Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

mustā

  • 1 musta

    must

    Sanasto Suomi-Viro > musta

  • 2 black-market

    musta turu

    English-Estonian dictionary > black-market

  • 3 blacklisted

    musta nimekirja kantud, keelatud

    English-Estonian dictionary > blacklisted

  • 4 calico\ cat

    -, musta-kollase-valgevöödiline kass

    English-Estonian dictionary > calico\ cat

  • 5 wash\ your\ dirty\ linen

    musta pesu pesema, vastastikku süüdistama

    English-Estonian dictionary > wash\ your\ dirty\ linen

  • 6 with\ a\ guilty\ conscience

    musta südametunnistusega

    English-Estonian dictionary > with\ a\ guilty\ conscience

  • 7 чернобородый

    musta habemega; mustahabemeline

    Русско-эстонский словарь (новый) > чернобородый

  • 8 черногрудый

    musta rinnaesisega; mustpugu-

    Русско-эстонский словарь (новый) > черногрудый

  • 9 черноморский

    musta mere

    Русско-эстонский словарь (новый) > черноморский

  • 10 черношёрстый

    musta värvi; mustakarvaline

    Русско-эстонский словарь (новый) > черношёрстый

  • 11 чистоплюйство

    musta töö põlgus

    Русско-эстонский словарь (новый) > чистоплюйство

  • 12 шабашничать

    musta otsa tegema

    Русско-эстонский словарь (новый) > шабашничать

  • 13 черный

    126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)
    1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;
    2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;
    3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;
    4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;
    5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;
    6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;
    7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;
    8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;
    9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;
    10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;
    11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;
    12. ПС
    \черныйный м.,
    \черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;
    13. ПС
    \черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;
    14. ПС
    \черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;
    15. ПС
    \черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;
    16. ПС
    \черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚
    держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;
    находить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;
    в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;
    \черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;
    \черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);
    называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;
    принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;
    \черныйная кошка пробежала v
    проскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;
    на v
    про \черныйный день mustadeks päevadeks

    Русско-эстонский новый словарь > черный

  • 14 Причерноморье

    n
    gener. Musta mere äärne ala, Mustamere-maa

    Русско-эстонский универсальный словарь > Причерноморье

  • 15 зернистая икра

    adj
    gener. (teat.) sort musta kalamarja

    Русско-эстонский универсальный словарь > зернистая икра

  • 16 саврасый

    adj
    gener. võik, helepruun musta laka ja sabaga (hobuse kohta)

    Русско-эстонский универсальный словарь > саврасый

  • 17 чёрно-

    adv
    gener. (tдh. чёрный) must- (напр. черноволосый, черноглазый jne.), (tдh. чёрный) musta- (напр. черноволосый, черноглазый jne.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > чёрно-

  • 18 черноватый

    adj
    gener. mustja (ñèíîíèìû: mustakas, musta tooni, mustavõitu; mustjaspruun - ÷Õðíî-áóðûé), mustjas

    Русско-эстонский универсальный словарь > черноватый

  • 19 чернокожий

    adj
    1) gener. neeger
    2) liter. mustanahaline, musta nahaga

    Русско-эстонский универсальный словарь > чернокожий

  • 20 черноморец

    n
    gener. mustamerelane, Musta mere laevastiklane v. mereväelane

    Русско-эстонский универсальный словарь > черноморец

Страницы

См. также в других словарях:

  • Musta — ist Wendisch Musta, eine Wüstung in Polen der Familienname von Perlat Musta (*1958), albanischer Fußballer der italienische Name der maltesischen Stadt Mosta Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • muştă — MÚŞTĂ s. v. molie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Musta, S. (1) — 1S. Musta (12. April), eine Martyrin. S. S. Quartus. (II. 80) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Musta, S. (2) — 2S. Musta (4. Juli), eine Jungfrau, welche nach Migne zu Pesaro in Verehrung steht …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • MUSTAʿRAB, MUSTAʿRABS — MUSTAʿRAB, MUSTAʿRABS, name of the Arab speaking, old, established Jewish communities and residents in the Middle East. The term is borrowed from the Arabic. According to Arab genealogists, the ʿArab al Mustaʿriba were not of native Arab stock;… …   Encyclopedia of Judaism

  • Musta Lindu — Studio album by Värttinä Released 1989 Genre …   Wikipedia

  • Musta Maija — Origin Finland Alternative name(s) Black Maria Type Shedding type Players 3 6 Age range Primari …   Wikipedia

  • Musta laatikko — Box set by Sielun Veljet Released 1991 …   Wikipedia

  • Musta'în ibn Mohammed ibn Mo'taßim — Musta în ibn Mohammed ibn Mo taßim, abbasid. Kalif, 862–866, s. Kalifen, S. 463 u. 465 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Musta Paraati — (Black Parade in English) were a Finnish gothic rock band. Despite the fact that the band was alive only for a couple of years, their lineup changed many times.[1] Members Last lineup: Epe (vocals) Sande (drums) Jesu (keyboard) Saku (guitar)… …   Wikipedia

  • MÜSTA'BİRÎN — (Müsta bir. C.) Rüyâ tabir ettiren kimseler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»