-
1 odvažan
mutig -
2 smion
mutig -
3 hrabar
I.mutigII.tapfer -
4 hrabar
(-ro) tapfer, mutig, kühn, wagemutig, behe'rzt -
5 junački
tapfer, mutig, kühn, heldenmütig, mannhaft, hero'isch; Held-den-: j-a priča Heldensage f (-, -n); j-a pjesma Heldenlied n (-[e]s, -er); j-o djelo Heldentat f (-, -en); j. ep Heldenepos n (-, -pen) heroisches Epos n (-, -pen); j-a smrt Heldentod m (-[e]s); j-o koljeno Heldengeschlecht n (-[e]s, -er) -
6 muški
männlich, maskuli'n, mutig, tapfer, ernst, Männer-: m-o odijelo Männer- (Herrn-)anzug m (-s, "-e); m. zbor Männerchor m (-s, "-e); m. glas Männerstimme f (-, -n); m-o dostojanstvo Männerwürde f (-) -
7 muževan
mannhaft, männlich; mutig, tapfer, behe'rzt; m-no držanje mannhaftes Auftreten (Bene'hmen) n; m-no doba Mannesalter n (-s) -
8 neustrašiv
furchtlos, unerschrocken, mutig, kühn; n-ost Furchtlosigkeit f (-), Kühnheit f (-) -
9 odvažan
kühn, mutig, wagemutig, behe'rzt, tapfer, herzhaft -
10 pregnuti
streben nach, mutig zu|-greifen (67); sich eifrig bemü'hen um -
11 samo
nur, bloß; allei'n, lediglich; ne s.... nego nicht nur (nicht allein)... sondern auch; s. još malo nur noch ein wenig; s. odvažno! nur mutig (nur Mut)! - što ti je s.? was hast du nur? - kako je s. dospio ovamo! wie ist er nur hierhergeraten s. amo! nur her (damit)! -neka s. dođe er mag nur kommen; hoću s. da ti priznam ich will dir nur gestehen; ne smije se suditi s. po vanjskom uspjehu man darf nicht lediglich (bloß) nach dem äußeren Erfolg urteilen; samo da dođe käme er nur..., wenn er nur käme...; samo što nur, bloß, allein -
12 srčan
(hrabar) behe'rzt, herzhaft, mutig, tapfer -
13 žustar
flink, rasch, schnell; gewa'ndt, regsam, bewe'glich; emsig; mutig; hitzig, entfla'mmt, heftig, aufbrausend
См. также в других словарях:
mutig — Adj. (Grundstufe) keine Gefahr scheuend, voller Mut Synonyme: tapfer, kühn, couragiert, beherzt Beispiele: Er ist mutig wie ein Löwe. Sie haben sehr mutig gekämpft … Extremes Deutsch
mutig — Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen … Deutsch-Test für Zuwanderer
-mütig — in Zusb. u. Abl., z. B. einmütig, großmütig, wankelmütig … Universal-Lexikon
mutig — ↑couragiert … Das große Fremdwörterbuch
mutig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • tapfer • kühn Bsp.: • Sei tapfer es wird nur einen Augenblick wehtun … Deutsch Wörterbuch
mutig — kühn; wagemutig; couragiert; tapfer; wacker; verwegen; forsch; unerschrocken; furchtlos * * * mu|tig [ mu:tɪç] <Adj.>: Mut habend; von Mut zeugend: durch eine mutige Tat konnte das Kind gerettet werden; mutig seine Ansichten verteidigen … Universal-Lexikon
mutig — mu̲·tig Adj; mit viel ↑Mut (1) ≈ kühn, unerschrocken ↔ feige <ein Mensch, eine Tat, ein Wort; mutig für jemanden / etwas eintreten>: Es war sehr mutig von ihm, diese unpopuläre Entscheidung zu treffen || ⇒↑entmutigen, ↑ermutigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mutig — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit: Man traut sich (und ist fähig), bereitwillig etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) … Deutsch Wikipedia
mutig — beherzt, couragiert, draufgängerisch, entschlossen, forsch, furchtlos, gewagt, halsbrecherisch, heldenhaft, kühn, risikobereit, riskant, schneidig, tapfer, unerschrocken, verwegen, wacker, wagemutig, waghalsig; (geh.): mannhaft; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
mutig — Mut: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. muot, got. mōÞs, engl. mood, schwed. mod gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Verbalwurzel *mē , mō »nach etwas trachten, heftig verlangen, erregt sein«, vgl. z. B. griech. mōsthai … Das Herkunftswörterbuch
Mutig-Preis — Aschaffenburger Schloss (Standort des Schwedenkönigs) mit Kapuzinerkloster (kleines Türmchen links) Der Aschaffenburger Mutig Preis ist ein zweijährlich jeweils regional und überregional verliehener Preis für Zivilcourage. Er versteht sich als… … Deutsch Wikipedia
