-
61 не робей!
prepos.gener. nur Mut!, sei unverzagt! -
62 не терять мужества
prepos.gener. den Köpf aufrecht halten, den Mut nicht sinken lassen, die Ohren steifhalten -
63 непоколебимое мужество
adjgener. ein standhafter MutУниверсальный русско-немецкий словарь > непоколебимое мужество
-
64 обескураживать
vgener. (j-m) den Mut benehmen (кого-л.), decouragieren, entmutigen, exanimieren -
65 ободрить
vgener. (j-m) Mut einreden (кого-л.), (j-m) den Nacken steifen (кого-л.), (j-m) den Rücken steifen (кого-л.) -
66 он пал духом
prongener. sein Mut ist geknickt -
67 он преисполнился мужества
prongener. ihm schwoll der MutУниверсальный русско-немецкий словарь > он преисполнился мужества
-
68 он чувствовал, что мужество покидает его
Универсальный русско-немецкий словарь > он чувствовал, что мужество покидает его
-
69 опустить руки
v1) gener. den Mut verlieren, die Arme hängen lassen, die Arme sinken lassen, die Flügel hängenlassen, die Hände sinken lassen2) liter. die Hände in den Schoß sinken lassen -
70 осмелеть
vgener. Mut bekommen -
71 остаток мужества
ngener. der letzte Rest von Mut -
72 пасть духом
1. n1) gener. den Köpf hängen lassen, den Köpf sinken lassen, die Arme hängen lassen, die Arme sinken lassen, jeden Halt verlieren, sich entmutigen lassen2) colloq. die Flügel hängenlassen
2. v1) gener. den Mut sinken lassen2) liter. den Halt verlieren -
73 питать надежду
-
74 поднимать дух
-
75 придавать бодрости
v1) gener. Mut einflößen, ermuntern (кому-л.), ermutigen, wiederaufrichten (кому-л.)2) colloq. aufbauen -
76 придавать мужества
vgener. Mut einflößen, ermannen -
77 придать смелости
vgener. (кому-л.) j-s Mut aufrichten -
78 приободрять
-
79 расположение духа
n1) gener. Gemütsbeschaffenheit, Gemütslage, Gemütsstimmung, Gemütsverfassung, Gemütszustand, Laune, Stimmung, Verfassung2) psych. Mut, Schrulle, Stimmungslage -
80 решимость действовать
ngener. frischer Mut zur TätУниверсальный русско-немецкий словарь > решимость действовать
См. также в других словарях:
mût — mût … Dictionnaire des rimes
mut — MUT, Ă, muţi, te, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care nu poate vorbi, care este lipsit de facultatea vorbirii. ♢ expr. (Substantivat; fam.) Asta să i o spui lui mutu, se spune cuiva în afirmaţiile căruia n ai… … Dicționar Român
Mut — (Mersin) Pour les articles homonymes, voir Claudiopolis. Mut Administration Pays … Wikipédia en Français
Mut — Mut, La Madre , diosa madre, origen de todo lo creado, diosa del cielo en la mitología egipcia. Mut … Wikipedia Español
Mut'a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut`a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut’a — Mut a Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est… … Wikipédia en Français
Mut — Sm std. (8. Jh.), mhd. muot, ahd. muot m./n. Seele, Geist usw. , as. mōd Stammwort. Aus g. * mōþa m. Sinn, Mut, Zorn u.a. , auch in gt. moþs, anord. móđr, ae. afr. mōd n. Herkunft unklar. Vielleicht zu l. mōs Sitte , gr. mõmai ich strebe, trachte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mut — Mut: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. muot, got. mōÞs, engl. mood, schwed. mod gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Verbalwurzel *mē , mō »nach etwas trachten, heftig verlangen, erregt sein«, vgl. z. B. griech. mōsthai … Das Herkunftswörterbuch
Mut — der; [e]s; jemandem Mut machen; guten Mut[e]s sein; mir ist traurig D✓zumute oder zu Mute … Die deutsche Rechtschreibung
MUT — may refer to*Methylmalonyl Coenzyme A mutase, a mitochondrial enzyme *MUT (zinc finger protein), a synthetic zinc finger protein *Mauritius Time, a time zone used in Mauritius. *Maximum transmission unit *MultiUser Talk *Military University of… … Wikipedia
