Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

muslims

  • 1 Koran

    (the holy book of the Muslims.) Corão
    * * *
    Ko.ran
    [kɔ:r'a:n] n Alcorão: livro sagrado da religião maometana.

    English-Portuguese dictionary > Koran

  • 2 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) cruzada
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) campanha
    2. verb
    (to take part in a crusade.) fazer cruzada
    * * *
    cru.sade
    [kru:s'eid] n 1 (também Crusade) cruzada. 2 guerra religiosa. 3 campanha vigorosa. • vi empenhar-se numa campanha ou cruzada.

    English-Portuguese dictionary > crusade

  • 3 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) rápido
    2) (quick: a fast worker.) rápido
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) fixo
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fixado/seguro
    * * *
    fast1
    [fa:st; fæst] n 1 jejum, abstenção, abstinência. 2 período de jejum. • vi jejuar. fast day / dia de jejum. to break fast quebrar o jejum, parar com o jejum.
    ————————
    fast2
    [fa:st; fæst] adj 1 veloz, rápido. 2 que favorece a velocidade. 3 firme, fixo, seguro, preso. 4 constante, aderente, pegado, estável, durável. the colors are fast / as cores não desbotam, são permanentes. • adv 1 velozmente, rapidamente, depressa, em rápida sucessão. 2 firmemente, fixamente, fortemente, muito. it was raining fast chovia fortemente. fast access storage Comp armazenamento de acesso rápido: em processamento de dados, seção que engloba o armazenamento inteiro do qual os dados podem ser recuperados com maior rapidez. fast asleep profundamente adormecido. fast breeder reactor tipo de reator nuclear que produz mais plutônio que o necessário para a geração de eletricidade. fast photographic film filme para fotografia que tem muita sensibilidade e pode ser usado quando há pouca luz. fast train trem rápido, expresso. hard and fast rígido, definitivamente verdadeiro e correto. my watch (clock) is fast meu relógio está adiantado. to hold fast segurar com firmeza. to live fast ter uma vida desregrada. to make a fast buck enriquecer rapidamente de maneira desonesta. to make fast fixar seguramente. to play fast and loose with someone ser irresponsável e insincero com alguém. to pull a fast one enganar ou trapacear alguém.

    English-Portuguese dictionary > fast

  • 4 fez

    [fez]
    (a type of brimless hat with a tassel, usually red and worn by some Muslims.) fez
    * * *
    [fez] n fez: barrete turco.

    English-Portuguese dictionary > fez

  • 5 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) cruzada
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) cruzada
    2. verb
    (to take part in a crusade.) fazer cruzada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crusade

  • 6 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) veloz
    2) (quick: a fast worker.) rápido
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa
    - fast foods - fast food II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) firme
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) firme

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fast

  • 7 fez

    [fez]
    (a type of brimless hat with a tassel, usually red and worn by some Muslims.) fez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fez

  • 8 Koran

    (the holy book of the Muslims.) alcorão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Koran

См. также в других словарях:

  • Muslims of Oz — The Muslims are a black militant group on the television series Oz. Leader Succession Kareem Said Hamid Khan Zahir Arif Kareem Said Zahir Arif Contents 1 …   Wikipedia

  • Muslims —    Religious group. While the estimates vary, the number of Muslims in the Russian Federation is in excess of 20 million and may be as high as 23 million. The ambiguity of the figure stems from a number of factors: there is a large presence of… …   Historical Dictionary of the Russian Federation

  • Muslims by nationality — Total population c. 100,000 Regions with significant populations  M …   Wikipedia

  • Muslims Against Crusades — (abbreviated MAC) is a banned Islamic group in the United Kingdom. The group was founded in 2010 by Abu Assadullah.[1] Professional boxer Anthony Small and Islam4UK spokesman Anjem Choudary are associated with the group.[2][3][4] Muslims Against… …   Wikipedia

  • Muslims for America — Muslims For America, is a pressure group dedicated to introducing American Muslims into politics and ensuring US foreign policy is written with an understanding of Islam. [1] According to its website, Muslims For America aims to work with the… …   Wikipedia

  • Muslims in Parliament of India — Muslims in India are 13.4% of total population. Their representation in Lok Sabha is 6.7% (36/534 current members) and in Rajya Sabha is 10.3% (25/242 current members).Muslim members of Lok SabhaThe list of current muslim members of Lok… …   Wikipedia

  • Muslims Without Borders — (MWB) is an international relief agency and aid organization. [1] They cite themselves as the first entirely student based development organization.[1] MWB began in George Mason University in response to the 2010 Haiti earthquake.[1] MWB was the… …   Wikipedia

  • Muslims of Kerala — state, India include, Mappilas Keyis Dakhni Muslims Labbays Rowthers Thangals And they may be, Sunni (Within Sunni Islam, in Shafi i Madh hab) E. K. Sunni A. P. Sunni Samsthana Sunni Mujahid (Salafi) (Within Sunni Islam, as a Movement) A. P.… …   Wikipedia

  • Muslims of Uttar Pradesh — For Uttar Pradeshi Muslims who settled in Pakistan, see Muhajir people. Muslims in Uttar Pradesh number about 30,740,158 (18.4961%), and form the largest religious minority in the state. They are also known as Urdu speakers, on account of Urdu… …   Wikipedia

  • Muslims of Manipur — Manipuri Muslim or Pangal Total population 190,939 (1991 census)[1] Regions with significant populations •  India • …   Wikipedia

  • Muslims in Burma —    Members of the Islamic community have lived in Burma since before the Pagan Dynasty, arriving by way of Indian Ocean trade routes and the Indian subcontinent. At the beginning of the 21st century, the Burmese government estimated that Muslims… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»