-
1 muster out
muster out увольнять, демобилизовать -
2 muster-out
muster-out [ˊmʌstəraυt] nувольне́ние из а́рмии -
3 muster out
увольнять глагол: -
4 muster-out
ˈmʌstərˈaut сущ. увольнение из армии (военное) увольнение (из армии) muster-out увольнение из армииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > muster-out
-
5 muster-out
[ˈmʌstərˈaut]muster-out увольнение из армии -
6 muster out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > muster out
-
7 muster out
Общая лексика: демобилизовать, уволить, увольнять -
8 muster-out
[ˌmʌstə(r)'aʊt]Военный термин: увольнение (из армии) -
9 muster out
увольнять, демобилизоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muster out
-
10 muster-out
[`mʌstər`aʊt]увольнение из армииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muster-out
-
11 muster out
увольнять, демобилизовать* * *(n) увольнение* * *увольнять, демобилизовать, увольнение из армии* * *увольнять -
12 muster-out
-
13 muster out
фраз. гл. увольнять, демобилизовать -
14 muster-out
['mʌstə(r)ˌaut]сущ.; воен. -
15 muster-out
n воен. увольнение -
16 muster out of service
1) Военный термин: демобилизовать2) Макаров: демобилизовывать, увольнять с военной службы -
17 muster out of service
-
18 muster out of service
1) демобилизовывать; 2) демобилизованныйEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > muster out of service
-
19 muster
muster [ˊmʌstə]1. n1) сбор, смотр; осмо́тр, освиде́тельствование; перекли́чка;а) пройти́ осмо́тр;б) вы́держать испыта́ния; оказа́ться го́дным;to stand muster выстра́иваться на перекли́чку
2) скопле́ние, о́бщее число́ ( людей или вещей)3) = muster roll2. v1) собира́ть(ся)2) проверя́тьmuster out увольня́ть, демобилизова́ть;muster up собира́ть;to muster up courage собра́ть всё своё му́жество
;to muster up one's strength собра́ться с си́лами
-
20 muster
ˈmʌstə
1. сущ.
1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование;
перекличка в) воен.;
= muster-roll stand muster Syn: review, parade
2) образец, экземпляр, пример A few musters of new teas have been shown. ≈ Были продемонстрированы некоторые новые сорта чая. Syn: pattern
1., specimen, example
3) а) скопление, общее число (людей или вещей) б) редк. стая Syn: assembly
1., collection
2. гл.
1) а) созывать (собрание) ;
собирать, организовывать( встречу) Syn: convene б) собирать(ся) Syn: gather
2) зачислять в армию;
забирать на военную службу Syn: enroll
3) инспектировать, обследовать, проверять Syn: examine, check
4) включать, заключать в себе, содержать Syn: comprise ∙ muster in muster out muster up сбор (для проверки, осмотра) ;
смотр;
осмотр, освидетельствование;
перекличка, поверка - to make /to take/ * (военное) сделать /провести/ смотр - to pass * (военное) пройти осмотр /проверку/;
выдержать испытание /экзамен/;
оказаться годным /приемлемым/;
быть удовлетворительным - work that will pass * работа, которая будет принята /пройдет/ собрание, сбор;
скопление;
коллекция общее число( людей или вещей) ;
все присутствующие;
все собранное - in full * в полном составе( военное) список личного состава (морское) судовая роль - to call the * сделать перекличку (коммерческое) образец - a few *s of new goods несколько образцов новых товаров собирать (часто * up) - to * the soldiers собрать солдат на перекличку и т. п. - all the food I could * вся еда, которую я смог раздобыть - to * a unit (военное) формировать часть - to * (up) all one's courage собрать все свое мужество - to * one's thoughts собраться с мыслями - to * all one's strength собраться с силами, мобилизовать все свои силы (морское) делать перекличку собираться (тж. * up) - to * for roll-call собраться на перекличку насчитывать - a society that *s a hundred members общество, насчитывающее сто членов - we *ed ten нас набралось десять (человек) (военное) зачислять (в часть, на службу) - to * into (the) service зачислять на военную службу - to * out of service увольнять с военной службы, демобилизовывать ставить в строй проверять - to * cattle осматривать скот( редкое) оказаться годным muster воен. = muster-roll ~ осмотр ~ проверка ~ проверять;
