Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

musizieren

См. также в других словарях:

  • musizieren — musizieren …   Deutsch Wörterbuch

  • musizieren — V. (Mittelstufe) gemeinsam Musik machen Synonym: spielen Beispiel: Das Quartett musiziert mit namhaften Künstlern …   Extremes Deutsch

  • musizieren — Musik machen; spielen * * * mu|si|zie|ren [muzi ts̮i:rən] <itr.; hat: [mit jmdm. zusammen] Musik machen: sie musizieren oft bei Feiern, zu dritt oder zu viert. Syn.: ↑ aufspielen, ↑ spielen. * * * mu|si|zie|ren 〈V. intr.; hat〉 gemeinsam Musik… …   Universal-Lexikon

  • musizieren — aufspielen, ein Instrument spielen, Musik machen/zu Gehör bringen, spielen; (bildungsspr.): konzertieren; (ugs.): klimpern; (ugs. abwertend): dudeln; (scherzh. od. abwertend): fiedeln. * * * musizieren:Musikmachen·spielen·aufspielen;auch⇨konzertie… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • musizieren — mu·si·zie·ren; musizierte, hat musiziert; [Vi] auf einem Instrument Musik machen, spielen <im Familienkreis, miteinander musizieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • musizieren — Musik: Das Wort für »Tonkunst« (mhd. music, ahd. musica) ist aus gleichbed. lat. (ars) musica entlehnt, das seinerseits aus griech. mousikē̓ (téchnē), eigentlich »Musenkunst«, übernommen ist. Dies gehört zu griech. moūsa »Muse; Kunst;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • musizieren — mu|si|zie|ren 〈V.〉 (gemeinsam) Musik machen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • musizieren — mu|si|zie|ren <aus gleichbed. mlat. musicare> [mit jmdm. zusammen] Musik machen, spielen, zu Gehör bringen; eine Musik darbieten …   Das große Fremdwörterbuch

  • musizieren — нем. [музици/рэн] заниматься музыкой, музицировать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • musizieren — mu|si|zie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Musik machen — musizieren; spielen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»