-
1 muszáj
muszáj es muss sein -
2 muszáj
• надо совершенно необходимо* * *+1[\muszájvolt, \muszájlegyen, \muszájlenne] biz. надо, следует; должно быть; необходимо+2[\muszájt, \muszája, \muszájok] biz. необходимость;\muszájból — в силу необходимости; поневоле
-
3 muszáj
(DE) müssen; (EN) got to; have got to; must; ought -
4 muszáj
have got to, got to, must, ought -
5 muszáj megcsinálnod
you've got to do it -
6 muszáj vmit tennie
have to do sg -
7 ennek muszáj meglenni
it is a must
См. также в других словарях:
musai — MÚSAI adv. (pop.) 1. Neapărat, negreşit, în mod necesar. 2. (Cu funcţie predicativă) E absolut necesar, trebuie. 3. Cu insistenţă, cu încăpăţânare, morţiş. – Din magh. muszáj. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÚSAI adv. v.… … Dicționar Român
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia