-
21 angetrunkener Mut
mDutch courage -
22 aus etw. Mut schöpfen
to take heart (from / at sth.) -
23 den Mut aufbringen, etw. zu tun
1. to muster (up) the courage to do sth.2. to summon (up) the courage to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Mut aufbringen, etw. zu tun
-
24 den Mut haben
1. to have the balls fig.2. to have the moxie Am. -
25 den Mut nicht verlieren
-
26 den Mut sinken lassen
-
27 den Mut verlieren
-
28 Der Mut verließ ihn.
His courage faltered. -
29 Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
He plucked up courage and went on his way.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
-
30 Es erfordert viel Mut .
It takes a lot of courage. -
31 Es fehlte ihm der Mut dazu.
He lacked the courage to do it. -
32 Ich nahm all meinen Mut zusammen.
I took my courage in both hands.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich nahm all meinen Mut zusammen.
-
33 Ihm fehlt der Mut dazu.
He lacks the courage to do it. -
34 Ihm fehlte der Mut völlig.
He was completely lacking in courage. -
35 Ihm sank der Mut.
He began to lose courage. -
36 jdm. Mut einflößen
to fill sb. with courage -
37 jdm. Mut machen, etw. zu tun
to embolden sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. Mut machen, etw. zu tun
-
38 jdm. Mut zusprechen
to comfort sb. -
39 jdn. verlässt der Mut
-
40 mit dem Mut der Verzweiflung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit dem Mut der Verzweiflung
См. также в других словарях:
mût — mût … Dictionnaire des rimes
mut — MUT, Ă, muţi, te, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care nu poate vorbi, care este lipsit de facultatea vorbirii. ♢ expr. (Substantivat; fam.) Asta să i o spui lui mutu, se spune cuiva în afirmaţiile căruia n ai… … Dicționar Român
Mut — (Mersin) Pour les articles homonymes, voir Claudiopolis. Mut Administration Pays … Wikipédia en Français
Mut — Mut, La Madre , diosa madre, origen de todo lo creado, diosa del cielo en la mitología egipcia. Mut … Wikipedia Español
Mut'a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut`a — Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est toujours… … Wikipédia en Français
Mut’a — Mut a Pour les articles homonymes, voir Muta. Le mariage temporaire (persan zawaj mouakat زواج المؤقت), ou mariage de plaisir (zawaj al moutaa زواج المتعة) est un des mariages de la tradition musulmane. Cette institution pré islamique est… … Wikipédia en Français
Mut — Sm std. (8. Jh.), mhd. muot, ahd. muot m./n. Seele, Geist usw. , as. mōd Stammwort. Aus g. * mōþa m. Sinn, Mut, Zorn u.a. , auch in gt. moþs, anord. móđr, ae. afr. mōd n. Herkunft unklar. Vielleicht zu l. mōs Sitte , gr. mõmai ich strebe, trachte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mut — Mut: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. muot, got. mōÞs, engl. mood, schwed. mod gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Verbalwurzel *mē , mō »nach etwas trachten, heftig verlangen, erregt sein«, vgl. z. B. griech. mōsthai … Das Herkunftswörterbuch
Mut — der; [e]s; jemandem Mut machen; guten Mut[e]s sein; mir ist traurig D✓zumute oder zu Mute … Die deutsche Rechtschreibung
MUT — may refer to*Methylmalonyl Coenzyme A mutase, a mitochondrial enzyme *MUT (zinc finger protein), a synthetic zinc finger protein *Mauritius Time, a time zone used in Mauritius. *Maximum transmission unit *MultiUser Talk *Military University of… … Wikipedia