-
1 Muskatnuß
f мускатный орех -
2 Noce moscata
• Muskatnuß -
3 noix de muscade
Muskatnuß -
4 мускатный орех
-
5 κώμακον
-
6 μοσχο-κάρυον
μοσχο-κάρυον, τό, Muskatnuß, Sp.
-
7 кальцинированный мускатный орех
adjfood.ind. mit Kalkmilch behandelte MuskatnußУниверсальный русско-немецкий словарь > кальцинированный мускатный орех
-
8 мускатное дерево
adj1) forestr. Muskatnuß (Myristica fragrans Houtt.)2) food.ind. Muskatnußbaum3) wood. Muskatnussbaum -
9 мускатный орех
adjgener. Muskat, Muskatnuß -
10 тёртый мускатный орех
adjfood.ind. geriebene MuskatnußУниверсальный русско-немецкий словарь > тёртый мускатный орех
-
11 nutmeg
nounMuskatnuss, die; Muskat, der* * *(a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) die Muskatnuß* * *nut·meg[ˈnʌtmeg]I. nII. vt<- gg->▪ to \nutmeg sb den Ball durch die Beine des Gegners spielen, jdn tunneln sl* * *nutmeg [ˈnʌtmeɡ]A s1. BOT Muskatnuss f2. → academic.ru/50852/nutmeg_tree">nutmeg treeB v/t Fußball: umg seinen Gegenspieler tunneln* * *nounMuskatnuss, die; Muskat, der* * *n.Muskat -e m.Muskatnuss f. -
12 szerecsendió
(DE) Mohr {r}; Muskat {r}; Muskatnuss {e}; Muskatnuß {e}; Muskatnüsse {pl}; Muskate {e}; (EN) mace; nutmeg -
13 judru
Dicke, kurze Trockenwurst aus Schweinefleisch, das mit Muskatnuß, Pistazien in Tresterschnaps eingelegt wurde (Burgund) -
14 macis
Muskatblüte, getrockneter Samenmantel der Muskatnuß -
15 murol
Gepreßter Weichkäse aus pasteurisierter Kuhmilch, sanft aromatisch (Auvergne) - muscade, (noix de)Muskatnuß, frisch gemahlen vollaromatisch -
16 quatre-épices
"Vier-Gewürze", pulverisierte Mischung aus Pfeffer, Muskatnuß, Nelke und Zimt; zerstoßene Schwarzkümmelsamen -
17 κώμακον
κώμακον, τό, ein Gewürz, vielleicht die Muskatnuß -
18 μοσχοκάρυον
μοσχο-κάρυον, τό, Muskatnuß -
19 мускат
m (29; а/у) Muskat, Muskatnuß f; Muskatwein
См. также в других словарях:
Muskatnuß — Muskatnuß, Schnecke, Art von Acera, s.d. 1) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Muskatnuß — Muskātnuß, Muskatnußbaum, s. Myristica und Tafel: Nutzpflanzen I, 7 … Kleines Konversations-Lexikon
Muskatnuß — Muskatnuß, der Samenkern von der Frucht des auf den Molukken einheimischen, jetzt auch nach Westindien verpflanzten Muskatbaumes (Myristica aromatica), den Laurineen angehörig; die Frucht ist birnförmig, pfirsichgroß, enthält unter dem dicken,… … Herders Conversations-Lexikon
Muskatnuß — Die Muskatnuß (Myristica fragrans) war bereits Ende des 12. Jahrhunderts in Nordeuropa bekannt. Schon sehr früh holten die Araber die Droge aus Indien. Als Gewürz wird sie gegenwärtig sehr viel weniger als im Mittelalter benutzt. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Muskatnuß — Muskatnussbaum Muskatnussbaum mit aufgesprungener Frucht Systematik Klasse: Einfurchenpollen Zweikeimblättrige (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Muskatnuß — Muskatnuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Muskatnuß — Muskatnuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Same der Pflanzen — Die Gestalt des Samens erscheint häufig mehr oder weniger kugelig, länglich walzenförmig, flach scheibenförmig, nierenförmig, selten halbmondförmig (z.B. bei Menispermum, Fig. 1, u.a.). 1. Menispermum canadense. 2/1. – 2. Burmannia longifolia.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Myristĭca — L. (Muskatnußbaum), Gattung der Myristikazeen, gewürzhafte, mit einem etwas scharfen, rötlichen Saft erfüllte Bäume und Sträucher, mit zweizeiligen, ungeteilten, ganzrandigen, immergrünen, lederartigen Blättern, diözischen, meist achselständigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muskatnussbaum — Muskatnussbaum, wächst vorzugsweise auf den molukkischen Inseln, gleicht an Größe und Wuchs einem Birnbaume, und trägt weiße, glockenförmige Blüthen und runde, den Aprikosen zu vergleichende, Steinfrüchte. Man unterscheidet die männliche,… … Damen Conversations Lexikon
Kuh — Die Kuh hat zu einer fast unübersehbaren Zahl von Redensarten Anlaß gegeben; sie ist ebenso sprichwörtlich als wertvoller Besitz wie wegen ihrer angeblichen Dummheit.{{ppd}} Die Kuh wird nicht draufgehen; Das wird die Kuh nicht kosten: das… … Das Wörterbuch der Idiome