Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mutable

  • 1 mutable

    adj.
    changeable, mutable.
    * * *
    1 mutable
    * * *
    ADJ (=que puede mutar) mutable; (=variable) mutable frm, changeable
    * * *
    adjetivo changeable, mutable (frml)
    * * *
    = changeable, mutable.
    Ex. A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.
    Ex. Digital image storage makes new levels of consistency possible because its nature is less volatile and more mutable than traditional photography = El almacenamiento de las imágenes digitales permite nuevos niveles de consistencia pues su naturaleza es menos volátil y más mutable que la fotografía tradicional.
    * * *
    adjetivo changeable, mutable (frml)
    * * *
    = changeable, mutable.

    Ex: A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.

    Ex: Digital image storage makes new levels of consistency possible because its nature is less volatile and more mutable than traditional photography = El almacenamiento de las imágenes digitales permite nuevos niveles de consistencia pues su naturaleza es menos volátil y más mutable que la fotografía tradicional.

    * * *
    changeable, mutable ( frml)
    * * *

    mutable adjetivo
    changeable, mutable (frml)
    * * *
    mutable adj
    changeable, mutable

    Spanish-English dictionary > mutable

  • 2 mutable

    • musty
    • mutable
    • mutant
    • voluble

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mutable

  • 3 mudar

    • mutable
    • mutation
    • transfixed with horror
    • transformable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mudar

  • 4 alterable

    adj.
    that may be changed, alterable.
    * * *
    1 changeable, volatile
    * * *
    * * *
    adjetivo volatile
    * * *
    = mutable, alterable.
    Ex. Digital image storage makes new levels of consistency possible because its nature is less volatile and more mutable than traditional photography = El almacenamiento de las imágenes digitales permite nuevos niveles de consistencia pues su naturaleza es menos volátil y más mutable que la fotografía tradicional.
    Ex. There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.
    * * *
    adjetivo volatile
    * * *
    = mutable, alterable.

    Ex: Digital image storage makes new levels of consistency possible because its nature is less volatile and more mutable than traditional photography = El almacenamiento de las imágenes digitales permite nuevos niveles de consistencia pues su naturaleza es menos volátil y más mutable que la fotografía tradicional.

    Ex: There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.

    * * *
    volatile
    * * *

    alterable adjetivo changeable
    * * *
    changeable
    * * *
    adj changeable, volatile

    Spanish-English dictionary > alterable

  • 5 cambiable

    adj.
    1 fit to be bartered or exchanged.
    2 changeable, exchangeable.
    * * *
    1 changeable
    * * *
    ADJ
    1) (=modificable) changeable
    2) (=intercambiable) exchangeable ( por for)
    * * *
    a) ( variable) changeable
    b) <bono/vale> exchangeable
    * * *
    = changeable, mutable, alterable.
    Ex. A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.
    Ex. Digital image storage makes new levels of consistency possible because its nature is less volatile and more mutable than traditional photography = El almacenamiento de las imágenes digitales permite nuevos niveles de consistencia pues su naturaleza es menos volátil y más mutable que la fotografía tradicional.
    Ex. There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.
    * * *
    a) ( variable) changeable
    b) <bono/vale> exchangeable
    * * *
    = changeable, mutable, alterable.

    Ex: A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.

    Ex: Digital image storage makes new levels of consistency possible because its nature is less volatile and more mutable than traditional photography = El almacenamiento de las imágenes digitales permite nuevos niveles de consistencia pues su naturaleza es menos volátil y más mutable que la fotografía tradicional.
    Ex: There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.

    * * *
    1 (variable) changeable
    2 ‹bono/vale› exchangeable
    * * *
    1. [alterable] changeable
    2. [canjeable] exchangeable
    * * *
    adj changeable

    Spanish-English dictionary > cambiable

  • 6 inconstante

    adj.
    1 changeable, fickle.
    2 inconstant, fickle, wavering, mutable.
    f. & m.
    inconstant person.
    * * *
    1 (indolente) lacking in discipline
    2 (variable) inconstant, changeable
    * * *
    ADJ
    1) [equipo, sistema] inconstant
    2) [tiempo] changeable
    3) [persona] (=veleidoso) fickle; (=poco firme) unsteady
    * * *
    a) ( falto de perseverancia) lacking in perseverance
    b) ( voluble) fickle
    * * *
    = unsustained, lapsed, fickle.
    Ex. The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.
    Ex. However, almost 30% of lapsed borrowers claimed to still use the library for other purposes, principally to find information.
    Ex. The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.
    * * *
    a) ( falto de perseverancia) lacking in perseverance
    b) ( voluble) fickle
    * * *
    = unsustained, lapsed, fickle.

    Ex: The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.

    Ex: However, almost 30% of lapsed borrowers claimed to still use the library for other purposes, principally to find information.
    Ex: The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.

