Перевод: с английского на финский

с финского на английский

must+(2)

  • 81 disobedience

    • tottelemattomuus
    • niskoittelu
    • vastaanhangoittelu
    • uhma
    * * *
    -'bi:djəns
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) tottelemattomuus

    English-Finnish dictionary > disobedience

  • 82 duty

    • palvelus
    • tullimaksu
    • tulli
    • toimeksisaanti
    • tulli (maksu)
    • työvuoro
    • homma
    • velvollisuus
    • vero
    • virkavelvollisuus
    • virkatehtävä
    • virantoimitus
    • sitoumus
    • askare
    • puuha
    • päivystysvuoro
    • päivystys
    • tehtävä
    • maksu
    * * *
    'dju:ti
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) velvollisuus
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) tehtävä, velvollisuus
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vero, tulli
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Finnish dictionary > duty

  • 83 eat

    • ottaa
    • ruokailla
    • nielaista
    • illastaa
    • hotkia
    • aterioida
    • einehtiä
    • evästää
    • ahmia
    • ahmaista
    • popsia
    • kalvaa
    • jäytää
    • murkinoida
    • nauttia
    • sapuskoida
    • syöpyä
    • syödä
    • syödä suihinsa
    • kuluttaa
    • lounastaa
    * * *
    i:t 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) syödä
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) ruokatavarat
    - eat one's words

    English-Finnish dictionary > eat

  • 84 economise

    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) säästää

    English-Finnish dictionary > economise

  • 85 economize

    • olla säästäväinen
    • säästää
    • säästellä
    * * *
    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) säästää

    English-Finnish dictionary > economize

  • 86 economy

    • ekonomia
    • edullinen
    • rakenne
    finance, business, economy
    • talous
    finance, business, economy
    • talouselämä
    • taloudellisuus
    finance, business, economy
    • talousjärjestelmä
    • talousaskare
    • tarkoituksenmukainen järjestely
    • säästeliäs käyttö
    • säästäväisyys
    * * *
    i'konəmi
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) säästäväisyys
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) talous
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Finnish dictionary > economy

  • 87 efface

    • hämärtää
    • himmentää
    • pyyhkiä pois
    • pyyhkiä
    • saattaa varjoon
    • sumentaa
    • poistaa
    * * *
    i'feis
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) pyyhkiä pois
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) pysytellä taka-alalla

    English-Finnish dictionary > efface

  • 88 elsewhere

    • toisaalla
    • muualla
    • muualle
    * * *
    adverb (in, or to, another place; somewhere or anywhere else: You must look elsewhere if you want a less tiring job.) muualla, muualle, muualta

    English-Finnish dictionary > elsewhere

  • 89 emergency

    law
    • pakkotila
    • odottamaton tapaus
    • hätätila
    • hätätapaus
    • hätä
    • hätätilanne
    • vara-
    • ahdinko
    • apu-
    • vaaratilanne
    • vaikea tilanne
    • pulma
    • pula
    • kiipeli
    • kiireellisyys
    • poikkeusolot
    • poikkeustila
    • pinne
    * * *
    i'mə:‹ənsi
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) hätätapaus

    English-Finnish dictionary > emergency

  • 90 encourage

    • rohkaista
    • iloita
    • innostaa
    • innostuttaa
    • hurrata
    • vilkastuttaa
    • elähdyttää
    • edistää
    • vakuuttaa
    • voimistaa
    • kehottaa
    • kiihottaa
    • lohduttaa
    • kannustaa
    • motivoida
    • suostuttaa
    • yllyttää
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) rohkaista
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) kannustaa
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Finnish dictionary > encourage

  • 91 encouragement

    • rohkaisu
    • edistäminen
    law
    • kehotus
    • kiihotus
    • kannustus
    • kannatus
    • mukavuus
    * * *
    noun words of encouragement; He must be given every encouragement.) rohkaisu

    English-Finnish dictionary > encouragement

  • 92 endure

    • olla kestävä
    • jatkaa
    • jaksaa
    • sietää
    • potea
    • pysyä
    • kantaa
    • kestää
    • kokea
    • jäädä
    • suvaita
    • säilyä
    • kärsiä (sietää)
    • kärsiä (kestää)
    • kärsiä
    * * *
    in'djuə
    1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) kestää, sietää
    2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) kestää
    - endurance