muster in вербовать, набирать (войска) ;
muster out увольнять, демобилизовать ~ сбор, смотр;
осмотр, освидетельствование;
перекличка ~ скопление, общее число (людей или вещей) ~ собирать(ся) ~ редк. стая ~ проверять;
muster in вербовать, набирать (войска) ;
muster out увольнять, демобилизовать ~ проверять;
muster in вербовать, набирать (войска) ;
muster out увольнять, демобилизовать ~ up собирать;
to muster up courage собрать все свое мужество;
to muster up one's strength собраться с силами ~ up собирать;
to muster up courage собрать все свое мужество;
to muster up one's strength собраться с силами ~ up собирать;
to muster up courage собрать все свое мужество;
to muster up one's strength собраться с силами muster воен. = muster-roll muster-roll: muster-roll скопление, общее число (людей или вещей) ~ воен. список личного состава;
мор. судовая роль to pass ~ выдержать испытания;
оказаться годным to pass ~ пройти осмотр to stand ~ выстраиваться на перекличку
См. также в других словарях:
muster-out — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun (plural musters out) Etymology: muster out : an act or process of mustering out : discharge the first great commands to complete their musters out Dixon Wecter ordered the muster out of all troops not needed for occupation… … Useful english dictionary
muster out — verb release from military service • Syn: ↑discharge • Ant: ↑enlist (for: ↑discharge) • Derivationally related forms: ↑discharge (for: ↑ … Useful english dictionary
muster out — (Roget s Thesaurus II) I verb To release from military duty: demobilize, discharge, separate. See FREE, KEEP. II verb See muster … English dictionary for students
muster out — transitive verb Date: 1834 to discharge from service … New Collegiate Dictionary
muster out — Synonyms and related words: break up, deactivate, debrief, demob, demobilize, detach, disband, discharge, disintegrate, dismiss, disorganize, disperse, dissolve, go separate ways, let go, part, part company, release, scatter, separate, split up … Moby Thesaurus
muster — [mus′tər] vt. [ME mousteren < OFr moustrer, to exhibit, show < ML mustrare < L monstrare, to show < monstrum: see MONSTER] 1. to assemble or summon (troops, etc.), as for inspection, roll call, or service 2. to put through a roll call … English World dictionary
muster — I n. to pass muster II v. 1) (d; tr.) to muster into (to muster smb. into the army) 2) (d; tr.) to muster out of ( to discharge from ) (to be mustered out of the army) * * * [ mʌstə] to pass muster (d; tr.) to muster out of (to be mustered out of … Combinatory dictionary
muster — /mus teuhr/, v.t. 1. to assemble (troops, a ship s crew, etc.), as for battle, display, inspection, orders, or discharge. 2. to gather, summon, rouse (often fol. by up): He mustered all his courage. v.i. 3. to assemble for inspection, service,… … Universalium
muster — /ˈmʌstə / (say mustuh) verb (t) 1. to assemble (troops, a ship s crew, etc.), as for battle, display, inspection, orders, discharge, etc. 2. to round up (livestock) for shearing, branding, etc. 3. Nautical to call the roll of. 4. to assemble… …
muster — v. & n. v. 1 tr. collect (orig. soldiers) for inspection, to check numbers, etc. 2 tr. & intr. collect, gather together. 3 tr. Austral. round up (livestock). n. 1 the assembly of persons for inspection. 2 an assembly, a collection. 3 Austral. a… … Useful english dictionary
muster — {{11}}muster (n.) late 14c., action of showing, manifestation, from O.Fr. mostre illustration, proof; examination, inspection (13c., Mod.Fr. montre), lit. that which is shown, from mostrer (see MUSTER (Cf. muster) (v.)). Meaning act of gathering… … Etymology dictionary