    * * *
    1 (falto de perseverancia) lacking in perseverance
    nunca llegó a ser campeón por inconstante he never became champion because he lacked application
    2 (voluble) fickle
    * * *

    inconstante adjetivo


    inconstante adjetivo changeable
    ' inconstante' also found in these entries:
    Spanish:
    mariposear
    - versátil
    - caprichoso
    - veleta
    - voluble
    English:
    changeable
    - fickle
    - inconsistent
    * * *
    1. [en el trabajo, escuela]
    es muy inconstante he never sticks at anything
    2. [de opinión, ideas] changeable, fickle
    * * *
    adj fickle
    * * *
    : inconstant, fickle, changeable

    Spanish-English dictionary > inconstante

  • 7 instable

    adj.
    unstable, inconstant, changing, mutable, fickle.
    * * *
    ADJ = inestable

    Spanish-English dictionary > instable

  • 8 cambiar la esencia de

    • alter the essence of
    • mutable
    • mutation
    • transshipment permit
    • transubstantiation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cambiar la esencia de

  • 9 convertir

    • gain as a follower
    • metamorphose
    • mutable
    • mutation
    • perspiring
    • persuade not to
    • proselytize
    • transferring
    • transfinite
    • transfixed with horror
    • transformable
    • transmitting chain
    • transmutability
    • transshipment permit
    • transubstantiation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > convertir

  • 10 mudable

    • fickle
    • inconspicuousness
    • inconstant
    • inconstant person
    • musty
    • mutable
    • mutant
    • voluble

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mudable

  • 11 mutabilidad

    • changeability
    • changeableness
    • fluke
    • fluky
    • inconspicuously
    • inconstant
    • mustily
    • mutable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mutabilidad

  • 12 mutar

    • denature
    • mutable
    • mutation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mutar

  • 13 transformar

    • alter the essence of
    • mutable
    • mutation
    • transfixed with horror
    • transformable
    • transmitting chain
    • transmutability

    Diccionario Técnico Español-Inglés > transformar

  • 14 revecero ra

    adj.
    changeable, mutable.

    Spanish-English dictionary > revecero ra

См. также в других словарях:

  • mutable — [ mytabl ] adj. • 1801; lat. mutabilis ♦ Sc. Qui est sujet au changement. Gène mutable. Susceptible de mutabilité. ⇒ labile. ● mutable adjectif (latin mutabilis) Littéraire. Qui est sujet au changement. Qui est susceptible d être muté, notamment… …   Encyclopédie Universelle

  • Mutable — est un mode en astrologie. Un signe mutable est un signe qui est basé sur le changement, car il correspond à la fin d une saison. ( printemps pour les Gémeaux, été pour la Vierge, automne pour le Sagittaire et hiver pour les Poissons ). Voir… …   Wikipédia en Français

  • Mutable — Mu ta*ble, a. [L. mutabilis, fr. mutare to change. See {Move}.] 1. Capable of alteration; subject to change; changeable in form, qualities, or nature. [1913 Webster] Things of the most accidental and mutable nature. South. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mutable — I adjective alterable, capricious, changeable, changeful, commutable, fickle, fluctuating, inconstans, inconstant, irresolute, mutabilis, protean, subject to change, transient, uncertain, undecided, unreliable, unsettled, unstable, unsteadfast,… …   Law dictionary

  • mutable — (adj.) late 14c., liable to change, from L. mutabilis changeable, from mutare to change, from PIE root *mei to change, go, move (Cf. Skt. methati changes, alternates, joins, meets; Avestan mitho perverted, false; Hittite mutai be changed into; L …   Etymology dictionary

  • mutable — Changeable, changeful, variable, protean Analogous words: unstable, inconstant, fickle: fluctuating, wavering, swinging, swaying (see SWING) Antonyms: immutable Contrasted words: *steady, even, constant, uniform, equable: *lasting, permanent,… …   New Dictionary of Synonyms

  • mutable — (Del lat. mutabĭlis). adj. p. us. mudable …   Diccionario de la lengua española

  • mutable — ► ADJECTIVE ▪ liable to change. DERIVATIVES mutability noun. ORIGIN Latin mutabilis, from mutare to change …   English terms dictionary

  • mutable — [myo͞ot′ə bəl] adj. [ME < L mutabilis, changeable < mutare, to change: see MISS1] 1. that can be changed 2. tending to frequent change; inconstant; fickle 3. subject to mutation mutability n. mutableness mutably adv …   English World dictionary

  • mutable — ► adjetivo Que cambia con facilidad: ■ tiene un carácter demasiado mutable. SINÓNIMO mudable * * * mutable (del lat. «mutabĭlis», culto) adj. Mudable. * * * mutable. (Del lat. mutabĭlis). adj. p. us …   Enciclopedia Universal

  • mutable — {{#}}{{LM M44178}}{{〓}} {{SynM27578}} {{[}}mutable{{]}} ‹mu·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} → {{↑}}mudable{{↓}}. {{#}}{{LM SynM27578}}{{〓}} {{CLAVE M44178}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mutable{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»