    English-Finnish dictionary > endure

  • 93 energy

    • toimintatarmo
    • työtarmo
    • voima
    • vireys
    • energia
    • elinvoima
    • sitkeys
    • puhti
    • pontevuus
    • ponnekkuus
    • ponsi
    technology
    • teho
    • kestävyys
    • hanakkuus
    • tarmokkuus
    • tarmo
    * * *
    'enə‹i
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia, voima
    - energetically

    English-Finnish dictionary > energy

  • 94 enrol

    • ilmoittaa
    • ilmoittautua
    • värväytyä
    • rekisteröidä
    • kirjoittautua
    • merkitä jäseneksi
    • merkitä luetteloihin
    • pestautua
    • luetteloida
    * * *
    in'rəul
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) kirjoittautua, ilmoittaa

    English-Finnish dictionary > enrol

  • 95 especial

    • erikoinen
    • epätavallinen
    • erityinen
    * * *
    i'speʃəl
    (more than the ordinary; particular: You must treat this with especial care.) erityinen

    English-Finnish dictionary > especial

  • 96 exact

    • oikea
    • paikkansapitävä
    • jämtti
    • huolellinen
    • velkoa
    • eksakti
    • adekvaatti
    • vaatia
    • täsmällinen
    • tietty
    • kirjaimellinen
    finance, business, economy
    • periä
    • säntillinen
    • tarkka
    • tarkkaan
    * * *
    iɡ'zækt 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tarkka, täsmälleen oikea
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) tarkka
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) vaatia
    - exactly
    - exactness

    English-Finnish dictionary > exact

  • 97 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

  • 98 exterminate

    • tuhota täysin
    • tuhota
    • hävittää
    • hävittää perin pohjin sukupuuttoon
    • tappaa
    * * *
    ik'stə:mineit
    (to get rid of or destroy completely: Rats must be exterminated from a building or they will cause disease.) hävittää

    English-Finnish dictionary > exterminate

  • 99 familiarise

    • neuvoa
    • kansanomaistaa
    * * *
    verb ((with with) to make something well known to (someone): You must familiarize yourself with the rules.) perehdyttää, perehtyä

    English-Finnish dictionary > familiarise

  • 100 familiarity

    • tuttavallinen seurustelu
    • tuntemus
    • tuttavuus
    • tuttavallisuus
    • perehtyneisyys
    • perehtymys
    • läheinen tuttavuus
    * * *
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) perehtyneisyys
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) tungettelu

    English-Finnish dictionary > familiarity

См. также в других словарях:

  • must — must …   Dictionnaire des rimes

  • müstə’mərə — ə. müstəmləkə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • must — must1 [must] v.aux. pt.must [ME moste, pt., had to < OE, pt. of motan, may, akin to Goth (ga)mot, (I) find room, am permitted, prob. < IE * mōt , var. of * med , to measure > METE1] 1. used to express compulsion, obligation, requirement …   English World dictionary

  • Must — (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret. generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS. m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan, G. m[ u]ssen to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must FM — Logo de Must FM Création 16 avril 1993 Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • must — [ mɶst ] n. m. • 1981; av. 1973 (marque déposée); mot angl. ♦ Anglic. Fam. Ce qu il faut savoir ou faire pour être à la mode (⇒ impératif); ce qu il y a de mieux. Ce logiciel, c est le must. ⇒ 2. top. Le must de la saison. ● must nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • must — MUST, musturi, s.n. 1. Suc dulce care nu a început încă să fermenteze, obţinut prin zdrobirea şi presarea boabelor de struguri sau, p. ext., a altor fructe ori plante. 2. Zeamă, suc pe care îl conţin unele fructe. 3. Seva arborilor. 4. (pop.)… …   Dicționar Român

  • must — The use of must informally as a noun meaning ‘something that must be done or had, or that should not be missed’, dates from the 1890s in American use. In the earlier part of the 20c, it was often written in inverted commas as being not quite… …   Modern English usage

  • Must — Must, n. [AS. must, fr. L. mustum (sc. vinum), from mustus young, new, fresh. Cf. {Mustard}.] 1. The expressed juice of the grape, or other fruit, before fermentation. These men ben full of must. Wyclif (Acts ii. 13.). [1913 Webster] No… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must B 21 — студийный альбом will.i.am …   Википедия

  • Must B 21 — Studio album by will.i.am Released September 23, 2003 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»