-
1 Mut
muːtmvalor m, coraje m, arrojo m, valentía ffrohen Mutes sein — estar contento, estar de buen humor
<-(e)s, ohne Plural > valor Maskulin; nur Mut! ¡ánimo!; den Mut verlieren desanimarse; jemandem Mut machen animar a alguien; Mut fassen cobrar valor; guten Mutes sein (gehobener Sprachgebrauch) estar optimistader (ohne Pl)————————nur Mut Interjektion¡ánimo!————————zu Mute Adverb→ link=zumute zumute/link -
2 Mut fassen
-1-armarse de valor————————-2-cobrar valor -
3 das nenne ich Mut
a esto llamo yo valor -
4 dazu gehört Mut
esto requiere valentía -
5 den Mut verlieren
desanimarse -
6 er nahm seinen ganzen Mut zusammen
hizo acopio de todo su corajeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er nahm seinen ganzen Mut zusammen
-
7 jemandem Mut machen
animar a alguien -
8 jemandem Trost/Mut zusprechen
consolar/animar a alguien -
9 nur Mut!
¡ánimo! -
10 sich iDativ/i Mut antrinken
coger valor bebiendo -
11 sie brachte nicht den Mut auf es ihm zu sagen
no reunió el valor suficiente para decírseloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie brachte nicht den Mut auf es ihm zu sagen
-
12 Mutter
'mutərf1) madre f2) TECH tuerca f-1-Mutter1< Mütter>; (Frau) madre Feminin; Mutter von vier Kindern madre de cuatro hijos; wie bei Muttern (umgangssprachlich) como en casa; werdende Mutter futura madre————————-2-Mutter2 -
13 Muttermal
-
14 Muttermilch
'mutərmɪlçfleche Feminin materna; etwas mit der Muttermilch einsaugen aprender algo desde la cunadie (ohne Pl) -
15 Mutterschutz
'mutərʃutsmprotección de la madre f, protección de la maternidad fprotección Feminin a la (futura) madreder (ohne Pl) -
16 Muttersprache
-
17 Muttertag
-
18 mutterseelenallein
mutər'zeːləna'laɪnadjsolito en el mundo, desamparadosolo como la unaAdjektiv————————Adverb -
19 Muttergesellschaft
'mutərgəzɛlʃaftf ECO -
20 Mutterleib
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mût — mût … Dictionnaire des rimes
mut — MUT, Ă, muţi, te, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care nu poate vorbi, care este lipsit de facultatea vorbirii. ♢ expr. (Substantivat; fam.) Asta să i o spui lui mutu, se spune cuiva în afirmaţiile căruia n ai… … Dicționar Român
Mut — (Mersin) Pour les articles homonymes, voir Claudiopolis. Mut Administration Pays … Wikipédia en Français
Mut — Mut, La Madre , diosa madre, origen de todo lo creado, diosa del cielo en la mitología egipcia. Mut … Wikipedia Español
Mut'a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut`a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut’a — Mut a Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est… … Wikipédia en Français
Mut — Sm std. (8. Jh.), mhd. muot, ahd. muot m./n. Seele, Geist usw. , as. mōd Stammwort. Aus g. * mōþa m. Sinn, Mut, Zorn u.a. , auch in gt. moþs, anord. móđr, ae. afr. mōd n. Herkunft unklar. Vielleicht zu l. mōs Sitte , gr. mõmai ich strebe, trachte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mut — Mut: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. muot, got. mōÞs, engl. mood, schwed. mod gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Verbalwurzel *mē , mō »nach etwas trachten, heftig verlangen, erregt sein«, vgl. z. B. griech. mōsthai … Das Herkunftswörterbuch
Mut — der; [e]s; jemandem Mut machen; guten Mut[e]s sein; mir ist traurig D✓zumute oder zu Mute … Die deutsche Rechtschreibung
MUT — may refer to*Methylmalonyl Coenzyme A mutase, a mitochondrial enzyme *MUT (zinc finger protein), a synthetic zinc finger protein *Mauritius Time, a time zone used in Mauritius. *Maximum transmission unit *MultiUser Talk *Military University of… … Wikipedia
