adj.) 1570s, from mutine (see MUTINY (Cf. mutiny)) + OUS (Cf. ous). Related: Mutinously; mutinousness …   Etymology dictionary

  • mutinous — rebellious, seditious, *insubordinate, factious, contumacious Analogous words: recalcitrant, refractory, intractable, *unruly, ungovernable: disaffected, alienated (see ESTRANGE) …   New Dictionary of Synonyms

  • mutinous — [adj] rebellious anarchistic, contumacious, defiant, disloyal, disobedient, disorderly, dissident, factious, iconoclastic, insubordinate, insurgent, insurrectionary, radical, rebel, revolutionary, rioting, riotous, subversive, traitorous,… …   New thesaurus

  • mutinous — ► ADJECTIVE ▪ tending to mutiny; rebellious. DERIVATIVES mutinously adverb …   English terms dictionary

  • mutinous — [myo͞ot′ n əs] adj. 1. of, engaged in, or inclined to mutiny 2. like or characteristic of mutiny mutinously adv. mutinousness n …   English World dictionary

  • mutinous — mu|ti|nous [ mjutnəs ] adjective 1. ) refusing to accept someone else s authority and obey them: The girls are very mutinous and difficult to manage. a ) used about people s behavior: a mutinous expression 2. ) taking part in a mutiny: the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mutinous — adjective 1 behaving in a way that shows you do not want to obey someone; rebellious: There was a mutinous look in Rosie s eyes. | mutinous teenagers 2 involved in a mutiny: mutinous soldiers mutinously adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • mutinous — UK [ˈmjuːtɪnəs] / US [ˈmjut(ə)nəs] adjective 1) a) refusing to accept someone else s authority and obey them The girls are very mutinous and difficult to manage. b) used about people s behaviour a mutinous expression 2) taking part in a mutiny… …   English dictionary

  • mutinous — adjective Date: 1578 1. a. disposed to or being in a state of mutiny ; rebellious < a mutinous crew > b. turbulent, unruly 2. of, relating to, or constituting mutiny < mutinous threats > • mutinously …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»